"象征性的姿态"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

象征性的姿态 - 翻译 : 象征性的姿态 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后,他强调国际十年必须不只是象征性的姿态,必须促成可持续发展和充分尊重土著权利的新时代
Lastly, he stressed that the International Decade must be more than a symbolic gesture and must contribute to a new era of sustainable development and full respect for indigenous rights.
尤多约诺总统的一项极具象征意义的和解姿态是 在访问结束时 他向圣克鲁斯墓地敬献了花圈
In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery.
看它的姿态
Is it beautiful!
象征性地
Symbolically.
我很欣赏你的姿态
I've been admiring your form.
我是她教学 姿态的 一部分
I am one of her teaching gestures.
婀娜多姿的体态 跟我比呢
Was she more physically attractive than I am?
哀求者该有哀求者的姿态
I do. You will therefore assume the position of a suppliant before this throne.
它拥有着象征性的意义
It has a symbolic importance.
象征性 我就学那首
I'll learn it, then
他象征性地吻她们
He kisses them all symbolically.
克服贫困不是一种慈善的姿态
overcoming poverty is not a gesture of charity.
真的 在我看电影的时候 我感觉到 我有和她一样的姿态 像这样 我觉得我延续了这个姿态
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
她将教授你们步态和舞姿
She will teach you how to walk and how to dance.
控制通信广播卫星的位置和姿态
Controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites
你们对阿根廷也已作出大方的姿态
You have been generous in your own gestures towards Argentina.
对于中士来说这是 多么好的姿态呀
What a gesture for a sergeant.
你叫詹姆斯邦德 而很欣赏我的姿态
Your name's James Bond, and you're admiring my form?
以崭新的精神面貌和昂扬的奋斗姿态
with a new spirit and high spirited attitude
默克尔和法国总统奥朗德都承诺要互相支持 法国将欢迎一些移民 而德国将派遣一些军队到马里 但象征性姿态是不够的 风险仍在于法国和德国都觉得自己在关键时刻被孤立了
Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.
于是我母亲的这个姿态 会持续好多代
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
(c) 带有新纳粹徽章和姿态的团体照片
(c) Group photographs portraying neo Nazi emblems and poses.
我们对有效的改革的支持不是口头姿态
Our support for an effective reform is not a rhetorical stand.
象征性地 室内的颜色是绿色跟黄色的
And symbolically, the colors of the interior are green and yellow.
(b) 说明物体围绕其质量中心运行的姿态
(b) Attitude describing the motion of the object around its centre of mass
这只是你从书上学来的姿态 你根本没病!
It's just a pose you get out of books!
(a) 控制通信和广播卫星的方位 飞行姿态等
(a) Controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites
杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
37. 全球机制与农发基金的关系是象征性的
The GM relationship with IFAD would be a symbiotic one.
只在年度入学招生时作象征性收费
Only token charges are made at the time of annual enrolment.
(b) 姿态 说明物体围绕其质量中心运行的情况
(b) Attitude, describing the motion of the object around its centre of mass
你可以看到那位男士 和那位年轻女人的姿态
You can clearly distinguish the man's movements and the gesture the young woman makes with her arm.
在审查实现 千年发展目标 方面的进展时 我们必须有勇气超越简单的故作姿态 这种姿态的特点是谩骂 指责和虚假的指控
In reviewing the progress made towards the attainment of the Millennium Development Goals, we must have the courage to go beyond the mere posturing that is characterized by name calling, finger pointing and false accusations.
今天,许多因素决定我们需要一种强有力的团结的象征,这一象征将鼓励每一个人建设性地 创造性地参与工作
The need for a powerful unifying symbol, which would encourage everybody to work constructively and creatively, is determined today by many factors.
我会记得她婀娜多姿的体态 还有她那正直的灵魂
I remember her physical attractiveness, which was tremendous... and her spiritual integrity, which was nil.
他知道尽管她找情人 她做姿态 她不时发疯
He knew that despite her lovers... her gestures... her frantic goings and comings... she'd end by giving in to him
其委员每年获得4 000瑞士法郎的象征性酬金
Members receive a token fee of SwF 4,000 per annum.
所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征
So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income.
这对我们非洲人来说 是一种具有特殊意义的姿态
It is a gesture of particular significance to us as Africans.
从这里你可以看到两种非常接近的物种的服从姿态
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
美国总统巴拉克 奥巴马在最近访问亚洲时宣布了在澳大利亚达尔文派驻2 500名美国海军陆战队士兵的决定 这一决定除了象征性的姿态外很难看出其他意义 它充其量是一种挑衅性的提醒 宣布美国决心留在亚太地区 但美国并没有明确的目的
It is difficult to see the stationing of 2,500 US Marines in Darwin, Australia a decision announced by US President Barack Obama on his recent tour of Asia as anything more than a symbolic gesture, a provocative reminder that the US is determined to stay in the region. America s purpose, however, remains unclear.
安全理事会其他成员可能选择采取高姿态或低姿态 但主席除了尽可能与媒体保持富有成效的合作关系以外 没有其他选择
Other Security Council members might choose to have a high or low profile, but the President had no choice but to work as productively as possible with the media.
象征图
Symbolic
对,象征爱情的
Mmhm. For luck.

 

相关搜索 : 对象姿态 - 象征性 - 象征性的形象 - 姿态 - 象征性的女性 - 是象征性的 - 是象征性的 - 好的姿态 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征