"该示范"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该示范 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第15章基本上按照 贸易法委员会跨国界破产示范法 的措辞收入该示范
Chapter 15 incorporates the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency, largely following the terms of the Model Law.
该示范法并不意味着法律本身的终结
However, the Model Law could in no way be construed as an end in itself.
印度代表团赞同破产法工作组的意见 即该文件的最后文本应该采取示范立法的形式 而不是示范条约的形式
His delegation shared the view of the Working Group on Insolvency Law that the final text should take the form of a model law rather than a model treaty.
如果您要按照当前显示的值自动调整显示范围 使用该选项 如果不选用 您必须在下面指定您要显示的范围
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
示范法和指南的文本应该同时转交各国政府
Moreover, the text of the Model Law and the Guide should be forwarded to Governments at the same time.
该示范法还将帮助法官 法学家和立法者参照示范法草拟法律和执业 以适应本国的具体情况
The Model Legislative Provisions would also assist judges, legal experts and legislators in drawing up and applying, as appropriate, laws which would best respond to developments in that particular branch of law.
后一类包括 电子商务示范法 该示范法从功能的角度对 数据电文 和 电子数据交换 等术语作了定义
Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective.
贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法
Cases by jurisdiction
在原型完成时,研制人员又回去向用户示范该系统
When the prototype is finished, the developer returns to the users and demonstrates the system.
1. 示范法 第5条的范围
Scope of article 5 of the Model Law
B. 示范条文的适用范围
B. Scope of application of Model Provisions 5
显示范围
Show Ranges
显示范围
Display Range
根据该示范法颁布立法的新法域有 新西兰和津巴布韦
New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law New Zealand and Zimbabwe
㈠ 立法的范围 示范法第1条
(i) Scope of the legislation Model Law article 1
10. 示范立法 引渡示范条约 的替代或补充条款以及可能订立的多边示范协定的条款
10. Model legislation, alternative or complementary articles of the Model Treaty on Extradition and articles for possible model multilateral agreements.
3. 示范立法
3. The model legislation should
㈠ 简报和示范
(i) Briefings and demonstrations
我来示范吧
May I show you?
高等法院在其判决书中适用 新加坡电子交易法 该法案采用了 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法
The High Court applied in its judgment the Singapore Electronic Transactions Act (ETA), which adopts the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC).
我花了好些时间把这个设置好 所以我想我应该做个示范
I spent all the time setting this up, so I guess I should.
4. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定
Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review periodically the progress made in that area
5. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定
Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the present resolution, together with the Model Bilateral Agreement
建议在联合国示范公约第26条增加类似的内容 因为这样做可以扩大该条款的范围
It is suggested that a similar addition be made in UN Model article 26, as this would expand the scope of the article.
到目前为止 对评价股的工作计划审查也显示 该股的实际评价范围少于政策所述范围
A review of the Evaluation Unit's work plan to date also shows that its actual focus was more limited than stated by the policy.
我示范给你看
I'll show you. Look here.
该不服中止诉讼程序的上诉因而被驳回 仲裁示范法 第8 1 条
The appeal against the stay was thus dismissed (article 8(1) MAL).
2 制订适合不同制度的示范立法 以便在国家一级适用该宣言
(ii) Formulation of model legislation for the application of the Declaration at the national level, adaptable to different systems
关于该条款的实质内容 人们对将消费者破产排除在示范法律条文草案适用范围之外是否可取表示了各种不同的意见
As for the substance of the provision, different views were expressed as to the desirability of excluding consumer insolvencies from the field of application of the Model Provisions.
委员会对该专家在其所得到的有限经费范围内卓有成效地执行该方案,表示赞赏
The Committee expressed its appreciation to the Expert for the effective manner in which he had implemented the Programme within the limited funds at his disposal.
核武器示范公约
Model Nuclear Weapons Convention
二. 示范法的颁布
Enactments of model laws
立刻示范给我看
I can spare one.
贸易法委员会仲裁示范法 1985年 国际商业仲裁示范法 1985年 f
UNCITRAL Model Arbitration Law (1985) Model Law on International Commercial Arbitration (1985)f
这两点为浪人做了示范 也为其他容易受惊的家属作了示范
these two serve as examples to exwarriors and to weakkneed members of other households.
16. 采购条例 在 示范法 第4条中被界定为受权机关为实现 示范法 的目标和实施 示范法 的规定而颁布的条例
Procurement regulations are defined in article 4 of the Model Law as those to be promulgated by an authorized organ to fulfil the objectives and to carry out the provisions of the Law.
其他示范法律 如有关反贪污腐化措施的示范法律也可以制订
Other model laws, such as on anti corruption measures, could also be developed.
我们拿小孩做示范
So one demonstration of this was done with young children.
仲裁示范法 第10条
Cases by text and article
仲裁示范法 第34条
Case 569 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 June 2001)
仲裁示范法 第2条
UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL)
仲裁示范法 第8条
Case 561 MAL 7 (1) 8 (1) Germany Bundesgerichtshof XII ZR 42 98 (3 May 2000)
仲裁示范法 第12条
Case 561 Germany Bundesgerichtshof XII ZR 42 98 (3 May 2000)
仲裁示范法 第13条
Case 563 Germany Bayerisches Oberstes Landesgericht 4Z SchH 9 01 (16January 2002)
仲裁示范法 第17条
Case 562 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 6 Sch 4 01 (8 November 2001)

 

相关搜索 : 示范 - 示范 - 示范 - 示范 - 示范 - 示范 - 该范围 - 该指示 - 暗示该 - 该请示 - 示范演示 - 示范区 - 示范区 - 示范区