"费义务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费义务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
义务教育是否免费 | Was compulsory education free of charge? |
义务性免费初级教育 | Obligatory and free of charge primary education |
2. 全民教育(免费和义务) | 2. Universal (free and compulsory) education |
初等教育是义务和免费的 | (a) Primary education is compulsory and free of charge |
人人享有的免费义务教育 | Free compulsory education available to all |
该项教育是义务和免费的 | This education is compulsory and free. |
初等教育是免费的义务教育 | Primary education is compulsory and free. |
而丈夫则有义务支付其赡养费 | The husband was then obliged to pay her maintenance. |
2. 全民教育(免费和义务) 341 352 93 | 2. Universal (free and compulsory) education 341 352 86 |
它规定义务和免费教育 确保普及化 | It has ensured education for all by making it compulsory and free. |
I. 第14条 对所有人的义务免费教育 | I. Article 14 Compulsory education free of charge for all |
所居住的州有义务为治疗支付费用 | The county of residence is under obligation to pay for the treatment. |
398. 根据州保健办公室的数据 有义务交付保费者中的多数人(50 以上)没有履行其义务 未支付其保费 因而 义务性健康保险的保费实际提供的收益之90 以上都是由雇主支付的保费收益 | Based on data from cantonal health care offices, the majority of those obliged to pay contributions (more than 50 per cent) do not fulfil their obligations and do not pay the contributions so that over 90 per cent of realized revenues from contributions for compulsory health insurance are revenues from contributions paid by employers. |
50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育 | Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age. |
对所有儿童普及义务和免费初等教育 | (a) Compulsory, free and universal primary education for all children |
认为我们有义务付费的人按惯例表态 | Those who feel we are obligated to pay this fee should signify in the usual way. |
如有可能 国家从有义务提供赡养费的父母那里收取赡养费垫付费用 | If possible, the State recovers the maintenance advance benefits from the parent who is obliged to provide maintenance. |
国际社会有义务为它完成它的任务提供充足的经费 | The international community was duty bound to make available the necessary resources to enable UNHCR to serve. |
I. 第14条 对所有人的义务免费教育 371 89 | I. Article 14 Compulsory education free of |
工程处的立场是 以色列政府仍有义务缴付港口费和相关规费 | The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel. |
义务献血者和残废军人也可免费获得药品 | Another group entitled to free medicines are honorary blood donors and disabled ex servicemen. |
第 14 条. 享受免费的 义务性初等教育的权利 | Article 14. The right to free primary education |
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 | Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. |
24. 领土为5岁至16岁儿童实施免费义务教育 | 24. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. |
支付赡养费义务是一项依照西班牙法律规定产生的义务 不是由提交人与前妻签署的分居或离婚协议形成的义务 | The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife. |
尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多 | Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law. |
消费者对于其他人类个体 没有职责 责任和义务 | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育 | Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17. |
32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育 | Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. |
鼓励方案国履行他们承担当地办公费用的义务 | Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs. |
第14条. 享受免费的 义务性初等教育的权利 553 165 | Article 14. The right to free primary education 553 174 |
多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费 | It has also provided the use of mainframe computer services over the years at nominal or reduced rates. |
46. 所有5岁半至16岁的儿童均享受免费义务教育 | Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age. |
如果发现她有过错时 则没有义务退还这些生活费 | She is under no obligation to make any refund should it be established that she is at fault. |
未成年人的监护费由有义务提供生活费的人负担 金额视其本人情况而定 | The custody costs shall be borne by the person liable for maintenance in the case of a minor and shall be calculated in accordance with the status of such person. |
它还规定国家有义务免费提供学前 初等和中等教育 | It also stipulates the State's obligation to provide pre school, primary and secondary education free of charge. |
另一个重要步骤将是提供免费 普遍和义务初级教育 | Another important step would be the provision of free, universal and compulsory primary education. |
验证局承担的义务程度以及收取的费用根据所提供的服务种类而不同 | The level of obligation assumed by certification authorities as well as the fees they charged varied according to the type of service they provided. |
回顾各国自加入 工发组织章程 便承担了财政义务 特别是该文件第15.1条所规定的通过缴纳会费参与为本组织的经常预算提供经费的义务 | Recalling the financial obligations contracted by States acceding to the Constitution of UNIDO and, in particular, their obligation under Article 15.1 of that document to participate in the financing of the regular budget of the Organization by the payment of contributions, |
委员会还强调足额和及时缴付分摊会费义务的重要性 | The Committee also emphasized the importance of the obligation to pay all assessed contributions in full and on time. |
每个会员国有义务全额 按时和不加条件地交纳其会费 | It was the responsibility of each Member State to pay its dues in full, on time and without conditions. |
根据1964年第16号 教育法 ,免费义务教育还包括预备教育 | Under Education Act No. 16 of 1964, free compulsory education also includes preparatory education. |
23. 领土对所有5岁半至16岁的儿童提供免费义务教育 | 23. Education is compulsory and free for all children between 5½ to 16 years of age. |
义务兵总部给我打电话通知说... 不要浪费你宝贵的时间 | I'm told we had a special call from Selective Service headquarters... asking us not to waste any of your valuable time. |
在此应当注意到,约旦人口的四分之三已经免费或以名义的费用获得医疗服务 | It should be noted here that three quarters of the Jordanian population has access to medical services either free of charge or for a nominal cost. |
相关搜索 : 免费义务 - 免费义务引号 - 义务 - 义务 - 义务 - 义务 - 义务 - 义务 - 义务 - 服务义务 - 义务服务 - 对义务 - 岸义务 - 有义务