"贫穷循环"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贫穷循环 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缓解贫穷是打破这种循环的第一步
Relieving hunger is the first step in breaking those cycles.
我们必须打破冲突和贫穷的恶性循环
We must break the vicious cycle of conflict and poverty.
否则就不会打破贫穷的循环 各种危险就会加重
Without this, the cycle of poverty will not be broken, and risks will be exacerbated.
饥饿使其受害者不能利用摆脱贫穷的机会 并使他们陷入饥饿贫穷饥饿的恶性循环
Hunger denies its victims the use of opportunities to move out of poverty and traps them in a vicious cycle of hunger poverty hunger.
最致命的是贫穷的陷阱 贫穷使许多最穷的国家在极端贫穷的恶性循环中挣扎 即便它们有勤政廉明的政府 情况也是如此
Most pernicious are poverty traps that leave many of the poorest countries languishing in a vicious circle of destitution even when they have the benefit of honest, committed Governments.
39. 贫穷使土著人民陷入一种受排斥的循环不息状态 因此贫穷对人权造成的侵犯最为严重
Poverty traps indigenous people in a permanent cycle of exclusion, and is therefore one of the most serious violations of their human rights.
生命早期不佳的健康和营养状况使贫穷家庭和社会的贫穷和未能发挥潜力的状况世世代代循环下去
Poor health and nutrition in the early years of life perpetuate the cycle of poverty and intergenerational under achievement for poor families and societies.
53. 在社会领域 该区域仍陷在贫穷 失业和暴力冲突这一恶性循环中
In the social sphere, the region is still trapped in a vicious circle of poverty, unemployment and violent conflict.
可悲的是 几乎所有疟疾流行国家也都陷入疾病和贫穷的恶性循环
It is tragic that nearly all countries in which malaria is endemic are also caught in a vicious circle of disease and poverty.
由于冲突猖獗 并造成惨重的人身伤亡 因此出现了恶性循环 暴力使人民陷入贫穷 而许多人在贫穷中又诉诸暴力
As the conflict raged and took a heavy toll on human life, a vicious cycle was at work violence impoverished the people, and in their poverty many resorted to violence.
删除循环中的一部分 以便不再构成无穷循环 然后再试一次
Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
国际经济环境对贫穷的影响
Impact of the international economic environment on poverty
贫穷 传染病 环境退化和武装冲突互相助长 形成恶性循环 在世界许多地区对和平与安全造成严重威胁
Poverty, infectious diseases, environmental degradation and armed conflict contribute to each other in a vicious cycle, posing serious threats to peace and security in many parts of the world.
叫做 喂饱学校 而且这个主意真的非常简单 大概就是闯进仍然在全世界困扰很多人的 贫穷与饥饿的恶性循环圈 然后打断这一循环
It's called School Feeding, and it's a really simple idea to sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger that continues for a lot of people around the world, and stop it.
54. quot 贫穷 环境和发展 quot 和 quot 贫穷 人权和发展 quot 都是发动联合国消灭贫穷十年的适当主题
54. quot Poverty, environment and development quot and quot poverty, human rights and development quot were appropriate themes to launch the United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
委员会关切的是,尽管妇女中,尤其是在女户主当中贫穷的比例很高,但却没有采取肯定行动措施,以支持妇女为打破贫穷循环所作的努力
The Committee is concerned that notwithstanding the high level of poverty among women, and especially of women headed households, no affirmative action measures are being taken to support women s efforts to break the cycle of poverty.
重建努力对阿富汗人民至关重要 而且也为打破贫穷 无政府状态和暴力循环提供了手段
The reconstruction effort is of vital importance for the people of Afghanistan and provides the vehicle by which the cycles of poverty, lawlessness and violence can be broken.
必须进一步设法解决环境和贫穷问题
Additional efforts to address both environmental and poverty issues were required.
这些儿童常常被迫从事有害的劳动 其中许多儿童没有机会受教育 陷入贫穷的恶性循环而不能自拔
Those children were often subjected to hazardous forms of labour, and many of them were denied education and were trapped in a vicious cycle of poverty.
