"在弱势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在弱势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
弱势和强势 | The Powerlessness of the Powerful |
关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的 | With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party. |
局势还很脆弱 特别脆弱 | The situation is fragile utterly fragile. |
B. 保护弱势群体 | Protecting the vulnerable |
八. 其他弱势群体 | Other vulnerable groups |
七 弱势社会群体 | VΙΙ. |
D. 接触弱势群体 | Access to vulnerable populations |
妇女在这些机构的弱势主要是由于 | Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors |
俄罗斯脆弱的势力 | Russia s Fragile Power |
B. 弱势人群. 29 31 6 | B. Vulnerable groups |
我们只是弱势的百姓 | We're just farmers. We're too weak. |
综合方案 包括弱势儿童 | Comprehensive programme, including vulnerable children |
(d) 其他弱势群体和个人 | (b) Minorities |
2. 保护弱势人群的权利 | Protecting the rights of vulnerable populations |
基本上他是在关心社会上所有的弱势群体 | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
29. 支助最弱势群体的规定 | Provisions to reach the most disadvantaged groups. |
10. 但是 局势仍然非常脆弱 | The situation, however, remained very fragile. |
这些方案的服务对象是最弱势群体 大多数是停火线阿布哈兹一侧的弱势群体 | These programmes target the most vulnerable groups, mostly on the Abkhaz side of the ceasefire line. |
事实上 以前听到的穷人在各方面都是弱势的 | In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. |
弱势群体的人口实在太多了 这十分激动人心 | There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. |
30. 拒绝或阻止接触弱势民众的情况继续存在 | The denial or obstruction of access to vulnerable populations continues. |
这一进展是在仍然脆弱的安全局势中取得的 | That progress was achieved in the context of a security situation that remains fragile. |
D. 后续进程中的优势和弱点 | Strengths and weaknesses in the follow up process |
然而 我们在实地看到 目前的局势很脆弱的迹象 | However, we are seeing on the ground indicators of the fragility of the current situation. |
13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 | Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. |
弱势妇女组织是否有参与机会 | Did the most vulnerable groups of women have access to them? |
j 弱势群体的过渡性工作中心 | (j) Transitional work centres for vulnerable groups |
18 但是 上述情势依然十分脆弱 | The situation remained fragile, however. |
因此 在政策领域将他们归入社会 特殊 类别或 弱势 类别是不能令人接受的 对一个特殊弱势群体的这种归类是错误的 | It is not therefore acceptable to regard them, in the field of policies, as a special or vulnerable social category, a characterization which erroneously points to a special, disadvantaged group. |
弱势美元是怎样影响石油价格的 | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
越是弱势的人群 越容易从中征募 | The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes. |
D 弱势群体和紧急情况下的群体 | D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations |
苏丹南部人道主义局势极其脆弱 | The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. |
在所有此类局势中 据认为 妇女更为脆弱 痛苦也最深 | In all such situations, it has been observed that women are more vulnerable and invariably suffer most. |
15. 在本报告所述期间 安全局势仍然平静 但较为脆弱 | During the reporting period, the security situation remained calm, yet fragile. |
应该将努力特别放在妇女和弱势群体方面 尤其是儿童 | Special attention should be paid to women and vulnerable groups, such as children. |
恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重 | Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much. |
一定要在明天... 否则敌人的势力将更庞大 我们则更为虚弱 | The enemy will only grow stronger... while we grow weaker. |
我犯罪案的经验不足 可能会处于弱势 | I have little experience in criminal cases and I shall be at a disadvantage with a skillful prosecutor. |
幼儿在家庭中处于弱势 而且在社会中往往没有发言权 得不到重视 | They have been powerless within their families, and often voiceless and invisible within society. |
75. 联合国在社会发展领域取得了重要进展 特别是在弱势群体方面 | The United Nations had made important progress in the field of social development, particularly with regard to vulnerable groups. |
还将解决像妇女这样最弱势群体的需求 | It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women. |
他们誓言保护弱势者 并满足非洲的需要 | They vowed to protect the vulnerable and meet the special needs of Africa. |
六 幼儿 特别是弱势儿童综合政策和方案 | COMPREHENSIVE POLICIES AND PROGRAMMES FOR EARLY CHILDHOOD, ESPECIALLY FOR VULNERABLE CHILDREN |
24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务 | Access to services, especially for the most vulnerable. |
相关搜索 : 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势 - 弱势者 - 弱势区 - 让弱势 - 最弱势 - 在弱 - 弱势群体 - 弱势群体 - 弱势地位