"账外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
账外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 设立账外账户 | (a) The establishment of off the books accounts |
另外算账 | One other item. |
除联机 IMAP 账户外的全部账户 | from all but online IMAP accounts |
设为默认对外账户 | Make this the default outgoing account. |
在两家外国银行开账号 | Opening accounts at two foreign banks. |
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
缩写 PRE 参与人对账例外个案 | Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. |
创建对外账户create and configure a mail transport | Create Outgoing Account |
㈡ 进行账外交易或者帐实不符的交易 | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
此外 对用户标识(临时账号 关闭账号和责任分离)也没有定期的完整性控制 | Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties). |
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项 | (b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account. |
外地业务账户直接拨款占经常预算的90 | Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. |
图11 参与人和参与人对账例外个案数目 | Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions |
对公有企业都进行外部审计并公布账目 | All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. |
您在发送邮件前必需创建一个对外账户 | You must create an outgoing account before sending. |
44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况 | The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12. |
㈡ 房舍管理特别账户 人事费除外 大会第九届会议 GC.9 Dec.14 自2002年1月起设立一个房舍管理特别账户 人事费除外 账户不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条管束 | (ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) The ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). |
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户 | (cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited. |
此外 Banco Caribe N.V.在Bonaire岛上开展了Western Union的转账服务 | Furthermore, Banco Caribe N.V. has initiated the Western Union money transfer service on the island of Bonaire. |
账户类型 POP 账户 | Account Type POP Account |
账户类型 Maildir 账户 | Account Type Maildir Account |
账户类型 IMAP 账户 | Account Type IMAP Account |
目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目 | Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases. |
外籍人员在银行开立的账户必须在契约上注明 | Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction. |
我会结清你跟加油站的账... 但此外 没有更多钱了 | Now I'll settle your account with the garage... but apart from that, there'll be no more money. |
账户类型 本地账户 | Account Type Local Account |
项目分类账账户余额 | Project ledger account balances |
除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记 | For non banks specific registration as a money transfer company is required. |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
6. 应收账款和应付账款 | Accounts receivable and accounts payable |
账户类型 断开的 IMAP 账户 | Account Type Disconnected IMAP Account |
(c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地 | (c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field |
3 数字中包括调整数和未计入财务报表的账外记录 | 3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements. |
选择与你要使用KMyMoeny的方式对应的账户组 你选择的每个组都会导致一些账户和交易类别被创建 选择对你有用的组 你之后可以随时创建额外的账户 | Select groups of accounts that correspond to the ways that you will use KMyMoney. Each group you select will cause several accounts and categories to be created. Select the groups that are relevant to you. You can always create additional accounts manually later. |
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
你将要完成此账户的对账 而在银行的对账单和已清算的账户交易之间还存在差额 您确认要完成此次对账吗 | You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation? |
该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作 | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
(b) 如先前入账的任何债务因 偿还以外的 任何原因减少或注销 核证人应相应地确保对账目记录作适当调整 | (b) When any obligation previously recorded in the accounts is, for any reason, reduced (other than by payment) or cancelled, the certifying officer shall accordingly ensure that appropriate adjustments are recorded in the accounts. |
专题方案分账户 和 项目分账户 | (b) The Project Sub Account. |
专题方案分账户 项目分账户 和 | (b) The Project Sub Account, and |
项目分账户 和 专题方案分账户 | The possible sources of finance for the Special Account may be |
在账簿和投资视图间同步账户 | Synchronize account in ledger and investment view |
此外 还为法庭以前各年的预算节余设立了一个特别账户 | The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003. |
巴西国有Caixa Econômica Federal已设立一个机制 供巴西外移移民透过国外的互联网开设账户 | Brazil's state owned Caixa Econômica Federal has created an instrument by means of which Brazilian emigrants are able to open accounts through the internet outside the country. |
649. 关于2004年 需要进行三项核对 (a) 可用分类账支付的账户与定额备用现金出纳簿之间的核对 (b) 总分类账 应付账款账户 与银行对账单之间的核对 (c) 项目厅和开发计划署总分类账应付和应收账款之间的核对 | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
相关搜索 : 外币账户 - 外汇账户 - 外币账户 - 外汇账户 - 外部账户 - 海外账户 - 外币应收账款 - 外国银行账户 - 国外应收账款 - 账户对账 - 账户转账 - 账户过账 - 总账对账 - 总账对账