11. 儿童和青少年是最易受到贫穷影响的群体 这种状况又加重了贫困的循环 因为它影响着人力和社会资源及子孙后代的福祉
The fact that children and adolescents were among those most vulnerable to poverty reinforced the poverty cycle, as it affected human and social capital and the well being of future generations.
简单地说 教育使儿童摆脱贫困和暴力恶性循环
Simply, it takes them out of the negative vicious circle of poverty and violence.
大多数发展中国家均受贫穷之苦,贫穷的不利影响之一是造成环境和自然资源的退化
One of the adverse effects of poverty, which affects mostly developing countries, is related to environmental and natural resource degradation.
这是个循环 反馈循环 这是个循环 反馈循环 这是个循环 反馈循环 这是个循环 反馈循环 这是个循环 反馈循环 这是个循环 反馈循环 这是个 反馈 好了 我不知道是不是还需要演示下去了 笑声 但我想说的是声音的自我消音
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.
59. 更多的事实表明 在提高早期学习方案质量 改善学校成绩 并从长期着眼打破贫穷恶性循环方面 仍有潜力
Evidence continues to grow on the potential of quality early learning programmes for improving school achievement and, in the longer run, for breaking the cycle of poverty.
22 10 非洲的贫穷与环境问题 次级方案2和5
22 10 Poverty and the environment in Africa (subprogrammes 2 and 5)
经济和社会威胁 包括贫穷 传染病和环境退化
The High level Panel on Threats, Challenges and Change, identified in its report (A 59 565 and Corr.1, part two) six clusters of threats to international security
34. 尽管将重债穷国的减免债务倡议延长到2006年年底是值得欢迎的措施 但是 可能必须完全取消重债穷国的外债 才能够打破他们重新面对贫穷的恶性循环
While the extension of the heavily indebted poor countries debt initiative until the end of 2006 is welcome, full cancellation of the heavily indebted poor countries' external debt might be needed to break the vicious cycle of poverty faced by them.
为了打破恶性循环 我们必须解决人们购买武器的根本原因 贫穷 缺乏合法就业机会 国家无法提供安全以及内乱
In order to break the vicious circle, it is necessary to address the root causes of why people procure arms poverty, lack of legitimate employment opportunities, the failure of States to provide security, and civil strife.
除了适当的机制外 这还需要一种途径 不将贫困视为无限的循环周期 或将穷人视为处于无法摆脱困境的地位
In addition to appropriate mechanisms, this requires an approach that does not conceive poverty as an unending cycle, or the poor as being in an inescapable position.
向贫穷战斗 克服世界贫穷运动
War on Want Campaign Against World Poverty
28. 除非消灭了贫穷,国际社会就永远不能保护环境
28. Unless poverty was eradicated, the international community would never be able to protect the environment.
第7章 用于政策制订的贫穷分析 贫穷分布图和贫穷图表绘制
Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping
如果在预算和援助结构方面没有进行这样的改变,那穷人和处境不利家庭的子女,将继续是饥饿 疾病和无知的首先受害者,贫穷的恶性循环将持续不已
In the absence of such budget and aid restructuring, children of poor and vulnerable households will continue to be the first victims of hunger, disease and ignorance, and the cycle of poverty will continue.
贫穷
Poverty
贫穷
orphan children
贫穷
Poverty
贫穷...
The...
贫穷
Poor.
事实上 会议的主要忧虑之一就是扭转贫穷女性化的趋势 从而使妇女脱离严重侵犯人权与人的尊严的这种恶性循环
One of the main concerns of the Conference had been to reverse the trend towards the feminization of poverty, thereby rescuing women from the vicious circle which was a flagrant violation of human rights and an affront to human dignity.
循环
Loop
循环
Cycle
循环
Circular
循环
Recycle
循环
loop

 

相关搜索 : 贫穷 - 贫穷 - 贫穷 - 最贫穷 - 贫穷疾病 - 预防贫穷 - 贫穷工资 - 贫穷工资 - 贫穷的人 - 时间贫穷 - 消灭贫穷。 - 贫穷国家 - 延续贫穷 - 不再贫穷