"项目规划过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目规划过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

议程项目125 方案规划
Agenda item 125 Programme planning
议程项目114 方案规划(续)
AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued)
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
议程项目122 方案规划 续 A 58 16
Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16)
这数字超过规划的200项目标
The number exceeded the planned target of 200.
B. 通过议事规则 (议程项目2 (c))
Adoption of the rules of procedure (Agenda item 2 (c))
77国集团 方案规划 议程项目125 第二委员会
Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee))
不过,对于项目厅参与工作的许多国家和项目,很难有效规划
Nonetheless, it is difficult to plan effectively for many of the countries and projects the Office is involved in.
项目109 方案规划
Item 109 Programme planning
项目114 方案规划
Item 114 Programme planning
近东救济工程处应当从开始就参与任何项目的规划过程,以便提供必要的专门知识,制订一个可行的项目和制定切合实际的执行时间表来加快项目的执行过程(建议10(e))
UNRWA involvement in any project should be at the very start of the planning process to provide the necessary expertise in the development of a feasible project plan and realistic implementation schedules to expedite project delivery (recommendation 10 (e)).
8. 方案规划 项目125
Programme planning item 125 .
16. 方案规划 项目125
Programme planning item 125 .
4. 方案规划(项目114)
4. Programme planning (item 114).
议程项目125 方案规划 A 60 16 第三章 C.1和C.2部分
Agenda item 125 Programme planning (A 60 16, sections C.1 and C.2, chapter III)
议程项目109 方案规划 续 A C.5 59 26和A C.5 59 L.20
Agenda item 109 Programme planning (continued) (A C.5 59 26 and A C.5 59 L.20)
10. 应当在项目评估阶段透过严谨审查改善方案规划和项目设计工作
10. Programme planning and project design should be improved by critical review at the project appraisal stage.
本项规定的目的是使采购过程具有透明度
The aim of such a provision is to provide transparency in the proceedings.
这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
17. 项目厅作为其1996年和1997年业务规划进程的一部分,确定了各项任务的优先次序,并且将这个作法作为今后各项计划的正常规划程序的一部分
17. The Office prioritized tasks as part of its 1996 and 1997 business planning process, and will be pursuing this approach as part of its normal planning procedures for future plans.
同时 反对党百慕大联合党指责政府以部长政令而不通过规划程序来进行这一项目
At the same time, the opposition UBP criticized the Government for starting the project by ministerial decree rather than through the planning process.18
1996 2001年国家卫生计划落实过程中的重点项目 表5
Priorities for strengthening implementation of the plan, 1996 2001
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
我希望我们这次能够通过一项包含所有议程项目的工作计划
This time, I hope, we will succeed in adopting a programme of work which will encompass all the items on the agenda.
各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定 并成为传播计划的依据
Priority issues and activities of substantive departments will be identified through the client planning process and will form the basis of communications plans.
通过议程 (议程项目2)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
通过议程(议程项目2)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
这些项目的目的是为了通过扩大市民参与的视野和规模来改变城市规划的方法
The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation.
不过 规划过程改革的一个关键挑战是旧的规划过程所遗留的传统 旧传统倾向于根据模糊的标准和对资源不现实的估计而设定产量目标 目的和优先次序
However, a key challenge to reforming the planning process has been the legacy of the old planning processes, which tended to set quantitative output targets, objectives and priorities that were based on unclear criteria and unrealistic estimates of resources.
这项审查工作将于2006年底完成 可能在2007年规划过程中执行
The review will be completed by the end of 2006 for possible implementation during the 2007 planning process.
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
A. 通 过 议 程 (议程项目2)
(Agenda item 2)
C. 通过日程 (议程项目2)
(Agenda item 2)
A. 通过议程 (议程项目3)
(Agenda item 3)
C. 通过议程 (议程项目1)
C. Adoption of the agenda (agenda item 1) 62
7. 应按照时间安排获取对方案和项目的一切必要批准 从而使规划和预算编制过程相结合
7. Planning and budgeting processes should be integrated by obtaining all necessary approvals for programmes and projects in accordance with a time schedule.
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda
项目3 通过议程
Item 3 Adoption of the agenda
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda and organization of work
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda
项目2 通过议程
Item 2 Adoption of the agenda
项目1 通过议程
Item 1 Adoption of the agenda
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目
(i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP.
(a) 根据将实施项目的具体文化环境 协助规划项目 援助各国评估药物滥用的性质和程度
(a) Provide assistance for the planning of projects, taking into account the specific cultural context in which the project will operate, and assist countries in assessing the nature and extent of drug abuse
议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目(续)
Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued)

 

相关搜索 : 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 规划过程 - 项目过程 - 在规划项目 - 规划和项目 - 比项目规划 - 规划的过程 - 规划的过程 - 在项目过程 - 项目的过程 - 项目规划阶段 - 项目资源规划