"身临其境的世界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
身临其境的世界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们非常兴奋的是随着我们加入这个 身临其境和高度交互的世界, | It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world. |
我寻思如何让读者身临其境 | And I began to think about how I could communicate this in book form. |
一旦你身临其境你就会赞成 | Once you see it You'll agree |
33. 世界银行正在巩固其自身环境和社会活动的监督,并正在建立程序以更深入监测其自身业务的环境政策 | 33. The Bank was consolidating the supervision of its own environmental and social activities and was establishing procedures for more in depth monitoring of the environmental policies of its own operations. |
这六天对儿童来说是一个身临其境的体验 | It's a six day immersive experience for the kids. |
最难以置信的事情是 其他人似乎也有身临其境之感 | And the incredibly unexpected thing is that other people seem to see and feel that too. |
世界是否是一个对其本身更加安全的地方呢? 我们星球的环境正遇到危险 | Is the world a safer place for the world itself? The environment of our planet is under threat. |
他会把一件事讲得 让你觉得完全是身临其境 | He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment. |
欲变世界 先变其身 这是圣雄甘地说的 | Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi. |
当今世界秩序及其机制和机构创立时的历史环境 是不同于当今世界的那个世界的一部分 | The historical context of the creation of our current international order, with its mechanisms and institutions, is a part of a world different from that of today. |
现在 人们越来越认识到 气候变化的是本世纪全世界面临的最最严重的环境问题 | There was now growing awareness that climate change constituted the single most important environmental issue facing the world in this century. |
展览的设计旨在让人身临其境 挂毯很难通过照片的形式重现 | The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. |
老天在上 要不是我身临其境亲眼看见 我怎么也不会相信 | Before my God I might not this believe without the sensible and true avouch of mine own eyes. |
32. 在其所有努力之中,世界银行正在扩大与私营部门和世界环境组织的伙伴关系,以提高环境标准 | 32. In all of its endeavours, the Bank was expanding its partnerships with the private sector and world environmental organizations to improve environmental standards. |
2. 世界生境日 | 2. World Habitat Day |
世界变成仙境 | The world becomes a wonderland |
只有在长期团结的总体环境下 我们才能够对付世界所面临的重大挑战 | The great challenges facing the world cannot be met unless we do it in the overall context of sustained solidarity. |
世界各国目前所面临的新挑战 是如何超越短期环境性能 为实现环境可持续性努力奋斗 | The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability. |
三 世界城市论坛第三届会议的临时议程和其他安排 | Provisional agenda and other arrangements for the third session of the World Urban Forum |
二十一世纪的世界面临着一个矛盾的现实 | The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century. |
他们提醒我们 世界面临的问题增多 自然灾害是其中之一 | They reminded us that the problems facing the world had multiplied, natural disasters being one of them. |
世界今天正面临严重的新挑战 | The world is facing serious, new challenges today. |
此时让读者身临其境 既是必须的又很可行 像这样足不离地就飞越城市 | And it becomes necessary and possible, at this point, to try to convey what that sense would be like of flying over the city without actually moving. |
三 世界城市论坛第三届会议临时议程和其他安排 11 | Summaries of statements made at the first plenary meeting .41 |
世界上的每个文明都试图了解自身 探索自身存在的意义 世界上的每个文明都试图了解自身 探索自身存在的意义 | Every culture is trying to understand itself Why do we exist? |
2. 自从1990年世界儿童问题首脑会议以来,联合国一直力图使全世界注意受武装冲突影响儿童身处的骇人听闻的境地 | 2. Since the World Summit for Children, in 1990, the United Nations has increasingly sought to draw international attention to the horrendous plight of children affected by armed conflict. |
提交大会审议的秘书长报告 A 509 2005 是非常大胆和大开眼界的 处理了我们当今世界面临的非常切身的问题 | The Secretary General's report (A 59 2005) submitted for the Assembly's consideration is very bold and eye opening, and it addresses very relevant issues faced by our world today. |
我们关切地注意到境内流离失所者的处境 其人数在世界各地都有增加 | We note with concern the situation with regard to internally displaced persons, the number of whom has increased all over the world. |
世界末日来临的时候 我就跟你走 | I'll go with you when the end of the world arrives. |
世界各地的儿童都面临严重危险 | Children were subject to serious dangers in all parts of the world. |
联合国肩负的任务 其普遍性 其组织和方案之多 使之能够考虑二十一世纪世界面临的问题 | Given its mandate, its universal character and the number of its organizations and programmes, the United Nations is well positioned to consider the issues the world faces in the twenty first century. |
这些地区所面临的问题是全球范围的 因为那里的环境状况对世界各地人们的生境和生计都有着不利影响 | The problems facing those regions are global in their scope as the environmental situation there has negative effects on the habitat and livelihood of people all over the world. |
世界儿童状况报告 每年提供有关儿童处境的其他指标 | Additional indicators on the situation of children are presented annually in The State of the World's Children report. |
158. 19962005年世界太阳能方案(临160) | 158. World Solar Programme 1996 2005 (P.160). |
补救办法不在于独善其身,而在于更积极地成为世界的一员 | The remedy lay not in turning away from the world but in embracing it even more closely. |
我们能改变我们自身所处的世界 | We can change the way we see ourselves in the world. |
世界面临的生态破坏也是同样严重的 | The ecological damage that the world is facing is no less important. |
你们的决定将有助于世界领袖们奋起迎接世界各城市所面临的挑战 | Resolution 20 17 Post conflict, natural and human made disaster assessment and reconstruction |
世界安全组织已邀请国际劳工组织 劳工组织 世界卫生组织 卫生组织 世界环境中心 联合国环境规划署 环境规划署 参加安全组织的年会 | (c) WSO has invited the International Labour Organization (ILO), the World Health Organization (WHO), the World Environment Centre, and the United Nations Environment Programme (UNEP) to participate at the WSO Annual Conferences. |
46. 世界人权宣言 五十周年(临46) | 46. Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (P.46) See para. 56. |
美国人看到了金融企业如何将自身利益置于这些国家 以及全世界 之前 兀鹫基金创造了贪婪的新境界 | Americans have seen how financial firms put their own interests ahead of those of the country and the world. The vulture funds have raised greed to a new level. |
胎儿调整自身的新成代谢 和其他生理机能 来应对将到来的世界 | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
非政府组织的工作人员常常特别身临险境 易受攻击 | NGO staff were often particularly exposed and vulnerable. |
回顾 世界人权宣言 ,其中规定保证生命 自由和人身安全权, | Recalling, the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees the right to life, liberty and security of person, |
1. 世界卫生组织认识到人权与总的保护人的环境和尤其是可持久的环境政策有关 | 1. The World Health Organization (WHO) is cognizant of the relevance of human rights to the protection of the human environment in general and to sustainable environmental policies in particular. |
相关搜索 : 身临其境的环境 - 身临其境的声音 - 身临其境的显示 - 身临其境的安装 - 身临其境的媒体 - 身临其境的娱乐 - 身临其境的教育 - 身临其境的音频 - 身临其境的游戏 - 身临其境的内容 - 身临其境的学习 - 身临其境的体验 - 身临其境的游戏 - 身临其境的空间