"过程强化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过程强化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人口老化过程加剧,强壮人口和老弱人口的比率恶化 | (e) Deepening of the process of demographic ageing and a worsening ratio between the able bodied and non able bodied |
28. 核不扩散和核裁军是两个相互强化的过程 | Nuclear non proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing processes. |
可提出一些措施建议 简化没收过程 协调有关程序和加强国际合作 | Measures to simplify confiscation proceedings, harmonize procedures and increase international cooperation might be proposed. |
该网络力争通过培养各国的研究和分析能力来强化贸易政策制订过程 | UNCTAD provides substantive support in all of these activities. |
A. 城市化进程不断增强 | Increasing urbanization |
文化进化 是指思想的演化过程 | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
在谈到债务时 该负责人强调 化解债务问题是化解过剩产能过程中需要妥善处理好的重要问题 | When it comes to debt, the person in charge stressed that the resolution of the debt problem is to properly handle the important issues that need proper handling. |
在进化的过程中 | In the process of evolution. |
改进 条约 的强化审议程序 | Enhanced strengthened review process for the Treaty |
一. 简化过程 程序 规则和服务 | I. Simplify processes, procedures, rules and services |
这就是变化的过程 | And this is what happens. |
在人类演化的过程中... ... | When in the course of human events... |
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具 | Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation. |
这个过程得到加强司法委员会 司法机关现代化计划 和司法部门现代化协调机关大力推动 | The most progress has been made in relation to the Commission on the Strengthening of the Justice System, the plan for the modernization of the judiciary and the coordinating body for the modernization of the justice sector. |
模拟生物进化过程的人工生命程序 | artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms |
进化过程可以帮助我们 | Evolution helps us. |
㈠ 应急或简化的列表过程 | (i) Emergency or simplified scheduling processes |
111 自 里约宣言 和 21世纪议程 通过以来 贫困化和环境恶化的过程受到关注 | Since the adoption of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, the poor had continued to grow poorer and environmental degradation had also continued. |
(c) 协调和简化程序 以加强国际合作 | (c) The harmonization and simplification of procedures to increase international cooperation |
C. 加速民主化进程和加强民间社会 | C. Intensification of the democratization process and the strengthening of civil society |
通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 | A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. |
那么 为什么进化过程似乎已选定 针对 永存不朽 或者那只是进化过程还不完整 | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
联合国通过安全理事会 在强化我国的和平与和解进程方面 投入了大量精力 | The United Nations, through the Security Council, has invested a great deal of energy in strengthening the peace and reconciliation process in my country. |
它帮助你将治疗过程可视化 | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
你认为用什么样的化学过程 | Yes. By what chemical process do you suppose... that bath salts turned into poison? |
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化 | This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. |
但重点是 像这样把信息视觉化的过程 是把知识压缩的过程 | But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression. |
可以通过制定用于质疑及独立审查自由 事先和知情的同意过程的程序 加强这些过程 | Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes. |
这是一个进化过程固有的性质 | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
这样你的学习过程就货币化了 | So this is how we could monetize this. |
(b) 通过日常监测和试验活动加强对平流层和对流层变化过程的调查并在数量上加以确定 以了解目前的变化 进而预测平流层的短期和长期变化 | (b) To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns to understand current changes and to further develop predictions of stratospheric change both for the short and long term |
C. 加速民主化进程和加强民间社会 25 32 5 | C. Intensification of the democratization process and the strengthening of civil society |
(6) 加勒比海岛的土地退化和沙漠化过程的控制 | (6) Control of Land Degradation and Desertification processes in the insular Caribbean |
20. 儿童融入社会的过程是一个动态过程,其在此过程中的作用处于不断发展变化的状况 | The induction of a child into society is a dynamic process, and his her roles are constantly changing. |
鉴于报告制度是自愿性的 重点放在通过简化报告程序增强各国做出响应的动力上 | In view of the voluntary reporting regime, emphasis was placed on increasing the motivation of States to respond, through the simplification of the reporting process. |
此种变化将加强区域过境运输合作 | This evolution would strengthen regional transit transport cooperation. |
2. 为了规范和加强审议程序 1995年的审议和延期大会通过了 强化条约审议程序 的决定1 NPT CONF.1995 32 DEC.1 为便于参考 该决定载于本文附录 | In an effort to regularize and strengthen the review process, the 1995 Review and Extension Conference (NPTREC) adopted Decision 1 on Strengthening the Review Process for the Treaty (NPT CONF.1995 32 DEC.1), reproduced in the attached Appendix for ease of reference. |
(c) 气候变化过程和气候系统研究 | (c) Climate process and climate system studies |
一 如何通过全球和区域互动可能带来的效仿效能 在适当领域发起新的一体化进程 并使现有的一体化进程具有更大的意义或更强烈 | First, how would it be possible to generate new integrationist processes where appropriate and make existing ones more meaningful or intense as a result of the emulation potential that is inherent in global regional interaction. |
大会现在应当采取果敢措施 使其工作合理化 加快议事过程 精简议程和委员会结构 简化进行全会辩论和请求提出报告的程序 并加强大会主席的作用和权力 | The General Assembly should now take bold measures to rationalize its work and speed up the deliberative process, notably by streamlining its agenda, its committee structure and its procedures for holding plenary debates and requesting reports, and by strengthening the role and authority of its President. |
关于支持在玻利维亚加强文化进程特别公报 | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
关于支持在玻利维亚加强文化进程特别公报 | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
这样一个过程将会增强民主合法性 | Such a process would enhance its democratic legitimacy. |
它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化 | It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation. |
这需要一个理想化 赞颂化 戏剧化的过程 这并不是只适用于人 | There is a process of idealization, glorification and dramatization, and it's not just the case for people. |
相关搜索 : 强化过程 - 强化过程 - 强化过程 - 强化程序 - 强化课程 - 通过强化 - 强制过程 - 增强过程 - 变化过程 - 净化过程 - 硬化过程 - 消化过程 - 进化过程 - 优化过程