"资本规划过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本规划过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题 | Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
不过 规划过程改革的一个关键挑战是旧的规划过程所遗留的传统 旧传统倾向于根据模糊的标准和对资源不现实的估计而设定产量目标 目的和优先次序 | However, a key challenge to reforming the planning process has been the legacy of the old planning processes, which tended to set quantitative output targets, objectives and priorities that were based on unclear criteria and unrealistic estimates of resources. |
(二) 在规划过程中反映分配给非产出具体活动的时间和资源,如会议事务 | (ii) reflect in the planning process the timing and resource allocation for non output specific activities, such as parliamentary services |
分庭定期举行筹备会议以规划审理过程 | The Chambers regularly hold preparatory meetings to plan the conduct of trials. |
落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金 | Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding) |
确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一 | Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
本说明根据第58 269号决议关于方案和协调委员会在规划和预算编制过程中的职责的规定印发 | 57 567 Inter organizational security measures framework for accountability for the United Nations field security management system |
22. Sengupta先生(印度规划委员会)说,私人资本在外国资本流量中所占比额越来越大 | 22. Mr. Sengupta (Indian Planning Commission) recalled that private capital accounted for an increasingly large proportion of foreign capital flows. |
企业资源规划 | Enterprise resource planning |
人力资源是组织战略规划中的基本成分 要使战略规划有效必须体现到改变的环境 | Human resources were the essential elements in organizations strategic planning, which to be effective needed to reflect the changed environment. |
表1 开发计划署资源规划 | With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007. |
经过修订的规则扩大 了协商过程 这是基本的改变 | The rule, as amended, broadened the consultation process that was the essential change. |
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定 | In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations. |
资源规划和协调 | Resources, Planning and Coordination |
(d) 人力资源规划 | (d) Human resource planning |
规划和提供资源 | Planning and resourcing |
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 | The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. |
本会议的议事规则很清楚 第27段和第28段说 在每届会议开始时 本会议应通过本年度的议程 然后在议程的基础上 本会议应在本届会议开始时确立工作计划 工作计划将包括本届会议的活动时间表 | The rules of procedure of the Conference are very clear when they state in paragraphs 27 and 28 that at the beginning of each session the Conference shall adopt its agenda for the year and that on the basis of its agenda, the Conference, at the beginning of its session, shall establish its programme of work, which will include the schedule of its activities for that session. |
最低成本能源规划和综合资源规划就是通往这个方向的两种办法 并可用于市政当局本身所需的服务(绩效承包) | Least cost energy planning and integrated resource planning are approaches in this direction, which are also applicable to services required by the municipality itself (performance contracting). |
促进开发计划署性别平等政策的规划的目标的实现 是它的人力资源战略和它的变革管理过程的一个组成部分 | Promoting the implementation of the targets set in the gender balance policy of UNDP was an integral part of the human resources strategy and change management process of UNDP. |
27. 原则1.4载有关于提高资源分配和健康规划的成本效益的下列规定 | 27. Principle 1.4 includes the following provisions relating to improving the cost effectiveness of resource allocation and health planning |
各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定 并成为传播计划的依据 | Priority issues and activities of substantive departments will be identified through the client planning process and will form the basis of communications plans. |
本项规定的目的是使采购过程具有透明度 | The aim of such a provision is to provide transparency in the proceedings. |
本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿 | The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. |
第一个是从整个城市的角度 更系统的 规划改造过程. | The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. |
地方一级在规划和确定优先次序过程中也应当透明 | Transparent planning and priority setting should also take place at the local level. |
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的 | Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. |
这些新程序如得以通过 将相应地修订方案规划条例 | Should those new procedures be adopted, the regulations governing programme planning would be revised accordingly. |
f. 资源管理和规划 | f. Resource management and planning |
16. 人力资源规划是一个框架,本组织的立法和其他任务通过它转化为人力资源需要并便利这些任务的执行 | 16. Human resources planning provides the framework through which the Organization s legislative and other mandates are translated into human resource requirements and facilitates their implementation. |
15.42 将通过一些服务 包括人力资源规划 财政管理和方案规划及协调等服务执行工作方案 | 15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination. |
应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源 | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
议程项目125 方案规划 | Agenda item 125 Programme planning |
发展规划过程能够体现巴基斯坦农村人口的特殊需要 | The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 | The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. |
26. 本节提出促进学校制度中人权教育的规划 执行和评价过程的四个阶段 所列准则目的是协助会员国执行行动计划 | This section proposes four stages to facilitate the process of planning, implementation and evaluation of human rights education in the school system. |
本财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求 | This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target. |
通过联合战略规划进程制定的国家委员会的资源调集目的是尽量对儿童基金会的方案做出贡献 | The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes. |
倘若得不到足够的资金 工程处计划中规定的目标就无法实现 | If adequate funds were not made available, the objectives of its programmes would not be achieved. |
(b) 研究和评估转移到机构资源规划系统所需的成本和努力 | (b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system |
相关搜索 : 资本规划 - 规划过程 - 过程资本 - 规划的过程 - 规划的过程 - 资本项目规划 - 资本的过程 - 供应规划过程 - 项目规划过程 - 预算规划过程 - 销售规划过程 - 公司规划过程 - 产品规划过程 - 财务规划过程