"较低的生产率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

较低的生产率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以实行率衡量(不同于高得多的约束率或较低的普惠制和最不发达国家率) 欧盟和美国对鞋类生产最后阶段的有效保护率相对较低 分别为9 和12
In terms of applied rates (as distinct from much higher bound rates or lower GSP and LDC rates), ERPs are relatively low for the final stage of shoe production in the EU and US with 9 and 12 per cent respectively.
对英国670家公司的研究表明 市场支配力(按高市场份额估算)导致生产率下降 较大的竞争(按增多的竞争者或较低利润额衡量)是和较高的全因素生产率增长相联系的
A study of 670 British companies found that market power (estimated by high market shares) led to reduced levels of productivity, and that more competition (as measured by increased numbers of competitors or lower profit margins) was associated with higher rates of total factor productivity growth.
流产在降低生育率中的作用
Impact of abortion on lower fertility rate.
1996年底,存款 国内总产值比率相对较低,约为57.5
The relatively low deposit GDP ratio was, at the end of 1996, about 57.5 per cent.
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低
Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise.
由于答复比率较低 不可能就全球生产 进出口 使用和库存滴滴涕的总量得出结论
Due to the low response rate, it was not possible to conclude on the total global production, export import, use and stocks of DDT.
返回运动是在比较平静的条件下进行的 侵犯人权现象发生率较低
The return movement took place in conditions of relative calm, and a low incidence of human rights violations was observed.
与此同时 欧洲和美国前25家公司的生产率比较表明 规则引起生产率方面的差异
At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity.
这些政策还致使产业分成两个部门 一个是有竞争的 生产率较高的小型部门 由一些现代化的资本密集型公司或联合大企业组成 另一个是由中小企业组成的生产率相对较低的较大的部门 这些企业正在不断落后并处于劣势
They had also led to industrial segmentation into two sectors, a competitive, relatively high productivity small sector consisting of modern, capital intensive firms or conglomerates and a relatively low productivity larger sector comprising SMEs which were continually slipping behind and losing ground.
孕妇全面较差的体质和营养状况造成了较高比率的出生婴儿体重偏低
(a) The overall poor health and nutritional status of pregnant women resulting in a high incidence of low birth weight
同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity.
为此目的拨出的费用 占国民生产总值的比例较低
Spending for this purpose as a percentage of gross national product (GNP) has been relatively low.
女性文盲率已降低到较低的程度 同时辍学率也已有所减少
Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined.
过去十年内 这两个区域的生产力增长率都较高
As a result, the proportion of people living on under 1 a day and the overall poverty in those subregions have been on the decline.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
379. 贝都因居民的失业率较高 社会经济地位较低
The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio economic state.
335. 孕妇死亡率一直普遍较低
The maternal mortality rate has remained generally low.
2004 2008年降低产妇死亡率战略计划 这是以2003年降低产妇死亡率战略方针和国家生殖健康方案的2000年产妇死亡率基线建为依据
Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme.
波斯尼亚和黑塞哥维那新生儿死亡率为千分之16.4, 属于新生儿死亡率较低的国家之一
With the death rate of newborn children of 16.4 per thousand in 1991, Bosnia and Herzegovina was among the countries with a relatively low mortality of newborn children.
有人认为 如果信息的质量较高的话 新生儿重量低的发生率可能为约10
It is thought that, with better quality information, the incidence of low birth weight would be around 10 per cent.
这是幅频率对时间的图表 有点像音符 高处的标记表示频率较高 低处的标记表示频率较低 时间朝这个方向流逝
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
美国当前较高的失业率以及较低的产能利用率都意味着工资和价格的上升压力不大 而最近美元相对于欧元和英镑的升值则有助于降低进口成本
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. And the recent rise in the value of the dollar relative to the euro and the British pound helps by reducing import costs.
总的辍学率较低 但近两年有所上升
The overall drop out ratios were relatively low, but they have increased for the last two years.
