"货物清单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
货物清单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
什么货物清单 | What invoices? |
我的货物清单呢 | Where are my invoices? |
让他回来的时候给我货物清单 | I want invoices when he gets back. |
我的货物清单呢 说了多少次了 | And where are my invoices? How many times |
那还用说 我会亲自给你货物清单的 | Of course. I'll bring you the invoices myself. |
根据海事组织这项准则 列为1 9类危险货物必须在危险货物清单上申报 | In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form. |
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC | The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port. |
代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生 | In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods . |
它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行 | They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents. |
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证 | Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. |
这是物品清单 | Here's your receipt. |
如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行 | After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD. |
全球办事处还编制了一份国际核心设备货物清单 用于进行环比 | The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison. |
4.2 根据关于进口货的第1号 1999 指示第7条 工业和贸易部公布其进口需事先得到主管当局批准的货物清单以及其进口被禁或保留给特定当事方 所有其他人都排除在外的货物清单 | 4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others. |
这是我的购物清单 | Here's my shopping list. |
然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位 | Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police. |
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理 | The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation. |
你的购物清单拟好了没 | Is the grocery list ready? |
(b) 安全理事会第1409 2002 号决议 其中允许向伊拉克出口除货物审查清单见S 2002 515 附件 所列因而须经制裁委员会审查的物品外的一切货物 | (b) Security Council resolution 1409 (2002), in which all exports to Iraq are allowed except for items which are on the goods review listSee S 2002 515, annex. and which are therefore subject to review by the Sanctions Committee |
出版物主要清单见附件1 | Leading list of publications see annex. |
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税 | Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods. |
此外,运输存货记录显示只有日产和丰田车的零配件,清单上的其他物品尚待登记 | Furthermore, the transport stock records showed only Nissan and Toyota spare parts and other inventory items had yet to be recorded. |
对货物进行检查 确保货物的规格 数量 条件和质量都符合定单要求 | The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality. |
这笔存货其后按照礼品销售处的存货清单估定价值为205 553美元 | The inventory was subsequently assessed at 205,553 on the basis of the Gift Centre s inventory list. |
如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符 | In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked. |
在该领域里的最近出版物清单 | List of most recent publications in this field |
在该领域里的最近出版物清单 | List of most recent publications in the field |
突尼斯航空公司编制它负责安全的那些航班的空运货物的货单 并将货单列入文件记录系统 | Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system. |
作为货物出口的武器和弹药是列在出口货轮的货物单上 并在海关部的监督下最后装载 | Arms and ammunition being exported as cargo are placed on the cargo manifest of the exporting carrier and are loaded last under the supervision of the Customs Department. |
大卫 德克斯特被盗的失物清单呢 | Dave, where's that list of stuff that was stolen from Dexter? |
一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的 | The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery. |
虽然海关部并没有一个特别主管风险管理的单位 该部的执行司负责货物清单概况说明 商业概况说明以及人员概况说明 全都根据所收集的情报 以便能够鉴定高风险货物 | While the Customs Department does not have a unit specifically dedicated to risk management, the Department's Enforcement Division does manifest profiling, business profiling as well as the profiling of persons, all based on intelligence gathering to enable the identification of high risk goods. |
墨西哥已将benzylcyanide列入受管制物质清单 | In Mexico, benzylcyanide had been included in the list of substances under control. |
审计委员会认为该特派团对其非消耗性设备没有一个完整或准确的存货清单,而且确保新购置的资产列入存货清单的手续也不完备 | The Board considers that the Mission did not have a complete or accurate inventory of its non expendable equipment and that there were inadequate procedures for ensuring that newly purchased assets were entered in the inventory. |
2004年把报道国家两性政策问题专门列入国家订货清单 | In 2004, coverage of the State's gender policy was included as a separate line in the State contractual award subject list. |
你明白 只有高优先级货物单独乘坐炸弹架 | You see, only highpriority cargo rides a bombrack all by itself. |
63. 为了减少因这一活动而产生的怀疑 该中间人利用上面提及的资料和货物名称向政府当局(港口和海关)和银行提供运输文件 提单 货物清单等等 复印件以及发票 以证明程序的合法性 | In order to reduce any suspicion that may arise concerning the operation, the middleman provides government authorities (ports, customs) and banks with copies of transportation documents (bill of lading, cargo manifest, etc.) and invoices, using the information and descriptions mentioned above, to demonstrate the legitimacy of the procedure. |
大量请购单涉及非必需或亟需的货物和服务 | o A large number of requisitions were raised for goods and services that were not essential or urgently needed. |
按规定过境货物不受查验 但在入出境点都查对随货单据的一致性 以确定货物数量与申报数量没有出入 | Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated. |
141. 在收到联和部队发来的存货后,新特派团和联和部队开始共同将联和部队所列物品与新特派团建立的独立存货清单进行核对 | 141. Following receipt of the inventories from UNPF, the new missions and UNPF started a joint exercise to reconcile the UNPF listing to the independent inventories created by the new missions. |
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分 | Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. |
在货物放行之后 查验过的名单必须提交内政部 | The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods. |
(c) 在波黑特派团和联安观察团,应采取行动确保存货清单提供完整而准确的资料,其中包括新购置的物品,并及时编写所收货与检验报告 | (c) At UNMIBH and MONUA, action be taken to ensure that the inventory lists provide complete and accurate information, including newly purchased items, and that receiving and inspection reports are produced in a timely manner. |
(a) 向约旦王国进口货物必须遵守货物清关时出示进口许可证并按照有关条例支付关税的规定 | (a) The import of goods into the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an importer's identification card to be produced when the goods are cleared through customs and for duty to be paid in accordance with the relevant regulations |
两个月前这些鱼被提议 列入濒危物种的清单 | These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months. |
相关搜索 : 装货清单 - 发货清单 - 理货清单 - 货运清单 - 存货清单 - 到货清单 - 交货清单 - 发货清单 - 订货清单 - 交货清单 - 货物清算 - 清除货物 - 购物清单 - 物质清单