"软美元"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
软美元 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(p) 购买软件包 1 000美元 | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
硬件和软件(下降 80万美元) | Hardware and software (Decrease 0.8 million) |
费用估计数用于替换陈旧或损坏设备,包括 (a)五个3立方米软油箱,每个3 000美元(15 000美元) (b)四个25立方米软油箱,每个12 000美元(48 000美元) 和(c)五个60立方米计量器,每个1 700美元(8 500美元) | The cost estimate provides for the replacement of worn or damaged equipment and consists of (a) five 3 cubic metre fuel bladders at a cost of 3,000 each ( 15,000) (b) four 25 cubic metre fuel bladders at a cost of 12,000 each ( 48,000) and (c) five 60 cubic metre metering units at a cost of 1,700 each ( 8,500). |
(a) 汇率 美元疲软造成地方工作人员费用净调整4.3百万美元 | (a) Exchange rate the weakening of the United States dollar has resulted in a net adjustment of 4.3 million in local staff costs |
截至2004年1月 软贷款额达53.82亿美元 | The volume of soft loans granted through January 2004 amounted to 5.382 billion. |
记入的支出用于购买下列物品 (a) 98台台式微型电脑系统,每台2 100美元,包括运费(共206 200美元) (b) 两台Lotus Notes软件服务器,每台平均19 300美元(共38 600美元) (c) 各种成套软件(18 200美元) | The recorded expenditure relates to the purchase of (a) 98 desktop microcomputer systems at a cost of 2,100 per system, including freight charges ( 206,200) (b) 2 Lotus Notes servers at an average cost of 19,300 per server ( 38,600) and (c) various software packages ( 18,200). |
经费21 400美元用于每年的软件执照费 Sun会计系统(4 000美元) Progen薪金单(1 200美元) Reality系统(3 000美元) Lotus Notes(2 000美元) Newsfeed(1 800美元)和更换4部电脑(9 400美元) | The amount of 21,400 provides for the annual software licence fees for Sun Accounting System ( 4,000), Progen Payroll ( 1,200), Reality System ( 3,000), Lotus Notes ( 2,000), Newsfeed ( 1,800) and the replacement of four computers ( 9,400). |
(b) 货币调整数为4.7百万美元 这是由于美元继续疲软 致使费用增加 | (b) A currency adjustment of 4.7 million an increase as a result of the continued weakening of the United States dollar. |
开列经费284 000美元 以供为现有数据处理设备购置备件 包括软件(114 000美元) 办公室设备(115 000美元) 发电机(55 000美元) | Provision is made in the amount of 284,000 for spare parts for existing data processing equipment, including software ( 114,000), office equipment ( 115,000), generator ( 55,000). |
这些从500美元到3 000美元不等的贷款,必须全额不清,条件与软贷款类似 | The loans, ranging from 500 to 3,000, were fully repayable on terms similar to those for soft loans. |
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 | History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. |
还编制经费购置电子数据处理部件和配件(10 000美元) 添置办公室软件 以补充现有的软件(4 200美元) 以及估计为设备价值总额15 的运费(4 700美元) | Provision is also made for EDP parts and accessories ( 10,000) additional office software packages to supplement existing software ( 4,200) and freight charges estimated at 15 per cent of the total value of the equipment ( 4,700). |
开列85 000美元用作事务费用,如新闻电报传送事务和软件(16 000美元) 该国电视台广播节目(40 000美元) 无线电节目制作(29 000美元) | An amount of 85,000 provides for the cost of services, such as, news wire service and software ( 16,000), broadcasting programmes on television stations in the country ( 40,000) and radio production ( 29,000). |
IS3.59 所需经费为84 200美元 减少了23 200美元 用于 (a) 目前硬件和软件升级 购置用于销售统计产品的新工作站和其他设备 81 200美元 和(b) 购买软件 加强网站和改进人口产品销售的数据库 3 000美元 | IS3.59 The provision of 84,200, reflecting a decrease of 23,200, would cover (a) the upgrade of the current hardware and software, as well as the acquisition of an additional workstation and other equipment related to the sale of statistical products ( 81,200) and (b) the cost of software for enhancing websites and improving databases for the sale of population products ( 3,000). |
