"该集团经营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该集团经营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个人经营中国投资集团
This guy runs the China Investment Corporation.
41. 该集团的活动详细情况是 经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷 TM 46和TM 57
What follows is a more detailed explanation of the operations of this group they deal in different types of landmines (TM 46 and TM 57), which are reportedly being sold on a regular basis to the group by Ethiopian military officers.
因此 应该尽早向参加的联营集团提供合同草稿
It was therefore advisable to provide the participating consortia with a draft of the contract as early as possible.
联营集团并不是合宜的借款渠道 因为在许多法域 联营集团的成员对于联营集团的债务可能要负剩余的无限责任
A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
Saha Union集团是58家公司的联合体 经营重点是纺织品
Bumrungrad Hospital, a health services company, has extended its services to neighbouring countries.
这两个跨国犯罪集团组织严密 在国际范围内经营
The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.
2016年8月12日 该集团在全省工商系统市场主体集中注册宣传服务日活动现场 完成了经营地址的备案
On August 12, 2016, the Group completed business addresses record at the site of the activity of Service Day of Centralized Registration for Main Market Players Provided by Province wide Industrial and Commercial Systems.
国营的中远集团每年将付费给希腊政府 换取比雷埃夫斯港的经营权
The state run COSCO will pay the Greek government annually for the managerial right of the Piraeus Port.
Stentofon是一个国际联营集团的成员 该集团正在为在法属圭亚那的库鲁建立发射基地而开发通信设备
Stentofon is a member of an international consortium that is developing communications equipment for the launch base in Kourou in French Guiana.
自1992年以来 Nera公司已成为一个欧洲工业联营集团的成员 该联营集团专门向联合国环境规划署 环境署 供应一种卫星通信系统(MERCURE)
Since 1992, Nera has been a member of a European industrial consortium which supplies a satellite communication system (MERCURE) to the United Nations Environment Programme (UNEP).
1. 作为联营集团的特许权公司
1. The concessionaire as a consortium 24 28 8
审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计
France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché)
3. 联营集团领导人的指定并不影响联营集团的其余成员在项目实施和营运问题上对于政府的联合责任和单独责任
3. The appointment of a consortium leader is without prejudice to the joint and several liability of the remaining members of the consortium to the Government for the execution and operation of the project.
项目协议应由联营集团所有成员签字
The project agreement shall be signed by all the members of the consortium.
约定的各方必须至少有一方是有组织犯罪集团的成员 并且该约定必须由该集团或该集团的一名代表订立
At least one of the parties to the agreement must be a member of such a group and the agreement must have been entered into by the group or by an individual representing the group.
通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点
Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy.
这两个集团都经营炸药生产原料 弹药 小武器和火箭榴弹等反坦克武器
Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG.
该集团曾与伊斯兰利比亚战斗者集团保持着联系
The group had maintained relations with the Libyan Islamic Fighting Group.
要知道 我曾经被关进集中营过
You see, I was in a concentration camp.
申请书是以1976至1978年间德国企业集团Arbeitsgemein schaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe AMR 在海洋经营公司企业集团主持下 于多金属结核调查范围内收集的探矿数据为基础的
The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium.
该集团成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物
The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized.
该建议将在20国集团部长级会议上由该集团 而不是货币基金组织发起
The proposal would be initiated within the Group of 20 (G20) at the ministerial level, instead of by IMF.
第三 鉴于东欧国家集团成员国过去十年已经增加一倍 应当给该集团增加一个非常任理事国席位
Thirdly, since the composition of the Group of Eastern European States has doubled over the past decade, that Group should have an additional non permanent seat.
在非洲境内 南非集团公司Eskom已经签订合同 经营坦桑尼亚供电公司和津巴布韦的主要电站
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.
这就是为什么我受21国集团指示代表该集团作下列发言
This is why I have been directed by the Group of 21 to make the following statement on its behalf.
经过必要的协商之后 我谨向大会通报从拉丁美洲和加勒比国家集团方面收到的信息 即该集团支持
After holding the necessary consultations, I should like to communicate to the Assembly the information received from the Chairman of the Group of Latin American and Caribbean States that that
发展集团应该向大会和经济及社会理事会通报审查的结果
UNDG should inform the General Assembly and the Economic and Social Council of the outcome of the review.
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
我知道你那些年在集中营经历了太多
I know you've been through so much those years at the camp, and
这种资料中包括曾经访问过该监狱的非加太集团1996年6月考察团的上述报告
Among this information is that contained in the above mentioned report of the mission undertaken in June 1996 by the ACP Group, who visited this prison.
(a) 被违背的义务是对包括该国在内的一国家集团承担的 为保护该集团的集体利益而确立的义务 或
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or
53. 从理论上来讲 恐怖集团和有组织犯罪集团的合作应该有助于政府把打击这两种组织的经验结合起来
In theory, as terrorist groups and organized criminal groups cooperate, it should be helpful for Governments to combine the lessons learned from fighting each type of organization.
阿布亚先生(尼日利亚) 我要求代表21国集团发言 作为21国集团现任协调员我有幸代表该集团
Mr. ABUAH (Nigeria) I have asked for the floor to make a statement on behalf of the Group of 21, which I have the honour to represent as its current Coordinator.
更不用说集中动物饲养操作了 简称CAFOS 美国集中畜牧经营
And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源
As a result, the two went to the Supreme Court, which issued a stay order immediately.
集中营
A concentration camp.
到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系
To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia.
因此,应该与这些集团进行协商
To that end, consultations with those groups would be useful.
下午介绍了所有圆桌会议的结果 区域集团 各代表团 私营部门和民间团体作了发言
In the afternoon, the outcomes of all the round tables had been presented, and statements had been made by regional groups, delegations, the private sector and civil society.
与苏丹解放运动 军建立经常性联系受到了该集团内部分裂的阻碍
Establishing consistent liaison with the Sudan Liberation Movement Army has been hampered by divisions within the group.
该领土的代表出席了世界银行赞助的加勒比经济发展合作集团 27
The Territory is represented at the meetings of the Caribbean Group for Cooperation in Economic Development, sponsored by the World Bank.
非洲集团将很快提出该决议草案
The African Group will introduce that draft resolution shortly.
英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准
The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark.
此外 图帕克 阿马鲁革命运动和贩毒者互相勾结 袭击银行和从商店及商人中收取战争费用等对该恐怖主义集团从内部瓦解也起了作用 近年来该恐怖主义集团简直已经变成犯罪集团了
In addition, collusion between the MRTA and drug traffickers, bank raids and the quot war dues quot collected from shopkeepers and businessmen played a role in the dismantling of this terrorist group from within in recent years it has simply become a gang of criminals.
欧洲平台 欧洲经济利益集团
Europlatforms European Economic Interest Grouping

 

相关搜索 : 集团营运经理 - 集团营销经理 - 联营集团 - 集团营销 - 经营团队 - 经营团队 - 经济集团 - 经纪集团 - 经济集团 - 集团营业额 - 集中经营 - 集约经营 - 集约经营 - 集团总经理