"象征性的表达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
象征性的表达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
象征性地 | Symbolically. |
它拥有着象征性的意义 | It has a symbolic importance. |
象征性 我就学那首 | I'll learn it, then |
他象征性地吻她们 | He kisses them all symbolically. |
我想要通过彩色大幅面照相机 冲印出非常大的照片 使作品从某种程度上 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 | And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. |
主席 以英语发言 瑞典代表之间的分工象征着政府与青年代表密切合作的必要性 | The President The division of labour between the representatives of Sweden symbolizes the need for Governments to work closely with youth representatives. |
象征性地 室内的颜色是绿色跟黄色的 | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
发言人肯定了承认不同 表达自由和性取向的重要性 这是尊重人权的基本特征 | The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights. |
杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量 | Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti. |
它实际上在多维神经表征项上 夸大了它们表征的差异性 | It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. |
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的 | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
37. 全球机制与农发基金的关系是象征性的 | The GM relationship with IFAD would be a symbiotic one. |
只在年度入学招生时作象征性收费 | Only token charges are made at the time of annual enrolment. |
今天,许多因素决定我们需要一种强有力的团结的象征,这一象征将鼓励每一个人建设性地 创造性地参与工作 | The need for a powerful unifying symbol, which would encourage everybody to work constructively and creatively, is determined today by many factors. |
80. 向各国代表团提供照片 象征性收费 免费向获得采访许可的媒体提供照片 | Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
本区域和发达世界之间存在着一种象征性的关系 我们有许多人离开了本区域 去协助维持发达世界的生活方式 | There is a symbiotic relationship between the region and the developed world, with many of our people leaving the region to help to sustain the way of life of the developed world. |
每年缴纳分摊会费 哪怕仅仅是象征性的 也表明会员国认真履行他们的宪章义务 | Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously. |
其委员每年获得4 000瑞士法郎的象征性酬金 | Members receive a token fee of SwF 4,000 per annum. |
所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征 | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
已研拟出各种方法和算法来分析窄波段雷达的特征 根据高分辨雷达数据计算雷达图象 并估算诸如大小 形状 体积 本征运动 质量 轨道和轨道寿命等空间碎片物理特性 | Methods and algorithms have been developed to analyse narrow band radar signatures, to compute radar images from high resolution radar data and to estimate physical properties of space debris such as size, shape, dimensions, intrinsic motion, mass, orbit and orbital lifetime. |
剥夺青年人的权利 诸如获得体面工作的权利或寻求和表达其性特征或文化特征的权利 给我们的未来带来危险 | Denying young people their rights such as the right to decent work or the right to seek and express their sexual or cultural identity places our future at risk. |
我们生活在一个 完全趋向于为各种象征性的表述方式 规定价格的社会 代数式的表述 等式 编码等等 | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
因此 达尔富尔情形应该成为一种象征 象征着国际社会决心维护法治 铲除有罪不罚现象 将那里或其他地方的肇事者绳之以法 | The situation in Darfur should therefore serve as a signal of the determination of the international community to uphold the rule of law, to end impunity and to bring the perpetrators to justice, there or elsewhere. |
象征图 | Symbolic |
介绍象征不同文化和解 多样性和对话的艺术成就表 2000年4月在达喀尔的世界教育论坛上 包括联合国秘书长科菲.安南在内的不同国籍的知名人士签署了该表 | Presentation of artwork depicting artistic performances as a symbol of reconciliation, diversity and cultural dialogue, signed by celebrities of various nationalities, including Mr. Kofi ANNAN, Secretary General of the United Nations, during the World Education Forum held in Dakar in April 2000 |
14. 遥感图象的表象是由几个因素决定的 包括传感器 大气及地面特征 | The appearance of remotely sensed images was determined by several factors, including sensor, atmospheric and terrain characteristics. |
对,象征爱情的 | Mmhm. For luck. |
是象征意义的 | It's symbolic. |
一个象征 | A symbol? |
父亲象征 | A father figure. |
父亲象征 | A father figure. |
父亲象征 | Father figure. |
18个国家缺乏资源 机制或意愿 仅提出象征性的报告 | 18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report. |
表2. 一些过去 当前和未来商用雷达(综合孔径雷达)卫星的特征 | Table 2 Characteristics of some past, current and future commercial radar (SAR) satellites |
我想象它们能够表达什么 | I imagine what can be said with them. |
持续性象征着 什么 何地以及 什么东西是如何被捕捉的 | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
树象征静止 | Trees epitomize stasis. |
象征着什么? | Symbolic of what? |
象征着忠诚 | The flower of loyalty. |
那只是一个象征性的人物 正在酷暑中拚命完成他的工作 | That's just any man struggling in the heat to finish his work. |
这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力 | The position requires applicants to be skilled in spoken English. |
英国 卫报 评论称 瑞士这个中立国所代表的象征性在英国首相第一次度假地的选择上发挥了作用 | The British Guardian commented that the symbolic neutrality nature of the Swiss played a role in the choice of the British Prime Minister's first resort. |
然而 该标准必须根据 维也纳条约法公约 第31条和第32条规定的其他征象以及武装冲突的性质和范围征象来解释 | That criterion must, however, be interpreted in the light of other indicia in accordance with articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and of the nature and extent of the armed conflict. |
图象的地面空间分辨率通常是图象应用中的决定因素 因为它表明的是可区别开来的最小的表面特征 | The ground spatial resolution of imagery was often a determining factor in its application, since it was indicative of the smallest distinguishable surface feature. |
旗是国家象征 | A flag is a national symbol. |
相关搜索 : 象征性表决 - 象征性 - 象征性的形象 - 象征性的女性 - 是象征性的 - 是象征性的 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征