"辅助性原则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

辅助性原则 - 翻译 : 辅助性原则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8, 专家们认为关键的是政府要在设计有效的支助措施方面采取辅助性原则
8. The experts regarded it as critical that Governments adopt the principle of subsidiarity in designing efficient support measures.
那只是辅助性的生意 辅助性生意
There's nothing like that in Ohio.
有否办法使诸如辅助和问责等原则更为具体
Is there a way to substantiate principles such as subsidiarity and accountability?
21. 一项贯穿插文2所列的所有一般原则的主要指导原则 是辅助原则 该原则认为 任何特定形式的管理都应当在与管理有效性相一致的治理层面进行
In non transition sectors, if it is decided to combine economic regulation with responsibility for ensuring non discriminatory access to necessary inputs, this is probably better done within a regulator than within the competition agency.
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础
The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism.
其他能够视为有助于这项辅助原则的适用的原则是 有助于确保获取作出合理判断所需的信息的原则(透明度原则) 所有可能因某项规章而受到影响的当事方的参与原则(正当程序原则 如竞争倡导) 以及消除因过度管理或无效管理而引起的不必要费用(相称性原则)等
Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator.
27. 此外 这些原则是相辅相成的
Furthermore, these principles are co dependent.
辅助原则将高层不必要的权力尽可能向等级制度的底层转移
The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy.
为此 作为辅助手段 无力偿债法可规定作为估价基础的明确原则
This could be supported by stating clear principles in the insolvency law as a basis for the valuation.
(a) 辅助性通信 1 164 000
(a) Complementary communications 1 164 000
作为一项首要原则,监测和审评活动应在国家和地方一级发挥作用,全球性监测将对这一工作起辅助作用
As a principle, enshrined in the guidelines, all monitoring and evaluation activities should be, in the first instance, useful at the national and local levels.
22. 这些原则同样可在区域一级适用 在这一级 辅助原则应当使管理处在与管理有效性的取得相一致的治理水平 此种有效性的取得考虑到恰当权衡经济效率 社会目标及政治合理性
There seem to be good reasons for organizing regulators as general rather than sector specific agencies (moreover, some of the difference in performance expected from competition agencies and regulators would likely disappear if the regulator were general instead of being sector specific in nature).
H. 兼容性原则 和谐性原则以及各种
H. Principles of compatibility, concordance and complementarity of
纵向(或地区)辅助特点原则可有助于更好地划分中央 区域和地方各级支助机构的责任 从而确定对谁负责
Vertical (or territorial) subsidiarity could contribute to a better demarcation of responsibilities, and hence accountability, of support agencies at the central, regional and local levels.
见例如国防部辅助逆向拍卖活动行政准则 新加坡准则
See, e.g., the Administrative guidelines for assisted reverse auction event of the Ministry of Defense (the Singapore guidelines ).
在实地考察中说明了合作联邦制的作用以及由三级政府参与应用 辅助原则 的情况
10 45 11 00 Workshop Objectives
根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确同意 国际行为者不应当提供援助
In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government.
制定辅助原则 即向适当的最低级别转移权力 权威和资源 以便利对森林的管理和使用
15 Robinson et al. on Power and the Development of Community Forestry The Rhetoric and the Complex Realities in the Nepal Context.
合作社法 和辅助立法以及 合作社税法 则承认合作社管制和管理方面的特殊性
The special character of cooperatives is recognized for regulatory and administrative purposes by the Cooperative Code and supplementary legislation and the Tax Statute of Cooperatives.
9. 菲律宾政府指出 方言是地区性的辅助官方语言 是各地区从事教育的辅助媒介
9. The Government of the Philippines stated that the regional languages are the auxiliary official languages in the regions and serve as auxiliary media of instruction therein.
辅助
Accessibility
吉埃拉医生开设了 临时辅助性的医院
Dr. Guerra set up an auxiliary hospital.
相称性原则
Principle of proportionality
41. 国际援助辅助原则早已确立 它要求受灾政府不仅对援助灾民负起首要责任 而且也有权协调和指导所有可以利用的援助
The principle of subsidiarity of international assistance is well established, and entails that the Government of the affected country not only has primary responsibility for assisting the victims of a disaster, but also has the authority to coordinate and direct all available assistance.
在 kpresenter 中工作时 您可以从水平或垂直标尺中将辅助线拖曳到与文档中 此辅助线不会被打印出来 也不会显示在最终的演示文稿中 它只是用来帮助您对齐屏幕上的对象 如果启用了此选项 则这些辅助线可见 如果禁用的话 则辅助线不可见
When working in kpresenter you can drag a guide line from either the horizontal or vertical ruler onto your document. This guide line will not print or display in the finished presentation, it is simply to help you align objects on screen. If this item is enabled, these guide lines will be visible. If this is disabled, they will not be visible.
145. 对精神病患者设有各种辅助性的服务
145. There are a variety of supportive services for the mentally ill.
辅助线
Guide
辅助Name
Accessibility
辅助线
Support Line
辅助圆
Support Circle
辅助线
Guide lines
辅助线
Size
辅助线
Page Layout Problem
国际准则的互补性原则
the various norms of international law
一 一般性原则
General principles
F. 相称性原则
F. Principle of proportionality
按照先建设基本台站再建设辅助台站的原则 分批完成新台站的建设和已有台站的更新改造
The primary seismic network should be established before the auxiliary network. The establishment of new stations and the upgrading of existing stations should be carried out in batches.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
改变辅助设备 但未经试验的辅助设备须
(k) The use of a different grade of the same type of material for the construction of the shell or frame, provided that
在这方面 体制包括管理经济活动的规则和规章 执行规则和规章的组织以及提供必要的辅助性服务的组织
Institutions in this regard include both rules and regulations governing economic activities and organizations which implement them, as well as organizations which provide the necessary supporting services.
或许你想听听我在教育和辅导的过程中 总结出的一些原则.
And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling.
辅助警告
Accessibility warning
辅助功能
Accessibility
辅助报头
Auxiliary header
辅助标尺
Ruler assistant

 

相关搜索 : 辅助性 - 原则性 - 资助原则 - 辅助性质 - 援助有效性原则 - 辅助 - 辅助 - 辅助 - 辅助 - 辅助功能准则 - 主要辅助性 - 辅助性条款 - 辅助性工作