"资本账户"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本账户 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
账户类型 本地账户 | Account Type Local Account |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
投资账户 | Investment |
资产账户 | Asset Accounts |
投资账户 | Invst |
资产账户 | Asset accounts |
资产账户 | Asset Account |
本地账户 | Local Account |
Google 账户的资源 | Resource for a google account |
固定资产账户 | Asset account |
此投资账户是否有一个对应的托管账户 选中该项 如果此投资账户有一个对应的账户用于保存未投资资金 不选该项 如果您不用此账户来管理活跃的股票投资代理 如果此账户并未被银行或者经纪人托管 也不选该选 | Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. |
仅包含投资账户 | Include only Investment accounts |
Winbind 启用本地账户 | Winbind enable local accounts |
在账簿和投资视图间同步账户 | Synchronize account in ledger and investment view |
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . | The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. |
输入投资账户名称 | Enter the investment account name |
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . | Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. |
客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 . | Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation. |
同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 . | Names in capital account and securities account of the same customer should be the same. |
同步账簿和投资视图中的账户选择 | Synchronize account selection of ledger and investment view |
创建一个新资产账户 | Create a new asset account |
所持投资 按账户分类 | Investment Holdings by Account |
创建一个新资产账户 | Get started and setup my accounts |
创建一个新资产账户 | additional names for asset account |
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . | Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. |
利息收入贷记本账户 | Interest income is credited to the account. |
账户类型 POP 账户 | Account Type POP Account |
账户类型 Maildir 账户 | Account Type Maildir Account |
账户类型 IMAP 账户 | Account Type IMAP Account |
在此账户内进行的投资 | Investment Performance by Account |
每支股票一个投资账户 | One investment account for each stock |
所有股票一个投资账户 | One investment account for all stocks |
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金 | Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. |
为发展账户找出更多资源 | Identification of additional resources for the Development Account |
客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 . | If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment. |
账户类型 断开的 IMAP 账户 | Account Type Disconnected IMAP Account |
2. 特别账户的资金来源包括 | The sources of finance of the Special Account include |
按此键以建立新的资产账户 | Press this to create a new asset account |
42. 秘书长报告就改进账户的效率提出了两个具体提议 即核可发展账户目标说明和增加账户的供资额 | The report of the Secretary General made two concrete proposals for improving the efficiency of the Account, namely, to approve a statement of objective for the Development Account and to increase the Account's funding level. |
制作选中账户的副本 选中账户的所有设置都将被复制到 新账户中 这样您就可以按照要求进行修改了 | Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs |
在本页可以选择一个父账户 | This wizard allows you to modify the selected investment. |
在本页可以选择一个父账户 | This wizard allows you to modify the selected security. |
在本页可以选择一个父账户 | This wizard allows you to create a new investment. |
在本页可以选择一个父账户 | This page allows you to select the parent account. |
目前只有一家银行提供因特网银行业务 只限于把当地资金从一个账户转至另一个账户以及订购支票本 | At present there is only one bank offering internet banking which is limited to transferring of local funds from one account to another and ordering of cheque books. |
相关搜索 : 负资本账户 - 资本账户对账单 - 资本账户危机 - 资本账户赤字 - 资本账户余额 - 资本账户交易 - 资本公积账户 - 资本账户开放 - 资本账户开放 - 促进资本账户 - 账户资金 - 工资账户 - 账户资金 - 资金账户