"资源不可用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资源不可用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可利用资源 | Available resources Unspent allocations |
没有可用的资源 | There is no resource available. |
这大约占计划资源的82 可用资源的95 | This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources. |
可用的 KDE 资源类型 | Available KDE resource types |
可用资源占业务总计划中计划资源的91 | Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. |
总体来说 方案的资金使用良好 支出了差不多所有的可用经常资源和约89 的其他资源 | In general, the programme has utilized funds well, expending virtually all available regular resources and approximately 89 per cent of other resources. |
然而 可用资源却在下降 | However, available resources were declining. |
这条音轨有如下可用资源 | The following sources are available for this track |
4. 决定管理人居署所需要资源应由人居中心的员额和预算资源构成 但如有可动用的资源 则不影响向其提供额外经常预算资源和预算外资源的可能性 | 4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available |
地球上的不可再生资源 必须小心使用 以防将来有用完的危险 并保证全人类共享使用这种资源的利益 | The non renewable resources of the earth must be employed in such a way as to guard against the danger of their future exhaustion and to ensure that benefits from such employment are shared by all mankind. |
23. 表7所列未用资源余额1.71亿美元为可用来向由经常资源供资的开发计划署活动提供资金的资源总和 | The 171million balance of unexpended resources shown in table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources. |
可持续管理和使用自然资源 | Sustainable management and use of natural resources |
必须开展系统工作 提高能源利用效率和使用可再生能源资源 | UNDP stressed improved efficiency and increased utilization of renewable sources of energy. |
使用不同的资料来源 | The use of different sources of information |
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用 | In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof. |
不同卫星共用频率可提高对宝贵的有限频谱资源的利用率 | Frequency sharing by satellite diversity made it possible to achieve valuable increases in the functionality of the limited spectrum resource. |
财政资源应是专用的 可追踪的 | Financial resources should be earmarked and traceable. |
表一.2 实际审计费用与可用资源的比较 | Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars) |
水资源没有成本的观点在这样的辩论中备受抨击 水资源有成本 不管是最终用户还是纳税人 反正水资源的成本需要有人来承担 当然 我们可以用某种方式来分摊水资源成本 但免费用水却不再成为可能的选择 | Water has a cost, and someone, either end users or taxpayers, has to pay it. It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water. |
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资 | Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment. |
(a) 可预测的多年方案资源快速增长 也利用这些资源作为筹集非核心资源的依据 | (a) Rapid growth in predictable, multi year programme resources, also used as a basis for mobilizing non core resources |
指定的资源可能不存在或不可访问 | The specified resource may not have existed or may not be accessible. |
但是,可动用的资源仍然远远不能满足已确定的需要 | Nonetheless, available resources continued to fall far short of identified need. |
我可以利用成百上千的智力资源 | I can tap into thousands of people's minds. |
指定的资源可能不存在 | The specified resource may not exist. |
47. 方案现有资源使用的可能变化必须首先着眼于如何有效地使用这些资源 | 47. Possible changes in the use of the Programme s existing resources must begin with questions about the efficient and effective use of those resources. |
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理 | (b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and |
我们不再使用一次性资源 | We don't have disposable resources. |
人们继续以不可持续的方式利用淡水 森林和渔业资源 | Freshwater, forest and fishery resources continued to be exploited in an unsustainable manner. |
关于发展筹资这个重要问题 我们主张 资源的调动要做到有效和可持续 就不仅必须包含官方发展援助 还应包含所有其他可利用的资金来源 例如通过贸易和投资而产生的可利用资金以及受援国国内财政资源提供的资金 | On the important question of financing for development, we have argued that resource mobilization, to be effective and sustainable, must cover not only official development assistance (ODA), but also all other available sources, such as those available through trade and investment and those from domestic financial resources in the recipient countries. |
以合并格式编制资料并不意味着资源可以在各项行动之间交互使用 | The presentation of information in a consolidated format does not imply that resources may be utilized interchangeably from one operation to another. |
59. 在对可资利用的资源缺乏全面了解的情况下 要确定资源利用的效率或模式总往往很难 | 59. In the absence of a comprehensive picture of the resources available, it will always be difficult to ascertain the efficiency or the pattern of their utilization. |
不过,非洲急迫的发展利益需要尽可能减少转用于军事用途的资源 | Africa s compelling development interests nonetheless require that a minimum of resources be diverted for military purposes. |
缺乏可利用资源的信息以及接触这些资源的方式 融资条件 程序与受益人的需求和能力不相符 妇女组织水平不高 | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
但这些活动为联合国运作所必不可少并涉及资源的利用 | Nevertheless, they are essential for the functioning of the Organization and involve the use of resources. |
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段) | Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191) |
你们不用浪费精力浪费资源 | You don't have to waste your energy or your resources. |
这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 | The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. |
有补给含水层的水是可再生资源 无补给含水层的水是不可再生资源 | The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. |
秘书处应该透明地有效利用可得资源 | The Secretariat must make efficient use of the available resources in a transparent manner. |
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务部的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理部的可用资源 | The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required. |
总之 应该由有关含水层国决定如何使用这种不可再生资源 | In the final analysis, it is for the aquifer States concerned to decide how to utilize this non renewable resource. |
另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强 | In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. |
首先 罗马尼亚将不得不最大限度地使用不可避免的有限发展合作资源 | At the outset, Romania will have to direct inevitably limited development cooperation resources in such a manner as to maximize their impact. |
减免债务能够发挥解放资源的关键作用 这些资源可用于非洲发展新伙伴关系的活动 | Debt relief can play a key role in liberating resources that can be directed towards activities consistent with NEPAD. |
相关搜索 : 可用资源 - 可用资源 - 资源可用性 - 资源可用性 - 不可再生资源 - 可用资源有限 - 可用的总资源 - 最大可用资源 - 资源的可用性 - 可控资源 - 可用资金不足 - 不可或缺的资源 - 资源不足 - 资源不足