"资本合伙人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本合伙人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中最重要者是可以有提供资金的外部合伙人,这将有助于解决合作社常常遇到的资本不足问题
The most important of these was the possibility of having outside financial partners, a change that has helped to solve the problem of insufficient capital usually affecting cooperatives.
亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Asia
合伙人
Confederate?
23. 在3件索赔中 公司和个人索赔人是合资企业的伙伴
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.
三. 合作 伙伴关系和资源调集
Partnership and resource mobilization
21. 森林合作伙伴关系资金筹措 原始资金
Collaborative Partnership on Forests funding seed fund
Donna Sharp女士 高级合伙人 夏浦全球合伙人有限公司 美国
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States
87. 2006 2007年 Atlas将整合本组织的财务 项目管理 人力资源 信息和其他进程 为所有单位和方案国家的合作伙伴提供服务
In 2006 2007, Atlas will integrate financial, project management, human resources, information and other processes across the organization in the service of all corporate units, as well as partners in programme countries.
科威特解放后 6位合伙人从另外4位合伙人处购回股权
After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.
最好外国私人资本能够辅助国家私人资金 为此目的,发展中国家的企业家必须作好准备,与其外国对应方建立战略伙伴关系,合力推动新项目
Ideally, foreign private capital should supplement national private capital to that end, the entrepreneurs of developing countries must be prepared to enter into strategic partnerships with their foreign counterparts to launch new projects.
这意味着个体工商户 个人独资合伙企业都将从税改中受益
This means that the individual businesses and personal exclusive investment enterprises will benefit from this tax reform.
选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments.
(a) 借助与外国伙伴的合资企业 利用本国设备和技术代表其他国家发射有效载荷
(a) The use of national apparatus and technology to launch payloads on behalf of other countries, relying, among other things, on joint ventures with foreign partners
而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
然而 很多合资最后都导致对当地合作伙伴的兼并
However, many joint ventures have led to the acquisition of the local partner.
在她20岁的时候她已经是伦敦Schroder Ventures投资公司最年轻的合伙人
She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s.
(c) 就法定方式转变 合并 资本增减 财务重组 入伙退伙和入股退股 企业出售 清理结束和类似事项 提供咨询和进行工作
The Tribunal has carried out the procedures for recruiting staff in accordance with the Rules of the Tribunal and the Financial Regulations and staff rules of the United Nations.
公司的合伙人 那不适合你吗
A partner in a company, doesn't that appeal to you?
注1 有一项建议的提法是 以人为本 中性 公允 国际合作 自主 合作与伙伴关系
Note 1 A proposal was made to mention humanity, neutrality, impartiality, international cooperation, ownership, cooperation and partnership .
工资单处理本身提供了公共 私人伙伴关系的机会和外包的备选办法 可为联合国系统提供更多的价值 使人们将资源更好地集中于任务的执行上
Payroll processing lends itself to opportunities for public private partnerships and outsourcing options that would provide better value for the United Nations system and allow resources to be better focused on mission delivery.
项目筹资并不太好 因为其间接成本过高 而且有时并不十分切合政府伙伴的优先事项
Project funding is not so good, because it has high overhead costs and sometimes does not fit in very well with the priorities of governmental partners.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
典型的情况是 涉及融资和剧本开发的所谓主要供货服务的纵向综合电影制片厂从其他金融伙伴处寻求资金 并作为国际销售代理人行事
Typically, vertically integrated studios of so called majors offer services relating to the financing and development of scripts, seek funding from other financial partners, and also act as international sales agents.
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
资本与权力的联合
Big Money Merges with Big Brother
企业界认为 应该提供关于市场机会和确定合适的合资企业伙伴标准的资料
The business community felt that there was a need to provide information on both market opportunities and criteria for the identification of suitable joint venture partners.
你需要一个合伙人失陪
Take me into your confidence. You need a partner.
他的合伙人,如果有的话
His partner, if he's got one.
告诉我你的合伙人是谁
Tell me who your partner is.
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助
To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.
资发基金通过各种伙伴执行微额供资项目 伙伴范围从国有金融机构到信用合作社和非政府组织
UNCDF has implemented microfinance projects through a variety of partners, ranging from state owned financial institutions to credit unions and non governmental organizations.
该项目的内容包括 通过微型信贷向伙伴组织 POs 提供贷款 以转借给符合PPAF标准的个人或个人团体 贷款利率以收回直接应计信贷管理成本 贷款损失 资金成本 并合理赢利以维持股本实际价值为准
The project components are Microcredit will provide loans to partner organizations (POs) for on lending to individuals or groups of individuals who meet the eligibility criteria of the PPAF at rates that ultimately cover their directly attributable credit administrative costs, loan loss, cost of funds and reasonable profit to maintain real value of equity.
Nagel是我的合伙人 精明的生意人
Mr. Nagel is my partner. It is a good dealer.
他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本)
Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical).
有时发展中国家难以找到或评估建立合资企业的合适伙伴
Sometimes, it was difficult for a developing country to find or assess appropriate partners for the creation of a joint venture.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
国际合作伙伴将确保这个办法获得充足的资源
International partners will ensure that the Facility is fully resourced.
158. 小组相信1990年1 月1日合伙契约的真实性 相信法院的文件表明 6位合伙人在解放后购得另外4位合伙人的股权
The Panel is persuaded by the authenticity of the 1 January 1990 partnership agreement and by the court documents showing that six of the partners bought out the four partners in the post liberation period.
37. 私人 公营部门伙伴关系 联合融资安排和合资经营也可作为为发展中国家与环境有关的项目吸引私人资金的途径 创立投资者集团也可达到同样目的
Private public sector partnerships, co financing arrangements and joint ventures could also be means to attract private finance into environment related projects in developing countries, as could the creation of investor pools.
有你这个合伙人我很高兴
It'll be pleasant having you as a partner,
他们说 1990年1月1日 包括巴勒斯坦索赔人 约旦索赔人和科威特索赔人的丈夫在内的6位合伙人与另外4位合伙人订立了一项新的合伙契约 扩大该照明设备企业伙伴关系
They alleged that on 1 January 1990 six partners, including the Palestinian claimant, the Jordanian claimant and the Kuwaiti claimant's husband, entered into a new partnership agreement with four additional partners to expand the lighting partnership.
公司和个人索赔人都承认存在合伙关系 并承认个人索赔人在这一合伙关系中拥有 的股权
Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership.
H. 联合国资本发展基金
H. United Nations Capital Development Fund
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
Wendy Becker女士 麦肯锡公司 合伙人
Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company

 

相关搜索 : 人力资本合伙人 - 投资合伙人 - 投资合伙人 - 投资合伙人 - 合伙人资产 - 有限合伙人的资本 - 有限合伙资本 - 合伙人 - 资本的合作伙伴 - 合伙资产 - 合资伙伴 - 合伙投资 - 合资伙伴 - 合伙人的个人资料