"财务计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财务计划 - 翻译 : 财务计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2005 2009年财务计划
Financial plan for 2005 2009
B. 2006 2009年中期战略计划 包括财务中期计划
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
2005 18. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财务计划
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
修订开发计划署财务条例
2005 1 Revision of UNDP financial regulations
现行财务计划是2006 2009年中期战略计划的一部分 同时也包括了对2005年财务状况的预测
The current financial plan both forms part of the MTSP for 2006 2009 and covers financial projections for 2005.
2005 1 修订开发计划署财务条例
2005 1 Revision of UNDP financial regulations
㈣ 开发计划署订正财务条例(DP 2005 4)
(iv) Revision of UNDP financial regulations (DP 2005 4)
计财部 计划和财政部
MPF Ministry of the Plan and Finances
与上一财务计划相对照的2004年业绩
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
表6 儿童基金会财务计划 其他资源
Financial medium term plan tables and figures
这是依照 联合国项目事务厅财务条例 和经必要修改的 联合国开发计划署(开发计划署)财务细则 对项目厅适用的规定提交的
This submission is made in conformity with the United Nations Office for Project Services Financial Regulations and Financial Rules of the United Nations Development Programme (UNDP), which are applicable to the Office mutatis mutandis.
211. 现行财务计划相对于上一计划 E ICEF 2003 AB L.4 的变动概要见附件三表1
The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1.
财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求
This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target.
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
14. 项目厅在1996年业务计划中开始评估其业务的构成变化对其财务状况的影响,并在1997年业务计划中改善了这个进程,该计划是根据个别业务单位的计划制定的,反映了每一单位的业务构成性质
14. The Office started assessing the impact of the shifting composition of its portfolio on its financial position in the 1996 business plan, and refined the process in the 1997 business plan, which was developed on the basis of individual operations unit plans, each reflecting the nature of its portfolio.
财务报告和已审计财务报表
for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005
修订开发计划署财务条例(2005 1号决定的后续行动)
2005 17 Revision of UNDP financial regulations (follow up to decision 2005 1)
第一 由于它是财务计划手段 对于提要期的财务状况设想将提出较多的分析和细节
First, as it is a financial planning tool, considerable analysis and details are provided on the financial scenario for the outline period.
678. 项目厅计划在2005年9月底签字认可2004年财务报表
UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005.
应在禁毒署基金财务细则中预计划会采用此种安排
The introduction of such an arrangement should be foreseen in the financial rules of the Fund of UNDCP.
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
7. 委员会应通过一项工作计划 其中应包括对所涉财务问题的估计
7. The Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
7. 委员会应通过一项工作计划,其中应包括对所涉财务问题的估计
7. The Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
今后开发计划署将对所有财务记录采用标准程序,将审计报告存档
In the future, UNDP will archive the audit reports, applying the standard procedure for all financial records.
表4 儿童基金会财务计划 汇总表(经常资源和其他资源)
Annex III
(b) 秘书长今后考虑设立计划中咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询
(b) The Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.
㈢ 合并财务报告 两年期审计决算(2002 2003) 监察主任的报告 粮食计划署管理计划的修订(WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2)
(iii) Consolidated financial report audited biennial accounts (2002 2003) report of the Inspector General update on the WFP management plan (WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2)
68. 项目厅在主要财务和会计功能方面依靠开发计划署 开发计划署也于1993年同意实施管理资料系统
68. The United Nations Office for Project Services depends on UNDP for key finance and accounting functions, and UNDP agreed in 1993 that it would implement IMIS.
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements,
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告
The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline.
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
财务报告和已审计财务报表 以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements
财务会计 报告
Financial accounting reporting
44. 在全体会议上审查总体计划的建议不会涉及财务问题
B. Financial implications The proposal to review master plans in plenary bears no financial implications.
(a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
55. 出于实际和财务方面的理由 讲习会计划与规划的专家组会议同时举行
For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings.
八. 2006 2009年中期财政计划
Financial medium term plan for the period 2006 2009
计划任务
Scheduled tasks
121. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
预计这种减少趋势还将继续下去 因为开发计划署的财务条例和细则现在规定开发计划署能够直接执行项目 并且开发计划署服务中心的能力在迅速加强
With the ability of UNDP to undertake direct execution now delineated in its financial regulations and rules, and with the rapidly growing development of UNDP service centre capacity, the decline is expected to continue.
鉴于开发计划署的财务条例和细则与项目厅的财务条例和细则之间的联系 项目厅已推迟进行其最后订正工作 直至开发计划署完成其工作为止
In view of the linkage between the Financial Regulations and Rules of UNDP and those of the Office, the latter has deferred the finalization of its revision until UNDP has completed its work.
四. 联合国开发计划署促进南南合作的组织 行政和财务安排
Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation

 

相关搜索 : 计划财务 - 年度财务计划 - 财务重组计划 - 财务工作计划 - 财政计划 - 财政计划 - 财政计划 - 财政计划 - 财务规划 - 财务规划 - 财务会计 - 财务审计 - 财务计算