"该请示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该请示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你觉得我们应该请示军部 将军?
Think we should buck it up to Corps, General?
他虽然表示想更早访问该国 但接受了该邀请
While indicating willingness to visit the country sooner, he has accepted the invitation.
4. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定
Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review periodically the progress made in that area
5. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定
Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the present resolution, together with the Model Bilateral Agreement
2. 工作组对该国政府提交所请求的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information.
他注意到 人权事务委员会对该国 quot 拘留期死亡 遭强奸和酷刑的人数 quot 表示关注(A 52 40, 第438段) 并再度请求该国政府邀请他访问该国 人权事务委员会也对该国政府未能满足此项请求表示关注
He notes the concern expressed by the Human Rights Committee about the incidence of custodial deaths, rape and torture in the country (A 52 40, para. 438) and again notes his outstanding request for an invitation to visit the country, non compliance with which was also a matter of concern for the Committee.
2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.
请出示票
Ticket, please.
副省长表示他对该事件一无所知 请特别代表向他提供信息
The Deputy Governor denied any knowledge of the incident and invited the Special Representative to provide information.
请出示车票
Tickets, please!
请出示车票!
Tickets, please!
请出示护照
Passports, please.
请出示证件
Papiere.
请出示身份证
All identity cards.
请出示你的票
Your tickets, please.
请出示你的票
Your ticket, please.
我是027 请指示
This is OFF027, I'm listening.
请出示证件给
Your papers, please. Here.
出发! 请出示票
Your ticket, please, there is yours, if you please, gentlemen.
请你展示神力
Extend Your hand from the heights.
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而不提供有关资料表示遗憾
2 The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
双手沾满血腥 双手沾满血腥 请你展示神力 请你展示神力
Extend your hand from the heights.
请出示您的票子
Please show your ticket.
显示请求的补丁
Show the requested patch.
请尽快做出指示
Immediate takeoff necessary!
请出示证件 你呢
Papers, please. And you?
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而没有提交有关资料表示遗憾
The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
Walsingham 陛下 请息怒 请显示你的仁慈吧
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
17. 在1996年12月18日的一封信件中 两名特别报告员对该国政府仍邀请他们访问该国表示欢迎
17. In a letter dated 18 December 1996, the Special Rapporteurs welcomed the fact that the invitation of the Government for them to visit still stood.
2. 工作组对于该国政府不顾反复请求而没有提交有关资料而表示遗憾
The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
隐藏系统托盘将使得 SuperKaramba 在后台运行 要再次显示该图标 请使用主题菜单
Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
5. 委员会也对军火持续流入该地区表示了关切 吁请各国在该地区实行可适用的军火禁运办法
5. The Committee also expresses its concern about the continued flow of arms into the region and calls on all States to enforce applicable arms embargos in the region.
该分区域有些国家已经表示赞成这一请求 他希望其他国家也能给予支持
A number of countries from his own subregion had already expressed their support for this request and he hoped that other countries would also lend their support.
请你展示神力 请你展示神力 将那恶徒天打雷劈 将那恶徒天打雷劈
Thunder crashes burning coals fall on him.
请看这里的图像演示
Let me show you that one visually.
请求并显示所选文件
Request and show the selected file.
可能园丁长想要请示
Probably the head gardener wishing instructions.
(德语) 请出示行进手令.
Your travel orders.
提出请示去留的签呈
My resignation?
2.11 1992年9月30日,提交人向区高等法院第二刑事庭审判长申请人身保护,请他接受该申请和指示瓦乔法院法官遵守人身保护令
2.11 On 30 September 1992, the author applied to the presiding judge of the Second Criminal Chamber of the District High Court (Segundo Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Callao) for habeas corpus, asking him to admit the application and to direct the judge of the court in Huacho to comply with the habeas corpus order.
当国家被黄色标注时 表示我们收到了申请 橙色 表示我们同意了申请 绿色 表示学生毕业
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
土耳其司法部长贝基尔 博兹达后来表示 该国政府再次向美国提出引渡请求
Turkey's Justice Minister Bekir Bozdag said later that his government has made a second request for extradition of Gulen to the US.
激活该选项用于显示窗口按钮提示 如果该选项没有选中 窗口按钮提示将不会显示
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
11. 根据实践 提出了开具承保的多种设想情况 其中包括根据客户 quot 委托人 申请人 quot 的请求 根据另一实体或另一人的指示 quot 指示方 quot 而该指示又是按照指示方的客户的请求而作出的 另一种情况是担保人 开证人自己作出的承保 第2(2)条
11. Reflecting practice, various types of scenarios are envisaged in which an undertaking may be given, including at the request of the customer ( quot principal applicant quot ), on the instruction of another entity or person ( quot instructing party quot ) acting at the request of the customer of the instructing party, or on behalf of the guarantor issuer itself (article 2(2)).
17 缔约方大会或愿邀请该观察员提出这一议题 并就他所表示的关注作出澄清
The Conference of the Parties may wish to invite the observer to raise this issue and to clarify his concerns.

 

相关搜索 : 请示 - 请示 - 请示 - 该请求 - 该申请 - 该请求 - 该指示 - 该示范 - 暗示该 - 与请示 - 你应该请 - 该法案,请 - 请检查该 - 应该申请