"走势转弱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
走势转弱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
弱势和强势 | The Powerlessness of the Powerful |
不过 他指出 虽然情况有所好转 但局势仍然十分脆弱 | Nevertheless, despite this improved picture, he stated that the situation was still very fragile. |
局势还很脆弱 特别脆弱 | The situation is fragile utterly fragile. |
关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的 | With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party. |
B. 保护弱势群体 | Protecting the vulnerable |
八. 其他弱势群体 | Other vulnerable groups |
七 弱势社会群体 | VΙΙ. |
D. 接触弱势群体 | Access to vulnerable populations |
美国不应寄望于用弱势美元来扭转其贸易不平衡的态势 对美国来说 贸易不平衡的深层原因不是强势美元 而是过度的消费和借债 一个强势的美元将令美国的贸易平衡进一步恶化 但弱势美元则会导致资本市场的阵痛 并推高包括美国政府债券在内的美元资产的风险利差 导致经济增长放缓以及美元的进一步走弱 | America should not pin too much hope on a weakening dollar to correct its trade imbalances. For the US, the fundamental cause of imbalances is not a strong dollar, but America s over consumption and over borrowing. |
美国不应寄望于用弱势美元来扭转其贸易不平衡的态势 对美国来说 贸易不平衡的深层原因不是强势美元 而是过度的消费和借债 一个强势的美元将令美国的贸易平衡进一步恶化 但弱势美元则会导致资本市场的阵痛 并推高包括美国政府债券在内的美元资产的风险利差 导致经济增长放缓以及美元的进一步走弱 | For the US, the fundamental cause of imbalances is not a strong dollar, but America s over consumption and over borrowing. A strengthening dollar would worsen the US trade balance, but a weakening dollar could cause panic in capital markets, which might push up risk premia on dollar denominated assets, including US government securities, in turn leading to an economic slowdown and a further weakening of the dollar. |
俄罗斯脆弱的势力 | Russia s Fragile Power |
B. 弱势人群. 29 31 6 | B. Vulnerable groups |
向后转 向后转走 | Right face! Rear face! |
我们只是弱势的百姓 | We're just farmers. We're too weak. |
综合方案 包括弱势儿童 | Comprehensive programme, including vulnerable children |
(d) 其他弱势群体和个人 | (b) Minorities |
2. 保护弱势人群的权利 | Protecting the rights of vulnerable populations |
你走路的姿势 | Even the way you walk. |
29. 支助最弱势群体的规定 | Provisions to reach the most disadvantaged groups. |
10. 但是 局势仍然非常脆弱 | The situation, however, remained very fragile. |
转右 往北走 | You turn right around and head north. |
往里走 右转 | Inside and to the right. |
这是预测技术走势的一种方法 估算一下 技术在哪里 然后预见下一个转机 | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
这些方案的服务对象是最弱势群体 大多数是停火线阿布哈兹一侧的弱势群体 | These programmes target the most vulnerable groups, mostly on the Abkhaz side of the ceasefire line. |
两边的走势相同 | Both sides up it all goes the same way. |
我们走吧 带我去别处转转 | Let's get out of here. Show me the rest of the town. |
全球经济走弱的叙事结构 | The Narrative Structure of Global Weakening |
年老和瘦弱的就会被带走 | The oldest and thinnest are sent away. |
D. 后续进程中的优势和弱点 | Strengths and weaknesses in the follow up process |
13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 | Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. |
弱势妇女组织是否有参与机会 | Did the most vulnerable groups of women have access to them? |
j 弱势群体的过渡性工作中心 | (j) Transitional work centres for vulnerable groups |
18 但是 上述情势依然十分脆弱 | The situation remained fragile, however. |
看到方向盘的走势吗 | See this wheel's heading here? |
快来 查克 炮击减弱了 我们走吧 | Come on, Chuck. It's letting up. Let's go. |
这一趋势不可扭转. | There is going to be no turning back. |
必须扭转这个趋势 | That trend must be reversed. |
这种趋势必须扭转 | That trend must be reversed. |
弱势美元是怎样影响石油价格的 | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
越是弱势的人群 越容易从中征募 | The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes. |
D 弱势群体和紧急情况下的群体 | D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations |
苏丹南部人道主义局势极其脆弱 | The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. |
中国实施的一系列政策都是将大量收入从政治上处于弱势的家庭转移到了强势的大企业手里 弱势的人民币使进口商品变得昂贵 降低了家庭购买力 却保护了那些出口型国企并增加了出口商的利润 | Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies. A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive, thereby protecting import competing SOEs and boosting exporters profits. |
然后 他转身而奔走 | Then he turned away, deliberating, |
然后 他转身而奔走 | He then turned away, striving in his effort. |
相关搜索 : 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势 - 自走弱 - 弱势者 - 弱势区 - 让弱势 - 最弱势 - 在弱势 - 转走 - 走势图