"详细分析"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
详细分析 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 10 详细分析 见Henry Wai chung Yeung (2004) | See a full analysis in Henry Wai chung Yeung (2004). |
| 需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析 | A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. |
| 航空专家详细分析了统计数据 | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| 我们要详细地分析一下意外发生的前因后果 | We have to make a close analysis of the accident. |
| 在本文件中 我们更详细地解释了我们的分析 | In this paper, we explain our analysis in more detail. |
| 65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析 | Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. |
| 对基金的投资交易和业务往来的详细分析 500 000美元 | Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) |
| 以下第七章将详细说明统计分析结果和小组的理由 | A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. |
| 62. 该项目的第一批详细调查结果和分析应于2005年夏末提出 | The first set of detailed results and analyses from this project should be available by the end of the summer of 2005. |
| 8. 以下是小组主要关切问题的摘要 详细的分析见以下第三节 | A summary of the main concerns of the group follows (a more detailed analysis is contained in section III below) |
| 委员会要求向第五委员会提供一份详细分析及所有相关信息 | The Committee requests that a detailed analysis and all relevant information be provided to the Fifth Committee. |
| 详细分析5 6 显示 这种积极趋势多数是补充资金扩大造成的 | Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding. |
| 我在开幕词中将不对裁军谈判会议目前所处的局面作详细分析 | I will refrain in my opening statement from giving you a detailed analysis of the situation in which the CD finds itself. |
| 98 这一估计是根据一套详细的样带数据和地理信息系统分析做出的 | Further, these estimates do not take sufficient account of factors unrelated to the invasion and occupation. |
| 新的国家信息通报指南在分析的深度和要求的详细程度方面期望更高 | The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required. |
| (四) 详细分类数据 | Data in detail |
| 对会员国所报告的这方面的行动的详细分析载于E CN.7 2005 2 Add.1号文件中 | A detailed analysis of the action reported by Member States in this regard is contained in document E CN.7 2005 2 Add.1. |
| 下一年的报告也应详细分析妨碍实现2002 2005年中期战略计划目标的制约因素 | More analysis of constraints to achievement of the goals of the MTSP 2002 2005 should also be presented in next year's report. |
| (四) 详细分类数据17 | Part 1 Introduction |
| 对此需要作十分详尽的分析 | The proposal does not take into sufficient consideration the diversity of mandates among the agencies, or the range of products that different agencies procure to meet different needs. |
| 第二部分详细回顾了尼加拉瓜对 公约 每一项条款的履行情况 对相关进展和趋势进行分析 | The second part contains a detailed review of the implementation of each article of the Convention, including an analysis of the progress made and of relevant trends. |
| 4 论坛网站 http www.un.org esa forests 载有一份分析报告的非正式工作文件草案 其中载有对报告和答复的详细分析 仅有英文文本 供参考 | 4 An unofficial working draft of an analytical study, which contains a more detailed analysis of the reports and responses, is available for information, in English only, on the Forum's web site (http www.un.org esa forests ). |
| 153. 在日益复杂的当今世界中 不断需要对基金的投资交易和业务往来进行详细分析 | In today's increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions. |
| 该代表团认为 在进行这种详细分析以前 将没有什么东西能阻碍联合国承担这一职能 | That delegation was of the view that until such a detailed analysis had been is undertaken, there would be no obstacles to the United Nations assuming the role. |
| 关于第三个报告期各国政府所作答复的较为详细的分析载于E CN.7 2005 2 Add.6号文件 | A more detailed analysis of the responses by Governments is contained in document E CN.7 2005 2 Add.6. |
| 详细内容见本部分第五章 | (This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). |
| 对从各国收到的在第三个报告期作出的答复所作的详细分析载于E CN.7 2005 2 Add.4号文件 | A detailed analysis of the replies received from States in the third reporting period is contained in document E CN.7 2005 2 Add.4. |
| 第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
| 将在6个月到9个月进行详细的初步设计和费用分析 并向大会第六十届会议提交进度报告 | A detailed preliminary design and cost analysis would be undertaken within six to nine months and a progress report would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 很多神经学科学家都同意这个观点 认为对大脑的了解需要通过 很多详细的观察和分析来完成 | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| 斯洛伐克共和国参加对欧盟境内威胁的分析工作 草拟欧洲共同法规 以及详细制定其他战略文件 | The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation, and in the elaboration of other strategic documents. |
| 当然需要有进一步详细数据 才能对发展中国家外向外国直接投资进行进一步深入的部门分析 | More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries. |
| 我们将在本月稍后时候进行的这些审议工作主题阶段更加详细地分析我国对这一问题的立场 | We will be presenting a more elaborate analysis of our position on that topic too during the thematic stage of these deliberations, later in the month. |
| 在更加仔细和详细地分析每个问题之前的现阶段 我们要对值得大会广泛审议和讨论的议题 秘书长的报告发表一些初步评论 | We would like, at this stage, pending a more careful and detailed analysis of the individual issues, to make a few preliminary comments on a subject that deserves extensive consideration and deliberation on the part of the Assembly the report of the Secretary General. |
| 详细情况见下文第三节H部分表2 | For detailed information see table 2 of section III.H below. |
| 该报告详细指出了2014年和2015年中央司令部在描述和分析美国培训伊拉克军队方面长期存在的问题 | The 10 page report detailed persistent problems in 2014 and 2015 in Central Command's description and analysis of American efforts to train Iraqi forces. |
| 为此 报告详细分析各种备选办法 权衡每项可行活动的利弊 大大有助于指引决定制定多边方案的人 | It constitutes an appropriate guide, in that respect, for those who decide to establish multinational approaches. |
| 47. 几位发言者称赞了第十次报告在理论和实践上的重要性 认为该报告叙述详细 分析清楚 内容丰富 | Several speakers praised the theoretical and practical importance of the tenth report, which was extremely detailed, analytical and rich. |
| 如果阿鲁巴警察部队希望保留贩卖妇女和儿童案件的详细资料 这些情报必须如实上报并且加以分析 | They are also often important sources of information about matters such as trafficking in women and children. This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children. |
| 详细 | Detail |
| 下文第三部分E节详细解释有关推论 | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| 19. 2005年将对目标市场进行详细分析 以确定项目厅在拉丁美洲和加勒比以及亚洲太平洋区域所选定的方向 | A detailed analysis of targeted markets will be undertaken in 2005 to determine, inter alia, what direction UNOPS will elect to take in Latin America and the Caribbean as well as in the Asia Pacific region. |
| 进一步的详细情况见下文第三节J部分 | For further details, see section III.J below. |
| 联合国与民间社会关系知名人士小组的报告(见A 58 817和Corr.1)详细分析了这一障碍 并向大会提出改革建议(见该报告第七部分 | This obstacle was assessed in detail in the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations (see A 58 817 and Corr.1) and recommendations for reform were made to the General Assembly (see sect. VII thereof). |
| 第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况 | Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period. |
相关搜索 : 详细解析 - 详细解析 - 仔细分析 - 仔细分析 - 细胞分析 - 仔细分析 - 仔细分析 - 充分详细 - 详细拆分 - 详细分类 - 详细 - ,详细 - 详细 - 详细