"调整收益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调整收益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 括利息收入 汇兑损益 杂项收入 上年度调整数和项目间的转移 | a Comprises interest income, exchange gain and loss, miscellaneous income, prior year adjustments and transfer between projects. |
(a) 收益上设定担保权由关于在产生收益的原始担保资产上设定担保权的 该国 法律调整 | (a) The creation of a security right in proceeds is governed by the law of the State whose law governs governing the creation of the security right in the original encumbered asset from which the proceeds arose and |
38. 委员会注意到 一些收入较高国家和中等收入国家从债务负担调整中受益 | The Committee noted that a number of higher and middle income countries benefited from the debt burden adjustment. |
五家机构全部获利 产生了资产方面通货膨胀调整的积极收益 | Five institutions were fully profitable, generating inflation adjusted positive returns on assets. |
B. 其他收入和调整 | Other income and adjustments |
杂项收入 汇率调整 | Miscellaneous income currency exchange adjustments |
G. 低人均收入调整 . | G. Low per capita income adjustment . 42 48 21 |
G. 低人均收入调整 | G. Low per capita income adjustment |
在有数据可查的38年期间按年度平均的累积总收益率为9 按美国消费品价格调整后 quot 实际 quot 收益率为3.8 | The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, or a real rate of return of 3.8 per cent, after adjustment by the United States consumer price index. |
B. 其他收入和调整数 | Other income and adjustments |
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整 | Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. |
债务和低人均 收入调整 | Debt and low per capita income adjustment |
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金之间转款和其他调整 | Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. |
在有数据可查的38年期间,累积总收益折算成年率为9 ,表明按美国消费价格指数调整后,每年 quot 实际 quot 收益率为3.8 | The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, representing a yearly quot real quot rate of return of 3.8 per cent after adjustment by the United States consumer price index. |
E. 低人均收入调整 56 67 5 | E. Low per capita income adjustment |
(c) 收入来源不得调整的规定 | (c) Revenue source's protection from adjustment |
所有的其他调整,除了低人均收入调整以外,均有扭曲的效果 | All other adjustments, except for low per capita income, had a distorting effect and should be applied in a consistent manner, if at all. |
对业务进行全面审查后 邮管处的结构作了调整 效率和成本效益均已提高 收入水平有上调的迹象 | Following a comprehensive operational review, the United Nations Postal Administration has been restructured, becoming more efficient and cost effective, with signs of a more positive trend in the level of revenues. |
B. 其他收入和调整 (单位 千美元) | (Thousands of United States dollars) |
B. 其他收入和调整 (单位 千美元 | (Thousands of United States dollars) |
按美国消费价格指数调整后,本报告所述的两年的 quot 实际 quot 收益率分别为5.9 和18.9 | After adjustment by the United States consumer price index, the quot real quot rates of return for the two years under review were 5.9 per cent and 18.9 per cent, respectively. |
B. 其他收入和调整数 (单位 千美元) | (Thousands of United States dollars) |
债务 低人均收入 调整(正梯度)和最 | Debt, low per capita income adjustment with positive gradient and LDC adjustment |
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 | Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. |
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益 | It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities. |
45. 委员会注意到,目前调整的费用以及上述备选办法的费用转移到未得益于调整的会员国头上,其幅度与其国民收入相对比重成正比 | 45. The Committee noted that the cost of the current adjustment, as well as of the alternatives mentioned above, was shifted to Member States not benefiting from the adjustment in direct proportion to their relative shares of national income. |
我们必须收集调整他们. 找到联结点. | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
(d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5 的年实际收益率 | (d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index. |
此类会员国非但不能继续从这种调整当中受益 反而必须承担调整引起的负担 | Such Member States not only cease to benefit from the adjustment but must also help to pay for it. |
此类会员国非但不能继续从这种调整当中受益 反而必须承担调整引起的负担 | Such Member States not only ceased to benefit from the adjustment but must also help to pay for it. |
目前的债务负担调整应该予以保留,目前的低人均收入调整办法也应该保留 | The current debt burden adjustment should be retained, as should the current formula for the low per capita income adjustment. |
卫星提供的作物异常状况早期预警 使商品市场得以调整价格 帮助美国农民获得了最大收益 | Satellite derived early warning of unusual crop conditions allowed for price adjustments in commodity markets and helped maximize United States farmers apos returns. |
18. 低人均收入调整问题受到很大的注意 | 18. Considerable attention had been paid to the issue of low per capita income adjustment. |
经调整后反映年终调整数的成本价值和市场价值 1997年12月31日应收投资帐款总表, 1997年12月31日应计投资收入总表, 应计收入 | In accordance with article 14 of the Regulations of the Fund and the United Nations Accounting Standards, financial statements are prepared on a biennial basis, covering activities for the period 1996 1997 with comparative figures for the period 1994 1995. |
(c) 美元价值变更和生活费用调整对养恤领取人的净影响以及影响到养恤金领取人的其他收益 | (c) Net effect of changes in the value of United States dollar and cost of living adjustments for pensioners, and other gains affecting pensioners |
这将标志着有步骤的调整过程的结束 在此之后 方案将按照可得到的收入来调整 | This will mark the end of an orderly adjustment process, after which the programme will be adjusted to available income. |
审议的另一个建议是调整办法应只向未达到低人均收入调整水平的会员国提供 | Another suggestion considered was that the adjustment should be available only to Member States falling below the threshold for the low per capita income adjustment. |
这将消除不连续性问题 但也意味着会员国能够从低人均收入调整受益的人均国民总收入水平 即转折点 将低于门槛值 | This would eliminate the discontinuity, but it would also mean that the level of per capita GNI at which Member States benefited from the low per capita income adjustment, the point of inflexion, would be lower than the threshold. |
d 包括总换率的增减 利息收入 各种收入调整以及其他来源 | d Including exchange rate gains or losses, interest income, various adjustments to income, and other sources. |
84. 评述 收到的一些答复中提出了某些调整 | Comment In some of the replies received certain adjustments have been proposed. |
所有其他汇率调整数都当作杂项收入入帐 | All other exchange adjustments have been recorded as miscellaneous income. |
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额 | Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. |
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
会费比额的调整涉及到联合国全体会员国的利益 | Adjustments to the scale affected the entire membership and should therefore be made by the entire membership on the basis of democratic consultation. |
7. 对于低人均收入调整办法也接近达成协议 | 7. Agreement was also near on the low per capita income adjustment formula. |
相关搜索 : 调整后的收益 - 增益调整 - 调整增益 - 调整后每股收益 - 调整后摊薄收益 - 调整收入 - 收费调整 - 收费调整 - 收入调整 - 收入调整 - 调整收费 - 调整收入 - 税收调整 - 税收调整