"资源可用性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资源可用性 - 翻译 : 资源可用性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可利用资源
Available resources Unspent allocations
没有可用的资源
There is no resource available.
这大约占计划资源的82 可用资源的95
This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources.
可用的 KDE 资源类型
Available KDE resource types
4. 决定管理人居署所需要资源应由人居中心的员额和预算资源构成 但如有可动用的资源 则不影响向其提供额外经常预算资源和预算外资源的可能性
4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available
可用资源占业务总计划中计划资源的91
Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO.
我们不再使用一次性资源
We don't have disposable resources.
使用可再生能源的可能性
(d) Access to sources of renewable energy
另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强
In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources.
41. 生物多样性公约 Markus Lehmann先生强调 根据 生物多样性公约 在与取用和转让利用遗传资源的技术交换的情况下可以允许取用遗传资源
Mr. Markus Lehmann, Convention on Biological Diversity (CBD) stressed that, under the CBD, access to genetic resources can be granted in exchange for access to, and transfer of, technology that makes use of those genetic resources.
除指出需要促进有效利用和拥有丰富水资源的全面能力外 报告强调了保护 可持续使用和整体调节水资源的重要性 以确保未来供居民食用的粮食的可持续性 足够性和低费用
The report underlined the significance of conservation, the sustainable use and integrated management of water resources and the importance of capacity building at all levels in achieving efficient and highly productive water management and ensuring sustainable, sufficient and low cost food supplies for the projected population.
然而 可用资源却在下降
However, available resources were declining.
物质资源的合法性和社会利益取决于获得资源的手段及使用资源的目的
The legitimacy and social benefit of one's material resources depend on the means by which they are acquired and the end to which they are used.
与会的任务执行人一方面承认增加资源的重要性 但也表示他们准备更好地利用现有的资源 并与高级专员共同探讨利用联合国系统其他资源的可能性
The mandate holders, while acknowledging that increasing resources was important, nevertheless expressed their readiness to better utilize existing resources and explore with the High Commissioner the possibility of using other resources within the United Nations system.
B. 按月开列的资源(经常性费用) .
B. Monthly breakdown of resources (recurrent costs)
这条音轨有如下可用资源
The following sources are available for this track
鼓励联合国发展基金和方案从一切可用来源调集资源并特别重视拨出资源用于将性别观点纳入主流活动和能力建设工作
The United Nations development funds and programmes were encouraged to mobilize resources from all available sources and to pay particular attention to allocating resources to gender mainstreaming activities and capacity building.
处理性别问题的议员委员会同其他议员委员会一样 可以利用一切资源 包括办公室空间 资金和人力资源
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.
23. 表7所列未用资源余额1.71亿美元为可用来向由经常资源供资的开发计划署活动提供资金的资源总和
The 171million balance of unexpended resources shown in table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources.
可持续管理和使用自然资源
Sustainable management and use of natural resources
必须开展系统工作 提高能源利用效率和使用可再生能源资源
UNDP stressed improved efficiency and increased utilization of renewable sources of energy.
行政当局将根据可用于这项工作的资源情况审议执行这项建议的可行性
The Administration will keep the feasibility of implementing this recommendation under review in the light of the availability of resources for this exercise.
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用
In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof.
性别平等对于消除贫穷 资源的保护和可持续利用是至关重要的
Gender equality was critical to poverty reduction and the conservation and sustainable use of resources.
财政资源应是专用的 可追踪的
Financial resources should be earmarked and traceable.
B. 按月分列的额外资源(经常性费用). 27
B. Monthly breakdown of additional resources (recurrent costs)
表一.2 实际审计费用与可用资源的比较
Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars)
Atlas带来的这些益处增加了对资源利用重新进行优先排序的可能性
These types of benefits will increasingly allow for a reprioritization of resources.
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资
Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment.
(a) 可预测的多年方案资源快速增长 也利用这些资源作为筹集非核心资源的依据
(a) Rapid growth in predictable, multi year programme resources, also used as a basis for mobilizing non core resources
再者 在将赠款和减让性资本双边流动用于清偿拖欠多边机构的款项后 可用于发展的资源就更少
Furthermore, when grants and concessional bilateral flows are used to clear arrears with multilateral institutions, this further reduces the resources available for development.
总体来说 方案的资金使用良好 支出了差不多所有的可用经常资源和约89 的其他资源
In general, the programme has utilized funds well, expending virtually all available regular resources and approximately 89 per cent of other resources.
我可以利用成百上千的智力资源
I can tap into thousands of people's minds.
47. 方案现有资源使用的可能变化必须首先着眼于如何有效地使用这些资源
47. Possible changes in the use of the Programme s existing resources must begin with questions about the efficient and effective use of those resources.
将进一步建立资料系统,确保不同来源的数据资料有兼容性并可最大限度地取用 将加强国家和国际一级数据资料的质量和可比性
Information systems will be further developed, ensuring compatibility with, and maximizing access to various sources of data and information quality and comparability of data and information on the national and international levels will be improved.
事实上,使资源得不到充分利用的主要问题之一是要保证灵活性,以便万一会议或谈判超过预定时间或日期,仍有资源可供使用
In fact, one of the major problems contributing to the underutilization of resources had been the need to ensure flexibility in order to have resources available should meetings or negotiations continue beyond the forecasted time or dates.
59. 在对可资利用的资源缺乏全面了解的情况下 要确定资源利用的效率或模式总往往很难
59. In the absence of a comprehensive picture of the resources available, it will always be difficult to ascertain the efficiency or the pattern of their utilization.
这个就是可添加性问题 像二氧化碳问题 慢慢上升然后达到最高峰 跟耗尽性问题 我们失去我们所拥有的某种资源 这种资源一直变动 直到 我们完全用尽这种资源
And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got.
40. 享用资源的保障和法律环境的稳定或可预测性是成功的分散管理所必不可少的
Security of resource access and the stability or predictability of the legal environment are essential to successful decentralization.
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段)
Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
人们强调 需要在不同层次的承诺 代价 资源的可利用性以及提供用于能力建设的财政和技术资源方面确立协同增效 并排列顺序
The need was stressed to ensure synergies and sequencing between the level of commitments, costs, the availability of resources, and the provision of financial and technical resources for capacity building support for developing countries.
秘书处应该透明地有效利用可得资源
The Secretariat must make efficient use of the available resources in a transparent manner.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务部的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理部的可用资源
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
减免债务能够发挥解放资源的关键作用 这些资源可用于非洲发展新伙伴关系的活动
Debt relief can play a key role in liberating resources that can be directed towards activities consistent with NEPAD.

 

相关搜索 : 资源的可用性 - 可用资源 - 可用资源 - 资源不可用 - 电源可用性 - 融资可用性 - 资源可持续性 - 可用资源有限 - 可用的总资源 - 最大可用资源 - 电源的可用性 - 能源的可用性 - 可控资源