"赋予称号"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赋予称号 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我把这个过程称为 造神 赋予作用
And I call this process agenticity.
但是当我们赋予A事物以B事物的名称时 我们也赋予它一整套的类比
But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.
在这里莎士比亚赋予朱丽叶 一个属于其它事物的名称 太阳
Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
赋予经济力量
Economic empowerment
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
(d) 赋予税务津贴
(d) Tax allowance for fostering
C. 赋予妇女权力
C. Empowerment of women
宪法赋予的权利!
Constitutional rights!
我在赋予你责任
I hold you responsible.
为什么我不赋予?
Why wasn't I rich?
4. 安全理事会第1181(1998)号决议规定赋予观察团的任务如下
4. The mandate entrusted to the Observer Mission under the terms of Security Council resolution 1181 (1998) is as follows
给生活赋予了意义
That's the value of living.
他们被赋予了权力
The consumer is empowered.
同时赋予我们心智
They power our minds.
二 参与与赋予权力
Participation and empowerment
赋予权力是正面的
Empowerment is positive.
是你赋予了我生命
Was not alive ... until I met you ...
这些人被授予 各民族中正直的人 称号
Those people have been honoured with the distinction the righteous among nations .
赋予孩子神秘的气息
which endows the child with an aura of mystery.
(c) 2003年9月22日关于赋予高等法院刑事管辖权的第1 015号法律
(c) Law No. 1 015 of 22 September 2003 Attributing Criminal Jurisdiction to the High Courts (Loi portant attribution de compétence répressive aux Tribunaux de grande instance en matière criminelle).
大会第48 223 B和49 19 B号决议已经赋予了这个办法正式的地位
That approach had been given formal status by the General Assembly in resolutions 48 223 B and 49 19 B.
各国不一定想对此等行为赋予与可称为 quot 古典 quot 法律约定所引起的相同后果
States did not necessarily wish to confer on such acts consequences identical to those resulting from what might be termed a classic legal engagement.
它赋予了我们生命的意义
It's what gives purpose and meaning to our lives.
让我们想想 人类被赋予了
Let's see.
Ballin说文件赋予他所有权力
I had the papers that Ballin said would let a man rule the world.
上天赋予我天份 更给了我
The gods have given me a certain talent, but they've given me something greater.
如果一个人没有任何赚钱的天赋... ...那么读大学也不会赋予他这种天赋...
If a man hasn't any talent for making money... college won't knock it into him.
通过数次更新的政府106 1990(XII.18)号条例 政府使用了 价格法 赋予的权力
It was through the several times updated Gov. Regulation 106 1990. (XII.18.) that the Government made use of the empowerment of the Price Act.
又回顾其2000年12月8日第55 137号决议请特别委员会继续执行第1970(XVIII)号决议赋予的任务
Recalling also its resolution 55 137 of 8 December 2000, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),
你的生命将被赋予新的意义
Your life will have new meaning.
然后看着我的画被赋予生命
And I saw my work come alive.
通过参加政治进程赋予权力
Empowerment through participation in the political process
(b) 赋予非洲人后裔妇女权力
(b) Empowerment of women of African descent
2003年9月赋予妇女权力培训
Empowerment training for women, September 2003
C 赋予经济权力和减少贫穷
C. Economic empowerment and poverty reduction
(c) quot 通过教育赋予权力 quot 和
(c) quot Empowerment through education quot
Bud说的事情让它赋予了生命
The way Bud talks about it, it makes it sort of come alive.
伽罗瓦意识到这不仅仅是个体的对称性 而是个体之间如何相互作用 才真正赋予了一个物体具有对称性的特点
What Galois realized it isn't just the individual symmetries, but how they interact with each other which really characterizes the symmetry of an object.
不允许为文档类别赋此名称
This name is not allowed for a document class.
又回顾其2001年12月10日第56 65号决议请特别委员会继续履行第1970(XVIII)号决议所赋予的职能
Recalling also its resolution 56 65 of 10 December 2001, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),
又回顾其2002年12月11日第57 131号决议要求特别委员会继续执行第1970 XVIII 号决议赋予的任务
Recalling also its resolution 57 131 of 11 December 2002, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),
又回顾其2003年12月9日第58 102号决议要求特别委员会继续执行第1970 XVIII 号决议赋予的任务
Recalling also its resolution 58 102 of 9 December 2003, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),
又回顾其2004年12月10日第59 127号决议要求特别委员会继续执行第1970(XVIII)号决议赋予的任务
Recalling also its resolution 59 127 of 10 December 2004, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),
又回顾其2005年12月8日第60 110号决议要求特别委员会继续执行第1970(XVIII)号决议赋予的任务
Recalling also its resolution 60 110 of 8 December 2005, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),

 

相关搜索 : 授予称号 - 授予称号 - 授予称号 - 赋予 - 赋予 - 被赋予 - 赋予度 - 将赋予 - 应赋予 - 被赋予 - 赋予权 - 被赋予 - ,则赋予 - 将赋予