37. 1996年10月1日至1997年12月31日,调动了87 900万美元的新资金,包括11 900万美元的赠款 38 800万美元的软性贷款和37 700万美元的其他贷款 | 37. Between 1 October 1996 and 31 December 1997, US 879 million in new financing was mobilized, consisting of US 119 million in grants, US 388 million in soft loans and US 377 million in other loans. |
要求提供经费28 000美元,充作40台电脑的维持费用,按照每台电脑550美元和每台台式电脑软件150美元的标准费率计算 | A provision of 28,000 is requested for computer maintenance of 40 computers at standard cost rates of 550 per computer and 150 per computer for desktop software. |
IS3.20 需要经费1 970 500美元 减少了829 600美元 用于 (a) 邮管处两个办事处印刷邮票的合并费用 1 388 500美元 (b) 广告和促销活动总方案 576 400美元 和(c) 合同软件应用费 5 600美元 | IS3.20 The provision of 1,970,500, reflecting a decrease of 829,600, would cover (a) the consolidated cost of printing stamps ( 1,388,500) in both United Nations Postal Administration offices (b) the overall programme for advertising and promotional activities ( 576,400) and (c) requirements for contractual software applications ( 5,600). |
4. 所需经费须净增5 738 000美元 以消化主要由于美元对欧元疲软所致的汇率变动 6 657 200美元 其中一部分因通货膨胀率方面的所需经费 919 200美元 减少而抵消 | A net increase in the amount of 5,738,000 would be required to absorb the impact of changes in the exchange rates ( 6,657,200), attributable mainly to the weakening of the dollar vis à vis the euro partly offset by reduced requirements for inflation ( 919,200). |
经费用于支付特派团使用软件的年度许可证费用,诸如 Sun accounts Progen Payroll Reality System Lotus Notes News feed Novell Netware 办公室自动化软件(20 000美元)和因特网的费用(6 300美元) | Provision is made for the payment of yearly licence fees for software utilized in the Mission such as Sun accounts, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes, News feed, Novell Netware, office automation software ( 20,000) and Internet fees ( 6,300). |
美元兑欧元持续疲软对本两年期的订正支出估计数产生了相当大的影响 | The continuing weakness of the dollar against the euro has had a sizeable impact on the revised expenditure estimate for the current biennium. |
业务管理系统 1998年订正预算为140万美元 1999年的初步预算为130万美元 包括605,000美元用于开发保护和方案管理软件系统(第388 393段) | (i) Operations Management System (OMS) the revised 1998 budget amounts to 1.4 million and the initial 1999 budget to 1.3 million, including 605,000 for development of the protection and programme management software system (paras. |
加州将支出1000多亿美元 微软公司380亿 谷歌公司约为190亿 | California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. |
工作组同意对软件项目拨款共计6 000 000美元 见第114 123段 | The working group agreed to support a total amount of 6,000,000 for the software projects (see paras. |
另有100 000美元充供购买编制课程文件所需的文件和软件 | Also includes 100,000 for the acquisition of documentation and software for the development of course materials. |
20. 预算费用净额增加85.7百万美元 主要原因是通货膨胀因素 再加上美元疲软 主要是在国家一级 | The budget's net cost increases of 85.7 million are predominantly due to inflationary factors, compounded by the weakened United States dollar, primarily at the country level. |
计划在这一期间改进和更换观察团的老旧设备,因此经费245 100美元用于购买设备(84 300美元) 包括按15 计算的运费(12 600美元) 软件和许可证(63 000美元) 备件和附件(12 000美元) 储存元件 硬盘改进(11 000美元) 消耗性用品(20 000美元),以及计算薪给和会计用的整套维修品(42 200美元) | It is planned to complete the upgrading and replacement of obsolete equipment in the Mission during this period. Provision is therefore made in the amount of 245,100 for purchase of equipment ( 84,300), plus freight at 15 per cent ( 12,600), software and licences ( 63,000), spare parts and accessories ( 12,000), memory hard disk upgrades ( 11,000), consumable supplies ( 20,000) and for maintenance packages for payroll and accounts ( 42,200) |
