"财务规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财务规划 - 翻译 : 财务规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
环境规划署负责基金的财务
UNEP serves as the Treasurer of the Fund.
管理部 帐务厅 方案规划 预算和财务厅
DM OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts
这个比例也低于财务规划预测的45
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
此外 环境规划署为基金的财务主任
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.
15.42 将通过一些服务 包括人力资源规划 财政管理和方案规划及协调等服务执行工作方案
15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination.
课程包括销售 商业通讯 财务管理 税务规划 可行性研究 投标和招标以及建筑规划等主题
Courses covered such topics as marketing, business communication, financial management, tax planning, feasibility studies, bidding and tendering, and construction planning.
2004年收到的捐款总额比财务规划的预测高出17
Total contributions in 2004 were also 17 per cent higher than forecast in the financial plan.
应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.
首先 作为一种财务规划工具 它详细介绍了提要期的财政状况设想
First, as it is a financial planning tool, details are provided on the financial scenario for the outline period.
1. 审计委员会按照大会1946年12月7日第74(Ⅰ)号决议和环境规划署 财务细则 第十四条的规定 审核了联合国环境规划署 环境规划署 1996年1月1日至1997年12月31日期间的财务报表
1. The Board of Auditors has audited the financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997, in accordance with General Assembly resolution 74 (I) of 7 December 1946 and article XIV of the Financial Rules of UNEP.
13. 方案规划 预算和帐务厅下设财务主任办公室以及三个司 帐务司 维持和平经费筹措司和方案规划和预算司
13. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts consists of the Office of the Controller and three divisions the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division and the Programme Planning and Budget Division.
联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案
REVISED DRAFT FINANCIAL RULES OF THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME
28G.15 预算和财务管理处负责为环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处提供财务服务
28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi.
2005 2009年财务计划
Financial plan for 2005 2009
一 联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案
Annexes I. Revised draft financial rules of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme 26
联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案与
COMPARISON OF THE REVISED DRAFT FINANCIAL RULES OF THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG
B. 联合国国际药物管制规划署基金的行政和财 务安排
B. Administrative and financial arrangements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme 35 9
B. 联合国国际药物管制规划署基金的行政和财务安排
B. Administrative and financial arrangements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
(a) 帐目的记录依照大会通过的 联合国财务条例 秘书长根据财务条例规定所拟订的细则 包括 联合国环境规划署基金财务细则 环境规划署理事会的具体决定和行政命令 并符合普遍公认的会计原则
(a) The accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations of the United Nations as adopted by the General Assembly, the rules formulated by the Secretary General as required under the regulations, including the Financial Rules of the Fund of the United Nations Environment Programme, specific decisions of the Governing Council of UNEP and administrative issuances, and in conformity with generally accepted accounting principles.
这是依照 联合国项目事务厅财务条例 和经必要修改的 联合国开发计划署(开发计划署)财务细则 对项目厅适用的规定提交的
This submission is made in conformity with the United Nations Office for Project Services Financial Regulations and Financial Rules of the United Nations Development Programme (UNDP), which are applicable to the Office mutatis mutandis.
谨依照财务条例第11.4条规定送上1997年12月31日终了的1996 1997两年期联合国国际药物管制规划署基金财务报表
In accordance with financial regulation 11.4, I have the honour to submit the financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the biennium 1996 1997 ended 31 December 1997.
根据 联合国财务条例和细则 经环境规划署理事会的批准 该基金由联合国环境规划署(环境规划署)的执行主任管理
The Fund is administered by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), with the approval of the Governing Council of UNEP, pursuant to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
(b) 方案规划 预算和财务厅审查并修改了提交的预算报告
(b) The Office of Programme Planning, Budget and Accounts reviewed and made a number of changes in budget presentation.
55. 出于实际和财务方面的理由 讲习会计划与规划的专家组会议同时举行
For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings.
预算支助主要用于加强规划和财政部 各职能部委以及各个地区的工作人员的能力 特别是规划和财务管理方面的能力
The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长
Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.
理事会听取了方案规 划 预算和财务厅代表的下列发言 GW1850 . AJr
It heard the following statement by the representative of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
本财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求
This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target.
㈣ 财务条例和规则
(iv) Financial regulations and rules
按照财务条例第十二条 我们还就我们对联合国环境规划署财务报表进行的审计提出了详细报告
In accordance with article XII of the Financial Regulations, we have also issued a long form report on our audit of the financial statements of the United Nations Environment Programme.
将在预期要对环境规划署管理审查提出的建议的基础上 加强环境规划署 的财务管理和监督能力
The financial management and oversight capacity of UNEP will be enhanced on the basis of the expected recommendations of the management review of UNEP.
490. 法庭与方案规划 预算和账务厅账务司进行了协商 并已对财务报表作了相应调整
The Tribunal has consulted the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and the financial statements have been amended accordingly.
投资的财务回报大多体现在会议规划 出版和文本处理等领域
Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text processing.
兹依照 联合国财务条例 第111.4条以及 联合国环境规划署财务细则 第213.3条的规定 谨随函附上业经本人证明无误的联合国环境规划署1997年12月31日终了的两年期财务报告和决算 包括附属的信托基金及其他有关决算
Sir, Pursuant to regulation 11.4 of the Financial Regulations of the United Nations and rule 213.3 of the Financial Rules of the United Nations Environment Programme, I have the honour to transmit the financial report and accounts of the United Nations Environment Programme, including associated trust funds and other related accounts, for the biennium ended 31 December 1997, which I hereby approve.
28B.11 主管方案规划 预算和账务助理秘书长兼主计长负责方案规划 预算和账务厅的所有活动 主管以下五个组织实体 方案规划和预算司 维持和平经费筹措司 账务司 财务处和会费处
28B.11 The Assistant Secretary General, Controller, is responsible for all the activities of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and supervises five organizational entities, namely, the Programme Planning and Budget Division, the Peacekeeping Financing Division, the Accounts Division, the Treasury and the Contributions Service.
资料来源 财政和国家规划部
Source Ministry of Finance and National Planning.
方案规划 财政和评价司司长
Director, Programme Planning, Finance and Evaluation Division
二 联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案与该基金
II. Comparison of the revised draft financial rules of the Fund of the United Nations
102.系统和数据分析股负责为资源规划和财务管理编制数据分析
102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management.
兹证明所附联合国环境规划署财务报表编号第一至八正确无误
I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to VIII, are correct.
这包括在科内加强和优化职责 加强规划和预算程序 更新主要的业务程序和财务通知 修改私营部门司的财务细则
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.

 

相关搜索 : 财务规划系统 - 财务规划过程 - 财富规划 - 财产规划 - 公司的财务规划 - 计划财务 - 财务计划 - 财务计划 - 财务规定 - 财务违规 - 财务合规 - 财务规则 - 理财规划师