"资助费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资助费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10. 由预算外资源资助的方案和活动支助费用
10. Support costs on programmes and activities financed from extrabudgetary resources.
加13 方案资助费用 103,400美元
Plus 13 Programme support costs 103,400
资助基金秘书处的运作和相关支助费用
finance operation of the Fund Secretariat and related support costs.
38. 总部支助维持和平行动的全部费用当然高于支助帐户资源的费用
38. The overall cost of backstopping of peacekeeping operations at Headquarters is, of course, higher than the cost of support account resources.
资助海地建筑材料费用信托基金
Trust Fund for Haiti to Finance the Cost of Construction Materials
a quot 机构支助费用 quot 应指执行机构由于其管理由基金资助的项目活动而使用的费用
(a) quot Agency support costs quot shall mean the expenses incurred by an executing agency as a result of its administration of project activities financed from the Fund
报表九 方案支助费用特别帐户 截至1997年12月31日止方案支助费用 特别帐户资产 负债和资金结存表..... 38
Statement IX Special account for programme support costs statement of assets and liabilities and fund balance at 31 December 1997 for the special account for programme support costs
同发展账户资助的项目有关的支助费用由秘书处的行政经费匀支
The support costs related to projects financed from the Development Account are absorbed within the administrative capacity of the Secretariat.
东道国政府还为业务费用捐助若干资金
The host country also makes some financial contribution towards operating costs.
2. 一般临时助理按总工资费用的1 计算
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.
非员额资源用于支付一般临时助理人员费用 加班费 助理秘书长旅费及招待费 与以往的支出模式相比 用于一般临时助理人员的所需经费减少了200 000美元
Programme of work
方案支助费用预算 方案支助活动的经费预算 来源于方案支助资金 为期两个日历年
Programme support cost budget. Budget covering programme support activities and financed from programme support funds for a period of two calendar years. Project.
正常业务费用由 公约 预算供资 见第4.1节 从特定的自愿捐款和费用回收安排提供辅助资金
Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complimentary financing from specific voluntary contributions and cost recovery arrangements
正常业务费用由 公约 预算供资 见第4.1节 从特定的自愿捐款和费用回收安排提供辅助资金
Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complementary financing from specific voluntary contributions and cost recovery arrangements
法律援助费用和估算费用
(e) Costs of legal assistance and valuations.
中国部分资助一名专业工作人员的服务费用
(d) China has partially funded the services of one professional staff member.
不过由于秘书处没有资金协助实习生支付其旅费或其他费用 所以实习生必须由一个组织 大学或政府机构赞助 或自筹资金支付费用
However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means.
项目厅的服务由支助费用或管理费补偿,视项目供资来源而定
Depending on the funding source of the project, the Office s services are compensated with either support costs or management fees.
减 收费和支助费用
Less fees and support costs
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
辅助费用
Ancillary costs
支助费用
support cost
虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助
While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming.
它主要用于支付为实施 生境议程 筹资的费用和助理秘书长出席会议的旅费
It is mainly for the fund raising for the implementation of the Habitat Agenda and representation travel of the Assistant Secretary General.
投资费用
Investment costs
加班费 用品和材料费用及办公自动化设备费用增加81 500美元 原因是从分款D方案支助调入了资源
An amount of 81,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.
57. 为了补充开发计划署提供的行政费用资金 资发基金将利用本身的方案资源资助特别是区域一级的额外方案支助费用 同时在适当情况下 根据区域合作框架争取与开发计划署商定一项费用分摊办法
To complement UNDP funding for administrative costs, UNCDF will fund additional programme support posts, notably at the regional level, out of its programme resources, striving, where applicable, for a cost sharing formula with UNDP within the context of the regional cooperation frameworks.
(a) 支助费用
(a) Support costs
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第III部
10 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part III.
(估计费用包括13 的项目支助费用)
(Estimated costs inclusive of 13 programme support costs)
B. 投资费用
Investment costs
B..投资费用
B. Investment costs
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.
方案支助资金 根据方案支助安排从执行项目中获取的专门用作方案支助活动经费的资金
Programme support funds. Funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities.
政府或资助者提供资金的支助机构往往发现很难确定全部或部分费用分担做法
Often government or donor funded support agencies find it difficult to establish full or partial cost sharing practices.
(c) 支助特别用途补助金方案的增长 这是通过方案支助费用为普通基金筹资的重要来源
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员和加班费 顾问 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料
Under non post objects of expenditure, the resources relate to general temporary assistance, overtime, consultants, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and equipment.
这里的其他资源涉及与方案有关的其他资源项下所列全球疫苗和免疫联盟活动支助费用 以及与偿还款有关的其他资源项下所列采购事务支助费用
These other resources pertain to support costs for activities of the Global Alliance for Vaccines and Immunization shown under other resources relating to programmes, and the procurement services shown under other resources relating to reimbursement.
1.50 801 800美元用于维持三个员额 711 400美元 和与一般临时助理人员 加班费和其他业务费用 如一般业务费用 用品 物资 家具和设备 有关的非员额资源
1.50 The amount of 801,800 provides for the continuation of three posts ( 711,400) and non post resources related to general temporary assistance, overtime, travel and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第I部(b)
9 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part I, (b).
结婚费用补助
Assistance with marriage expenses.
支助帐户费用
Cost of support account
方案支助费用 方案支助
Programme support cost Programme support
9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表1第8条订明
6 Section 8 of Schedule 1 to the Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations prescribes that

 

相关搜索 : 资助相关费用 - 学费资助 - 资助经费 - 缴费资助 - 辅助费用 - 救助费用 - 辅助费用 - 救助费用 - 辅助费用 - 辅助费用 - 辅助费用 - 费用补助 - 援助费用 - 用于资助