"足管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
足管 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
管家说食物充足 | The butler says there's enough food. |
管理教育系统的能力不足 | Weak ability to manage the educational system. |
尽管他很富有 他还是不满足 | Despite his riches, he's not contented. |
不管怎么说 他有足够的勇气 | Anyway, he's got plenty of guts. |
管他是否多金 因为有爱就足够 | I don't care if he's money For it's love that makes me rich! |
也没有足够的空气管 到达另外一个 | We haven't got enough air hose... to reach from the other one. |
如果能挪到舱门 有足够的空气管吗 | If you could get it to the hatch, have we got enough hose to reach? |
支付系统法 和中央银行的监督机构足以满足这种监督管理的需要 | The Law on the System of Payments and the monitoring authority of the Central Bank are sufficient to carry out such supervision. |
确定管理石油合同和燃料使用的内部管制是否足够和可靠 | Ascertains the adequacy and reliability of internal controls to manage petroleum contracts and fuel usage. |
比如 血管新生不足 没有足够的血管 会引起伤不能愈合 心脏病发作 腿部没有血液循环 中风死亡 神经受损 | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
(a) 为满足贫民需求的城市水和卫生管理 | (a) Urban water and sanitation governance that is geared to the needs of the poor |
尽管取得了这一成果 但仍存在一些不足 | However, the international community must not stop there. |
25. 外地资产管理系统应可满足管理联合国拥有的非消耗性设备的需要 | 25. The field assets control system should fulfil the requirement for the management of non expendable United Nations owned equipment. |
须知 合理的水管理将使我们实现粮食自给自足 | Let us not forget that rational water management will enable us to achieve food self sufficiency. |
此外 对于废物的运输和贸易都缺乏足够的管制 | Furthermore, there was inadequate control over transport of and trade in waste. |
尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足 | Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community. |
继续向麻管局提供足够的技术支助(第二节 第15段) | To continue to provide adequate technical support to the Board (section II, paragraph 15) |
继续向麻管局提供足够的技术支助(第二节 第14段) | To continue to provide adequate technical support to the Board (section II, paragraph 14) |
行政领导和管理方案由核心预算满足的员额需要 | EDM STAFFING REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET |
到现在为止... 尽管我知道我在你的生活中 无足轻重 | Up until now... though I know I didn't play a large parit in your life, |
在书面声明中提出缺乏管辖权的辩护理由就足够了 | It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements. |
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 | (d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. |
尽管能力不足 缺乏经验 但它们仍然做了出色的反应 | Even with inadequate capacity and lack of experience, they responded magnificently. |
竞争主管部门使用的手段 有时不足以应付此种情况 | The tools which competition authorities used were sometimes inadequate to deal with such cases. |
但是每个证据 不管多么微不足道... 都要彻底调查清楚 | But every angle, however slight... must be carefully checked. |
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求 | There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. |
尽管科隆法院没有管辖权 但提交申请足以满足 民事诉讼法典 第1040 3 条的要求 即能够确定当事人是否接受关于仲裁庭权限的临时决定 | Though the Cologne Court lacked jurisdiction, the filings were sufficient to fulfil the requirement of 1040 (3) ZPO, i.e. to create certainty as to whether or not a party accepted the interim decision on the competence of an arbitral tribunal. |
55. 他注意到主管管理事务副秘书长将其本国列入了未足额缴付经常预算和维持和平预算摊款的国家 他说阿曼已足额缴付2004年的摊款 | Noting that the Under Secretary General for Management had included his country among those that had not paid their assessed contributions for the regular and peacekeeping budgets in full, he said that Oman had settled its assessed contribution for 2004 in full. |
我们认为这些报告及存档制度足以满足审计要求,没有必要将具体产出列入项目管理报告表 | We consider that these reports and filing system will adequately meet the audit requirements and do not see the need to include specific outputs in the project management report sheet. |
为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用 | The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. |
资源和人员配备是否充足属于管理问题 并非财务问题 | The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one. |
委员会上次报道说 发现银行和现金管理存在不足之处 | The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management. |
印第安管理局仍然保证给你们... ...足够的衣物和食物供给 | The Indian Bureau is still pledged to provide you with adequate clothing and rations. |
27. 审计委员会对外地特派团现金管理情况的审查揭示出管理方面的下列不足之处 | 27. The Board apos s review of cash management at the field missions revealed the following control weaknesses |
27. 尽管出现了这些积极的事态发展 但是应看到成绩不足 | These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments. |
尽管有进展 但秘书长也在报告中明确指出了我们的不足 | Despite the advances made, the report of the Secretary General also clearly outlines our failures. |
审计工作还应设法证实各种保管安排足以实际保护资产 | The audit should seek to confirm also that custody arrangements are sufficient to safeguard assets in the physical sense |
她们由一些妇女看管 这些妇女用女童去满足男人的性欲 | They are placed in the custody of women who groom them to patronize men sexually. |
因此,建立充足而有效的内部控制结构,责任在于管理部门 | Therefore, responsibility for the adequacy and effectiveness of the internal control structure rests with management. |
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题 | The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative. |
(a) 应审查与基金保管人签订的合同,以便为保管人所持有的基金资产购买足够的保险 | (a) The contracts with the Fund apos s custodians should be reviewed with a view to providing adequate insurance coverage for the Fund apos s assets held by the custodians |
25. 呼吁所有 公约 缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 | 25. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time |
29. 呼吁所有公约缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 | 29. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time |
加强可持续森林管理的筹资工作不但进展缓慢 而且也不足 | Progress in strengthening financing for sustainable forest management has been both slow and inadequate. |
此外 我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿 | Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization. |
相关搜索 : 管理不足 - 满足监管要求 - 满足监管要求 - 满足监管要求 - 满足监管要求 - 满足监管标准 - 足 - 足以满足 - 足够满足 - 监管资本充足率 - 足以满足你 - 足疗 - 满足 - 充足