"该公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从前 Texaco公司在厄瓜多尔共有330个油井 现在 该公司已撤出该国 由PetroEcuador公司取而代之 | It has left the country, but PetroEcuador has taken its place). |
1991年3月26日 该公司提出了一项阿电信公司的资产购买公司涉入该诉讼案的动议 | On 26 March 1991, the company filed a motion to link the buyers of ENTEL's assets to the proceedings. |
该公司后改叫Copper Pty有限公司 在1992年开始营业后 该公司在巴布亚新几内亚境内注册 改名为布干维尔铜有限公司 | Ltd. after mining started in 1972, the company was registered in the Territory of Papua and New Guinea and renamed Bougainville Copper Ltd. BCL.) to prospect for copper at Panguna in Bougainville. |
根据公司的标准 公司拒绝了该运动的要求 | The latter request was rejected by the company, in accordance with its criteria. |
已经同Radarsat国际公司举行谈判 该公司拥有该卫星数据的商业权利 | Negotiations have been held with Radarsat International, which owns the commercial rights to the data. |
提交人为该家公司提供资金 Waldemar则在波兰境内主管该公司的日常业务 | The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's day to day operations in Poland. |
有8个人于1985年对该公司提起诉讼 并要求该公司对它给该村带来的痛苦作出赔偿 | Eight people, two of whom have since died, filed suit against ARE in 1985 and asked for compensation for the pain and suffering ARE caused the village. |
最后该国政府被推翻,该公司被赶出该国 | That Government was ultimately overthrown and the company expelled from the country. |
附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同 | Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines. |
他就应该留住这家公司 | And he should keep it as his own. |
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地 | The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields. |
2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司 | In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT. |
这便是EO公司及其控股公司战略资源公司的情况 该公司正在若干个国家活动 情况与上面讲到的类似 | This is the case of Executive Outcomes and its holding company, Strategic Resources Corporation, which is working in several countries with a profile similar to that described earlier. |
该公司下属的其他公司是Heritage Oil and Gas GJW Government Relations Capricorn Air and Ibis Airline | Other EO affiliated companies are Heritage Oil and Gas, GJW Government Relations, Capricorn Air and Ibis Airline. |
1992年 该公司获准恢复营业 | In 1992, ARE gained permission to resume operation. |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
白俄罗斯国营公司Belspetsvneshtechnika公司 BSVT 向专家组通报说 该公司在2003年和2004年通过Darkwood公司向科特迪瓦政府运送过猎枪 | Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), which claims it is several thousand strong |
2.4 Le Praley公司以该公司从未在法律上与Deperraz Electricité公司合并为理由 对以上裁决提出了上诉 | 2.4 Le Praley appealed against this judgement on the grounds that it had never been legally merged with Deperraz Electricité. |
应该起草 通过并执行公共广播公司法 | The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented. |
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 | (a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) |
该控股公司的其他公司仍然留在安哥拉 但只从事经济活动 | Other companies in the holding company were still in the country, but involved in exclusively economic activities. |
巴巴多斯国外的金融机构的适当监督机关 应该机关的请求 因拥有执照者的分公司 控股公司或附属公司在该国营业 | the Director of Prosecutions the Commissioner of Inland Revenue or the appropriate supervisory authority of financial institutions outside Barbados at the request of that authority, where the branch, holding company or affiliate of the licensee is operating in that country. |
哈特西巴公司监理该项目 19 | The Hatsiba Company is supervising the project.19 |
该基地由瑞典航天公司管理 | The base is managed by the Swedish Space Corporation. |
2 在该份文件中 他承认他公司不知情或未经公司同意的情况下挪用了属于公司的资金 | In that document, he acknowledged that he had kept money belonging to the company without the company's knowledge or consent. |
185. Urey先生和Shaw先生在Lonestar 通讯公司的董事会上代表PLC投资公司 并且是该公司五董事之二 | Even though the allowances are taxable as wages under the 2000 Revenue Code, when the auditors come from the Revenue Department they treat this issue in a relaxed way. |
Tugu公司争辩 该保险单的限额为250万美元 而Magma公司坚持认为限额应该是1 000万美元 | Tugu argued that the policy limit was US 2.5 mil., whereas Magma maintained that it should be US 10 mil. |
52. 行政当局说,同该公司签订合同是因为该公司在新闻宣传活动方面的经验和记录 | 52. The Administration stated that the company had been contracted with due regard to its experience and record in promotional activities. |
(c) 如果用户是法人 公司的名称和认定该公司的任何其他信息 | (c) if the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company |
另一个国家金融机构的适当监督和管理机关 应该机关的请求 因拥有执照者有一分公司 控股公司或附属公司在该国营业 | any supervisory or regulatory authority of financial institutions in Barbados and the appropriate supervisory or regulatory authority of financial institutions of another country, at the request of that authority, where there is a branch, holding company or affiliate of the licensee operating in that country. |
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿 | The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. |
据发现该公司负有玩忽职守罪 | The company was found to have been negligent. |
或许你该申请铁路公司的职位 | You should get a job at the railways. |
该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功 还为残疾人推出了一项培训和工作经验方案 | The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated. |
愤怒的村民在该公司的现场办公室前抗议 | Incensed villagers protested in front of the company's site office. |
班纳先生也是Xanadu国的一位国民 经营着一家名为Kondo公司的不动产中介公司 该公司也设在Xanadu国 | Mr. Banner was also a national of Xanadu and ran a real estate agency, Kondo Inc., also established in that country. |
荷兰原告是一家荷兰公司的受让人 该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴 | The Dutch plaintiff was the assignee of a Dutch company, which had sold four different quantities of cobalt sulphate to the defendant, a German company. |
科威特法院裁定 该公司没有就合伙股份向委员会提交索赔 但该公司51 的利润则被列入公司经审计的财务报表中的 订约收入 | The Kuwaiti court determined that the company had not made a claim for the partnership's interests before the Commission, except to the extent that the company's 51 per cent of the profits was included in contracting revenue in the company's audited financial statements. |
虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 | While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. |
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处 | Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies. |
此外 请概述该 法案 中与管理国际商业公司和信托公司有关的条款 | Furthermore please outline the provisions of this Act which relates to the regulation of International Business Companies and Trusts. |
被告将其产品卖给了原告的顾客一家奥地利公司 该奥地利公司又将产品卖给了一家丹麦公司 | The defendant had sold its product to the plaintiff s client, an Austrian company, which in turn sold it to a Danish company. |
例如 这种处理可能阻止利用一家公司的资金来偿还一家相关债务人公司的债务或负债 除非债务人公司是该相关公司的股东或债权人 即使这两家公司有着密切的关系而且该相关公司可能参与了债务人公司的管理或者如同作为债务人公司的董事行事并造成了其债务和负债 | That treatment, for example, may prevent access to the funds of one company for the payment of the debts or liabilities of a related debtor company (except where the debtor company is a shareholder or creditor of the related company), notwithstanding the close relationship between the companies and the fact that the related company may have taken part in the management of the debtor or acted like a director of the debtor and caused it to incur debts and liabilities. |
该公司一位雇员作为第三当事方就清算裁决提出抗诉 以证明该家公司还未丧失偿付能力 | One of the company's employees entered a third party challenge to this ruling in an attempt to show that the company was not insolvent. |
我们应该视媒体公司为商业机构 | What you should do is you should treat media companies as a business. |
相关搜索 : 该公司的 - 该子公司 - 该公司的 - 由该公司 - 该公司的 - 该公司背后 - 结合该公司 - 该公司希望 - 该公司宣布 - 该公司宣布 - 该公司代表 - 该公司同意 - 要求该公司