生活水平较低
Standard of living is lower.
16. 总的来说 海湾合作委员会国家外债数额和债务与国内生产总值的比率仍然较低或不高 而且已积累了大量的外国资产
In general, the Gulf Cooperation Council countries maintain low or modest external debt stocks and debt to GDP ratios and have accumulated substantial foreign assets.
25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low.
虽然现在同十年前相比国内储蓄在发展中国家的国内生产总值中占更大的比重,但非洲和拉丁美洲的储蓄率仍然较低,其原因在于非洲的人均收入绝对值较低,收入的增长率低,这两个区域的失业率都仍然很高,以及收入分配的格局
While such savings now represented a greater proportion of the gross domestic product of developing countries than they had a decade earlier, savings rates in Africa and Latin America remained comparatively low, owing to low absolute levels of per capita income in Africa, the low rates of growth in income, continuing high levels of unemployment in both regions and patterns of income distribution.
一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
11. 占国内生产总值10 15 的低出口率远远低于1988年之前的25 35 的水平
The low export ratio, of 10 to 15 per cent of GDP, is well below pre 1988 levels of 25 to 35 per cent.
年纪较大的女子通常帮助从事农业生产和家务 导致年轻女孩中的文盲率较高 以及更高的中学辍学率
The older girls usually assist with agricultural production and housework, leading to higher illiteracy among young girls and to higher school drop out rates.
现在已经有正规工作人员和临时助理人员的产出和生产率的比较统计
Comparative statistics on the output and productivity of regular and temporary assistance staff are now available.
202. 与南亚区域的其他一些发展中国家相比 斯里兰卡在社会状况指数方面取得了相当程度的成功 因为指数展现低婴儿死亡率 低产妇死亡率 较高的出生预期寿命和高识字率
202. Sri Lanka, in comparison with other developing countries in the South Asia region, has achieved considerable success in social status indicators, as is reflected in its low infant mortality rate, low maternal mortality rate, high life expectancy at birth and high literacy rate.
104. 好转的就业趋势也导致了较低的失业率
104. The positive employment trends also led to lower unemployment rates.
土地退化又被界定为旱地生物或经济生产率降低或丧失
Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.
结果通常显示出土著儿童中的童工率较高 反过来他们的入学率较低 尤其是女孩
Results usually show that child labour rates are higher among indigenous children and that, in turn, their school attendance rates are lower, especially among girls.
在非洲一类的地区,在较短时期内降低死亡率方面已大有进展,但相应出生率的下降速度较为缓慢 结果人口迅速增长
In regions such as Africa, great progress had been made in lowering the death rates over a relatively short period of time, but corresponding birth rates had declined more slowly that had resulted in rapid population growth.
生产部门生产力低下 竞争力薄弱 主要原因是资源使用效率低 联系联网和组合不足 技术应用不良
The production sectors suffer from low productivity and weak competitiveness, due mainly to the inefficient use of resources, insufficient networking and clustering and poor use of technology.
最低生长率
Minimum rate of growth
生产率并不是工作时间更长 而是关乎单位劳动投入产生更多产出 产出的低估与信息技术所导致的工作时长低估相比不值一提
Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours.
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
这是因为今后几十年中预期的碰撞率较低
This is due to the relatively low collision rates expected for the next decades.
在中国 新增劳动力由于出生率下降和人口老龄化而下降 资本回报率的减少会降低投资比率 中国也许能够依靠政策改革来促进生产力增长 但由于其创新能力相对较低 它将很难赶上前沿技术
Reduced rates of return will lower investment rates. China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.
19. 首脑会议的目标是到2000年时五岁以下幼儿死亡率降低三分之一, 或降到每1 000名活产婴儿的死亡率为70名,以较低的数字为准
19. The Summit goal is to reduce the under five mortality rate (U5MR) by one third or to 70 per 1,000 live births, whichever is lower, by the year 2000.
预计改善儿童和产妇营养也可对降低儿童死亡率产生重大影响
Improved child and maternal nutrition is also expected to have a significant impact on the reduction of child mortality.

 

相关搜索 : 率较低 - 率较低 - 生产力较低 - 生产效率低 - 生产率降低 - 较低的频率 - 概率较低 - 效率较低 - 利润率较低的产品 - 低生产率的工人 - 产量较低 - 低生产率工作 - 降低了生产率 - 产生的产率