"该项目中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该项目中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最近, 参与其中的项目中 我大约了解其中一半技术主导 的项目 另一半应该是新项目
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加
Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加
This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法更改
This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
该项目将持续到2004年年中
This project will run until mid 2004.
该项目将侧重于中国和印度
This project will focus on China and India.
该项目的参与者中妇女占71
Women made up 71 of the participants in the programme.
该项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过该项目把性别概念列入教学课程和课本中
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中
The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing.
该项目的目的是在2006年中提供新的应用程序
The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006.
该项目的目的是
The goals of this project are as follows
订于1997年中对该项目进行独立评价
An independent evaluation of the project is scheduled to take place in mid 1997.
应该考虑到中期计划所订的优先项目,确定可推迟审议的项目
Items that could be considered at a later session shall be identified, taking into account the priorities set by the medium term plan.
53. 在该两年期内 环境基金共有396个进行中项目 217个不活动项目和263个已结束项目
53. During the biennium, the Environment Fund had 396 ongoing, 217 inactive and 263 closed projects.
该项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨大潜力
The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14
该项目有两个目标
The project has two objectives.
在下一个阶段中,该项目将开始在若干个案研究中采用该框架
In the next phase, the project will begin applying the framework in several case studies.
该中心2004年进行了若干项目 多数项目的个别调查档案由多学科项目小组审查 所涉机构的专家也参与其中
The FEC board initiated several projects in 2004. For the majority of these projects individual investigation files are being reviewed by multidisciplinary project groups in which experts of the involved agencies are represented.
应该强调的是 各项基金应该主要用在方案和项目中 而不是执行进程
It must be stressed that resources should be used principally for programmes and projects rather than spent on the implementation processes.
至2003年中期 该项目已经培训了2 500妇女
Till mid 2003, the project included 2,500 women.
该中心发表各期出版物和组织文化项目
The Centre also issues publications and organizes cultural projects.
该项目将中国的情况作为一个特别例子
China was used as a special case.
该项目应改为
The item should read
本报告已包括了该议程项目和其他议程项目下所作发言中包含的信息
Information contained in statements made under this and other agenda items has been included.
参与该项目的12家大型公司各负责帮助两个中小企业供货人 另外还向该项目提供资金援助
Each of the 12 large companies participating in the project are assisting two SME suppliers, apart from providing financial support to the project.
该项目的详细目标包括
The detailed objectives of the project included the following
该项目正在进行中 并在几个月内予以完成
Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months.
的项目,并把该项目分配给第二委员会
and to allocate it to the Second Committee.
该项目的目标人口是受极端贫困影响的群体和该群体中处境最不利的个人
The target population for FONCODES projects is the group affected by extreme poverty, and within that group, the most vulnerable individuals.
鉴于该项目要求作出一项政策决定,因此应在全体会议上处理该项目
The item should be dealt with in plenary meeting, as it required a policy decision.
选择在每项栏目中应该包含多长的时间间隔
Choose how large of a time period each column should encompass
该项目将设立处理澳门和中国问题的互联网信息中心
This project will set up an Internet information centre to deal with topics about Macau and China.
2000年实现了该项目的另一个目标 每所中学都接入了互联网
In 2000, another objective of the project was achieved every secondary school was provided access to the Internet.
该项目的制定工作已到最后阶段,现正寻求对该项目的资助
Funding is currently being sought for the project, which is in its last stages of development.
环境规划署即使在该项目预期完成日期后两年并投资了600多万美元的情况下也没有从该项目中受益
UNEP had not benefited from the project even two years after the expected date of completion of the project and an investment of more than 6 million
1. 批款的细项 批款决定中列出该项具体数目 在该项目范围内 有关组织的行政首长有权不经事先核可即进行转帐
Approves gross appropriations in the amount of 746,794,000 for purposes indicated in the table below and resolves that the income estimates of 190,000,000 shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 556,794,000
但是 司法部长认为必须重新界定该项目 因为项目提案中涉及的活动太过分散
The Minister, however, believed that a new definition of the project was needed, as the proposal called for activities that were too scattered.
在报告所述期间,利用项目资金,改进该中心3个讲习班的设备,工程处还得到若干项目的资金,改进了该中心的设施和服务
Equipment in three of the centre s workshops was upgraded during the reporting period with project funding, and funding was obtained for several projects to improve the centre s facilities and services.
该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.
30种土著语言的173名作家已经从该项目中受益
The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages.
中国和俄罗斯联邦已经提出参与该项目的申请
There have already been requests from China and the Russian Federation to take part in the process.
该中心的项目和方案均由方案审查委员会审查
The Centre s projects and programmes are reviewed by the Programme Review Committee.
如果该项目仍保留在第四委员会议程上 关于该项目的决议应该每两年做出一次 决议中应载有一项条款 使委员会能够继续每年开会
If the item stays on the agenda of the Fourth Committee, the resolution on this item should be bi annualized, containing a provision which would allow the Committee to continue to meet annually.
该主页中还包括列入计划的活动和项目的时间表 目标和安排
The schedules, objectives and programmes of planned activities and projects are also included in the home page.
该项目实施到2006年
This project is in place until 2006.

 

相关搜索 : 该项目其中 - 项目,该项目 - 该项目 - 该项目 - 该项目 - 该项目的 - 该项目的 - 该项目的 - 该项目拟 - 而该项目 - 一个项目,该项目 - 关于该项目 - 该项目占地 - 停止该项目