"调制方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调制方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
方法将在初步调查和评估以后制订 | It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. |
2. 安排区域方案编制和调查启动讲习班 方法修订 制定计划和详细预算 签署调查议定书 | 2. Arrange a regional programming and survey start up workshop methodological fine tuning, establishment of the schedule and detailed budget, signature of the survey protocol |
无法打开调制解调器 | Unable to open modem. |
这个问题可以有效地在行政协调会机制内处理,在协调会的机制内可以制定执行的方法 | This is an issue that can be addressed effectively within the ACC machinery, where modalities for its implementation can be formulated. |
又强调必须制定有关军事法庭司法的原则和指导方针 | Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals, |
需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法 | A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed. |
体制和法律调整 | Institutional and legal changes |
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识 | The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems. |
(三) 制定1995 1997年分摊比额表时使用的债务调整方法 | (iii) The debt adjustment approach used in the preparation of the scale of assessments for the period 1995 1997 |
二. 调查方法 | Methodology of the investigation |
三. 调查方法 | Methodology of the investigation |
159. 方法和政策开发全球方案响应了国际社会对药物管制领域先进方法和协调政策的需要 | The global programme on methodology and policy development responds to the need of the international community for advanced methodologies and coherent policies in drug control. |
5. 请各国政府和联合国国际药物管制规划署审议改进联合国药物管制方面活动协调的方式方法 | 5. Invites Governments and the United Nations International Drug Control Programme to consider ways and means of improving the coordination of United Nations activities related to drug control |
监狱管理机构对和死亡有关的情况进行了调查 对案件中控制和限制方法的使用也进行了调查 | The Prison Service had conducted an inquiry into the circumstances surrounding the death and another inquiry into the use of control and restraint methods in the case. |
这些指导原则对刑事司法制度的工作方式进行宏观调节 | These guiding principles broadly regulate the workings of the criminal justice system. |
19.2 用于制订和执行工作方案的主题方法和多学科做法是保证工作方案较精简 较协调的主要工具 | 19.2 The thematic and multidisciplinary approach in the formulation and implementation of the programme of work was a major tool for ensuring a leaner and more coherent programme of work. |
43. 两个答复国 说 它们已建立协调国家毒品执法方案的机制 | Two respondents indicated that there was a mechanism to coordinate their national drug law enforcement programmes. |
培训课程包括情报和调查方法 洗钱活动调查 前体及合成药品管制以及截获毒品 | The training courses covered intelligence and investigation techniques, money laundering investigation, control of precursors and synthetic drugs, and drug interdiction. |
这一委员会的目的是 为法官培训方案的规划 实施和评估制订更协调的做法 | The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges. |
工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) | WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for |
调整键盘输入方法 | Adjust methods for keyboard input. |
144. 目标 加强国家法律系统并发展跨国法律机制以便协调药物管制法律以及调查和取证程序 | Objective to strengthen national legal systems and develop legal mechanisms across countries to harmonize drug control laws, as well as investigative and evidence gathering procedures. |
1.26 会议强调若干贯穿各领域的问题 现在正采取或计划制定协调的部门间方法来解决 | 1.26 The conference highlighted a number of cross cutting issues for which a coordinated inter departmental approach is being implemented or planned. These issues include |
二 编制方法 | Addendum |
B. 制订方法 | Development of methodology |
一般而言 法律机制 特别是由国家司法机构操作的这类机制 在侵权发生之时进行调查方面收效甚微 | Generally speaking, the legal machinery, especially as operated by State judicial bodies, has been ineffective in investigating violations at the time of occurrence. |
(i) 协调业务程序的需要(联合方案编制和合作方案编制) | (i) The need to harmonize operational procedures (joint versus collaborative programming). |
方案17包括5个次级方案 政策制订和协调 麻醉药品 精神药物和前体合法供应的管制 预防和减少药物滥用 铲除非法作物 禁止非法药物贩运 | Programme 17 contains five subprogrammes policy development and coordination control of licit supply of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors prevention and reduction of drug abuse elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
次级方案1 政策制订和协调 | Subprogramme 1 Policy development and coordination |
重要的是制定一些方法以确保综合方案具有更大的相关性和行动方之间更有效的协调 | It was important to establish methodologies that would ensure greater relevance of integrated programmes and more effective coordination between actors. |
制裁是一个强制执行的工具 同其他强制执行方法一样,它会造成伤害 怎样强调这一点都不过分 | It cannot be too strongly emphasized that sanctions are a tool of enforcement and, like other methods of enforcement, they will do harm. |
(b) 继续执行关于加强中美洲司法部门协调机制的方案 优先主题C | (b) Continuation of a programme on the strengthening of the coordination mechanisms of the justice sector in Central America (priority theme C) |
D 综合方案编制方法 | D. Integrated programming approach 12 15 9 |
无效的 XML PRC 方法调用 | Invalid XML RPC Method Call |
因此 需要一种渐进的方式 强调技术合作 使发展中国家能够制订立法和建立体制框架 | Thus, a gradual approach was necessary, with emphasis on technical cooperation to enable developing countries to develop a legislative and institutional framework. |
(h) 有重大迹象表明 调查法官对调查没有控制权 | (h) There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation |
在研制非法作物种植综合性评估模型方面取得了实质性进展 采用了地面 空中和卫星调查等多种方法 | Substantial progress has been made on developing a model for making a comprehensive assessment of illicit crop cultivation, using a combination of methodologies, involving ground, aerial and satellite surveys. |
3. 方案编制和调查启动讲习班 | 3. Programming and survey start up workshop. |
66. 在这方面,协调机制特别重要 | 66. In this context, coordinating mechanisms take on particular importance. |
行动团团长以及副团长和方法与训练干事还制订了一些方法和在职训练方案 以改进调查 报告和分析方法并促进对实地小组人员的管理 | The Chief of Mission, together with the Deputy Chief and the Methodology and Training Officer, also develops methodologies and in service training programmes to improve methods for investigation, reporting and analysis and to enhance the management of personnel within field teams. |
29. 委员会认为 就制订比额表而言 在查明扭曲现象后 相对价调汇率是调整市场汇率方面技术上最合理的方法 | The Committee concluded that relative PARE was in general the most technically sound method of adjusting MERs, when distortions were identified, for the purposes of preparing the scale. |
管理机构通过所建立的管理机制 或在一方的请求下 同有关的司法机构联系 劳工和社会福利部 联邦各州的劳动管理机构 联邦调解和仲裁委员会 地方调解和仲裁委员会 联邦调解和仲裁法庭 地方调解和仲裁法庭 | These, through institutionally established mechanisms in the case of the administrative authorities, or at the request of a party, deal with the appropriate judicial bodies, namely the STPS the labour authorities in the states of the Federation the Federal Conciliation and Arbitration Boards the local conciliation and arbitration boards the Federal Conciliation and Arbitration Tribunal and the local conciliation and arbitration tribunals. |
缔约方会议似宜考虑协助各国审查或进一步调整和精简其在这方面的法律制度的各种方式 | The Conference of the Parties may wish to consider ways of assisting countries in reviewing or further adjusting and streamlining their legal framework to that effect. |
按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标 | Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination. |
体制和非体制性对待方法 | Institutional and non institutional treatment |
相关搜索 : 调制方案 - 调制方式 - 烹调方法 - 调整方法 - 调度方法 - 方法调用 - 方法调用 - 调查方法 - 调整方法 - 调查方法 - 调查方法 - 调用方法 - 调查方法 - 调度方法