"请求用于估计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请求用于估计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈤ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈥ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈢ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
212. 至于在新会计制度方面提出的请求,这笔436 800美元的资源已于1997年请求并核准,用于建立新的会计制度来取代普通会计制度 | As regards the request related to the new accounting system, resources in the amount of 436,800 had been requested and approved in 1997 for the development of a new accounting system to replace the General Accounting System, which, although no longer supported by the United Nations, continued to be used by the Fund for reporting purposes. |
用于估计后者所使用的方法也有一些缺点 最大的不足是它只估计可能存在非关税壁垒时的实际需求弹性 | The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
费用估计数是用于租用一辆仓库使用车辆6个月,那是在报告所述期间未要求的 | The cost estimates provided for the rental of one warehouse handling vehicle for six months, which was not required during the reporting period. |
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
估计费用 | cost |
估计费用 | Estimated cost (US ) |
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 | Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. |
出现未用余额46 700美元是由于实际费用低于估计数 | The unutilized balance of 46,700 resulted from actual costs being lower than estimated. |
出现未用余额77 200美元是由于实际费用低于估计数 | The unutilized balance of 77,200 resulted from the actual costs being lower than estimated. |
经费估计数用于支付为部队作外部审计的费用(53 400美元) | The estimate covers the cost of external audit for the Force ( 53,400). |
12. 又请秘书长继续评估其关于执行判决的报告中所提出的估计费用的准确性 A 57 347 就此向大会第五十八届会议提出报告 并对这些估计费用定期进行审查 | 12. Also requests the Secretary General to continue to assess the accuracy of the cost estimates proposed in his report on the enforcement of sentences,A 57 347. to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session, and to keep the cost estimates under periodic review |
对于土地利用 土地利用的变化和林业估计数 应当在相关和适用时考虑估计数的空间分类 | For land use, land use change and forestry (LULUCF) estimates, consideration should be given to the spatial disaggregation of estimates, where relevant and applicable. |
该方案预计于2009年完成 估计费用超过10亿美元 | Completion of that programme, estimated to cost over 1 billion, is expected in 2009. |
这笔估计数将用于支付五个评估团的费用 每个团大约为期两周 | The estimate would cover five assessment missions of approximately two weeks each. |
费用估计 设计阶段 | Table 2 Cost estimates design development phase |
设计者利用这种信息要求来发展备选解决办法的费用 时间和可行性估计 | The designer uses the information requirements to develop cost, time and feasibility estimates for alternative solutions. |
此外 确定支出估计数 可预测实际需求 并构成执行主任向麻委会的拨款请求 | In addition, expenditure estimates are established which anticipate actual requirements and constitute the request of the Executive Director to the Commission for appropriations. |
初步费用估计 | PRELIMINARY COST ESTIMATES |
估计会议费用 | Estimated conference cost |
估计方案费用 | Estimated programme costs |
年度估计费用 . | VIII. ADMINISTRATIVE EXPENSES . 119 |
关于安全理事会处理中事项的估计费用 | Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
74. Sach先生 主计长 对日本代表早些时候要求进一步详细说明将摊款用于解除武装 复员和重返社会活动的情况的请求作出答复 他确认说 在2006年6月30日之前用于这些领域业务费用的12 700 000美元估计数足以满足需要 | Mr. Sach (Controller), responding to an earlier request by the representative of Japan for further details about the use of assessed contributions for disarmament, demobilization and reintegration activities, confirmed that the estimate of 12,700,000 to cover operational requirements in those areas until 30 June 2006 was considered sufficient. |
7. 咨询委员会要求提供关于志愿人员费用估计数的计算根据的资料,但是没有收到满意的解释 | 7. The Advisory Committee requested information as to the basis for the calculation of the estimate of the United Nations Volunteers but received no satisfactory explanation. |
实际费用低于估计数,因此出现未用余额2 200美元 | Actual costs were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 2,200. |
实际费用低于估计数,因此出现未用余额1 500美元 | Actual costs were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 1,500. |
所需费用是用于银行手续费,估计数额是2 500美元 | Requirements for banking charges are estimated at 2,500. |
该司将评估在请求国举行选举的需求 | The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries. |
非经常费用的说明载于B节,关于费用估计数的补充资料载于C节 | Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and supplemental information on the cost estimates is provided in section C. |
(c) 除提出请购的估计日期外 还可考虑列入估计的交付时间 | (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. |
未使用余额为449 200美元 这是由于实际费用略低于原先估计数 | The unutilized balance of 449,200 was attributable to the cost of actual services being slightly lower than originally estimated. |
实际费用略低于估计数,因此出现未用余额5 200美元 | Actual costs were slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 5,200. |
实际费用略低于估计数,因此出现未用余额6 000美元, | Actual costs were slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 6,000. |
实际费用略低于估计数,因此出现未用余额1 900美元 | Actual cost was slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 1,900. |
(b) 注意到请联合国大会准予供资的1999年会议服务费用估计为937,800美元外加行政间接费用 以及如大会不同意这一请求 则有关费用将向缔约方收取 | (b) Notes that conference servicing costs, provision for which has been requested from the United Nations General Assembly, are estimated at 1,000,000 for 1999, plus overhead charges and that, should the General Assembly not accede to this request, the related cost will be charged to the Parties |
经常费用估计约为全部应计养恤金薪酬估计数的0.19 | The recurrent administrative costs are estimated at approximately 0.19 per cent of the estimated total pensionable remuneration. |
(ii) 估计项目费用 | (ii) Estimated project costs |
每月费用估计数 | Estimated monthly cost. |
非经常费用载于附件二.B 关于费用估计数的补充说明载于附件二.C | Non recurrent requirements are provided in annex II.B. Supplementary explanation on the cost estimates is provided in annex II.C. |
相关搜索 : 请求的估计 - 请估计 - 请求用于使用 - 评估请求 - 请求评估 - 请求用于指定 - 请求用于递送 - 请求用于转移 - 请求用于接触 - 请求用于调整 - 请求用于更新 - 请求用于提供 - 请求用于打开 - 请求用于去除