"该等其他实体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该等其他实体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们不应该等等其他人吗
Shouldn't we wait for the others?
扩展到实际尺寸之后 我就开始把这些数据与其他的资料进行比较 弄清楚鸟喙实际到底应该有多大 实际应该有多长 等等
I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc.
如果这些规则指向该国或 电子订约公约 任何其他缔约国的实体法 该实体法将予适用 见说明 第32段
If these rules designate the substantive law of this State or of any other State Party to the E Contracting Convention, the latter will be applied (see Note, paragraph 32).
两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it.
D. 与其他实体的合作
Cooperation with other entities
与联合国其他机构和其他实体的合作
COOPERATION WITH OTHER UNITED NATIONS BODIES AND OTHER ENTITIES
在该项决议中 经社理事会要求与其他实体进行合作并协调活动
In that resolution, the Council called for cooperation and coordination of activities with other entities.
联合国组织卫星服务与维和部和其他联合国实体密切协作以充实该元数据库
The UNOSAT service works closely with the Department of Peacekeeping Operations and other United Nations entities to populate that database on metadata.
34. 该委员会有22名成员 其中一半是国家官员(各部干部 法官等等) 另一半是专业 企业 工会 教会和其他团体的代表
34. The National Commission has 22 members, half of whom are State officials (members of ministries, judges, etc.) and the other half representatives of professional, entrepreneurial, trade union, church and other groups.
(c) 与联合国其他机构和其他实体的合作
(c) Cooperation with other United Nations bodies and other entities.
(c) 与其他联合国机构和其他实体的合作
(c) Cooperation with other United Nations bodies and other entities
(c) 与其他联合国机构和其他实体的合作
(c) Cooperation with other United Nations bodies and other entities.
采购司和其他秘书处实体
UNPD and other Secretariat entities.
FF 非政府组织和其他实体
F. Non governmental organizations and other entities 42 45 8
对被占领土上居民实施集体惩罚的封锁和其他无理措施应该取消
The closure and other indiscriminate measures amounting to collective punishment imposed on the inhabitants of the occupied territories should be discontinued.
2. 为第1款的目的 代理人 一词包括该该组织行事时所借助的官员和其他人或实体
For the purposes of paragraph 1, the term agent includes officials and other persons or entities through whom the organization acts.
该司的代表同卢旺达政府代表并同参加该国活动的联合国其他一些实体进行了讨论
Discussions were held with representatives of the Government of Rwanda as well as with a number of other United Nations entities active in the country.
E. 慈善机构和其他类似实体
E. Charities and similar entities
细则107.1 新缔约国和其他实体
New States Parties and other entities
他没发烧 其实体温还挺低的
His temperature is low. Only about 97 degrees.
集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013
Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013).
与其他行动相比 其目的是强化该部的体制技术能力 以实施和协调促进两性平等及改善在社会和经济项目所有方面的性别融合为目的
This aims at, among other activities, reinforcing the institutional technical capacity of the ministry for implementation and coordination of programs that promote equality and equity in gender, and improvement of gender integration in all aspects of social and economic plans.
有人建议用 quot 公共实体 quot 或 quot 公共企业 quot 等字以照顾到所在国的其他实体也可能有权对非邀约建议书进行谈判
It was proposed to replace it with words such as quot public entities quot or quot public enterprises quot so as to take into account that other entities of the host country might have the power to negotiate unsolicited proposals.
16. 邹晓巧女士请求提供有关政府办公厅和促进两性平等其他实体的详细情况
Ms. Zou Xiaoqiao asked for information about entities to promote gender equality in addition to the Government Office.
c 与其他相关实体在近地物体领域的合作
(c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities
这种做法旨在为这些群体提供与其他群体平等的支持
The aim of these measures is to provide support for these population groups on equal terms with the measures undertaken for the rest of the population.
与联合国其他机构和其他实体的合作和活动协调
V.96 81772T COOPERATION AND COORDINATION OF ACTIVITIES WITH OTHER UNITED NATIONS BODIES AND OTHER ENTITIES
与联合国其他机构和其他实体的合作和活动协调
COOPERATION AND COORDINATION OF ACTIVITIES WITH OTHER UNITED NATIONS BODIES AND OTHER ENTITIES
与联合国其他机构和其他实体的合作和活动协调
V.96 81239T COOPERATION AND COORDINATION OF ACTIVITIES WITH OTHER UNITED NATIONS BODIES AND OTHER ENTITIES
9.6 该部与秘书处其他部厅 联合国系统各实体以及外部实体合作开展活动 这些实体包括 布雷顿森林机构 区域和国家组织 非政府组织以及学术界
9.6 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system as well as external entities, including the Bretton Woods institutions regional and national organizations non governmental organizations and academic communities.
他没事 其实他应该被这个女孩传染下
He's safe. Better catch it.
与联合国其他实体的合作和协调
Cooperation and coordination with other entities of the United Nations
8. 与联合国其他机构和其他实体的合作和活动协调
8. Cooperation and coordination of activities with other United Nations bodies and other entities.
禁毒署将利用该框架作为工具 促进其将药物管制投入纳入联合国其他实体的方案和活动
The Framework will be used by UNDCP as a vehicle for furthering its efforts to integrate drug control input into the programmes and activities of other United Nations entities.
37. 应该采取其他步骤加强不扩散体制
Other steps should be taken to strengthen the non proliferation regime.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
( 四 ) 上市 公司 与 该 经营 实体 的 主要 高级 管理人员 签订 聘用 合同 或者 采取 其他 方式 , 就 该 经营 实体 在 交易 完成 后 的 持续 经营 和 管理 做出 恰当 安排 .
4 The listed company makes appropriate arrangements with respect to the sustainable operation and management of the business entity after the completion of the transaction by signing employment contract with the business entity s key executives or taking other measures.
578. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求该国核实并证实有关作物损失的索赔额
The Panel considers that such preserves, sited in habitats similar to those that have been damaged, would provide ecological services similar in kind to those that were lost.
5. 死刑犯在等候处决期间必须始终得到应有的人道待遇 除了其他外,他不应该受到不必要的等候死亡的事实产生的折磨
5. While awaiting execution, the condemned person must at all times be duly accorded humane treatment inter alia, he must not be subjected unnecessarily to the torture entailed by the fact of awaiting death.
在该论坛期间 监管实体和商业实体将提交其关于实现无纸贸易的建议 并力求就其建议的实施达成一致 下文第11段论及该论坛 欧盟委员会的有关工作见下文第38段
11 below and for related work undertaken by the EC see para. 38 below).
与政府和其他公共实体有关的限制
Limitations relating to Governments and other public entities
29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系
At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system.
这其实对法医学等等相当有用
And that's actually rather useful for forensics and so on.
若对他实行此类特权纳税人同等的待遇 那么就应向他退还2000年其实际所纳税款与他本该支付税率之间的差额 包括法定利息
The difference between the income tax paid by him in 2000 and the tax that he would have paid, had he been treated on an equal footing with the privileged group, should be reimbursed to him with statutory interests.
实际上有些国家比其他国家有更多的平等
There are some, indeed, who are more equal than others.

 

相关搜索 : 其他实体 - 其他实体 - 该等其他日期 - 和其他实体 - 或其他实体 - 他其实 - 等其他外 - 其他法律实体 - 任何其他实体 - 对等实体 - 对等实体 - 其他事实 - 或其他等效 - 其他媒体