比如在美国 有超过五百万的人在为外语学习软件 每人支付超过五百美元 | For example, in the United States alone, there are over five million people who have paid over 500 for software to learn a new language. |
为使这种原型运作所需的软件和硬件成本估计为65 000美元 | The cost of the necessary software and hardware needed to put the prototype in operation is estimated at 65,000. |
84. 咨询委员会获知 维和部的信息技术资源包括 1 283 100美元用于购买设备 705 600美元用于维持和修理设备 3 252 500美元用于信息技术服务 包括303 000美元的许可证和收费 及187 000美元的软件包 | The Advisory Committee was informed that the Department's information technology resources included the following 1,283,100 for the acquisition of equipment, 705,600 for maintenance and repair of equipment and 3,252,500 for information technology services (including 303,000 for licences and fees and 187,000 for software packages). |
高出的部分由于当地货币与美元相比呈疲软趋势而部分抵消 | That was partly offset by a weakening of local currencies compared with the United States dollar. |
KDE 开发工具的元软件包 | Metapackage for developing KDE Software |
13. 从第十次进度报告第三部分 quot 预算事项 quot 中可以看出,所需费用净增额950万美元主要归因于一般临时助理人员(640万美元)和订约承办事务(590万美元)费用,也反映了旅费(130万美元) 培训(70万美元) 硬件(30万美元)和软件(50万美元)等各项下所需费用下降的结果 | 13. As can be seen from the table in part III, Budgetary matters , of the tenth report, the net additional requirements of 9.5 million are attributable mainly to general temporary assistance ( 6.4 million) and contractual services ( 5.9 million) and reflect also the impact of reduced requirements under travel ( 1.3 million), training ( 0.7 million), hardware ( 0.3 million) and software ( 0.5 million). |
本附件B节指出, 编列11 300美元, 用于运送库存现有的软墙储存设施 | As indicated in section B of the present annex, provision of 11,300 is made for the shipping of softwall storage facilities available from stock. |
222台计算机的估计数是按每年标准维修 支助费率计算的,每台计算机为550美元,每台计算机台式软件则为150美元 | The estimate for 222 computers is based on standard annual maintenance support rates of 550 per computer and 150 per computer for desktop software. |
人 月 (美元) 人 月 (美元) 人 月 (美元) 人 月 (美元) 人 月 (美元) | w m |
用于安装各种 Ubuntu Studio 元软件包 | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
轻量级 X11 桌面环境元软件包 | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整 | The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. |
表 7. 印度制造业和软件业10大中小型企业和大型企业 (百万美元 百分比) | Table 7. Top ten SMEs and large sized enterprises from Indian manufacturing |
预算总额 8,700美元 69,800美元 29,000美元 107,500美元 | Total budget 8 700 69 800 29 000 107 500 |
预算提供70 000美元用于采购消除病毒软件修订版以及在外地使用的会计 采购和发薪系统软件执照的续用费 | The budget provided 70,000 for the purchase of anti virus software updates and the continuation of software licences for accounting, procurement and payroll systems used in the field. |
6,800美元(人 天) 500美元(后勤) 1,000美元(讲习班) 8,300美元 | 6 800 (Man days) 500 (Logistics) 1 000 (workshop) 8 300 |
IS3.57 所需维持经费为8 800美元 用于支付向顾客邮寄录音带 软盘和光盘的费用 | IS3.57 The provision of 8,800, at the maintenance level, would cover the cost of mailing tapes, diskettes and CD ROMs to customers. |
所需经费1998年4月15日至6月30日期间为2 500美元,1998年7月1日至11月30日期间为5 000美元,是依据估计每月既定费率1 000美元,其中包括软件保养及许可证费用 | Provision of 2,500 for the period from 15 April to 30 June 1998 and 5,000 for the period from 1 July to 30 November 1998 is based on the estimated monthly cost of 1,000 and covers software maintenance and licence fees. |
2006年的票价如下 成人每人12.00美元 老人8.50美元 学生8.00美元 儿童7.00美元 2007年的票价分别为 13.00美元 9.00美元 8.50美元和7.00美元 | Admission fees for 2006 will be as follows adults 12.00 senior citizens 8.50 students 8.00 and children 7.00 and for the year 2007 13.00 9.00 8.50 and 7.00, respectively. |
相关搜索 : 美元疲软 - 美元走软 - 美元 - 美元 - 美元 - 美元 - 美元美分 - 美国美元 - 美国美元 - 精美软 - 沙美元 - 100美元 - 美元亿 - 美元关