"过程是必需的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过程是必需的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这过程也许会有点戏剧性 但它是必需的
Now, the proceedings may be somewhat dramatic, but they are necessary.
委员会认为,紧急需要并不表示就不需要合同委员会的核准 它所跳过的程序是不需要经过正常情况下必需经过的竞标程序
In the Committee s view, exigency does not rule out approval by the Committee on Contracts what it does circumvent is the need to go through the competitive bidding process, which should be the normal practice.
但你必需有过程和内容来创造意义.
But you need to have process and content to create the meaning.
这个过程是必须的
But that's the only way to go.
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度
No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary
在此过程中的一个重要因素将是备有充分食物 燃料和其他必需品
An important factor in this process will be an adequate supply of food, fuel and other necessities.
虽然这个过程开始时似乎不易操作 耗费时间 但穷人的参与不仅是善政必需的 也是保证国家减贫战略文件的有效性所必需
Although the process may seem initially unwieldy and time consuming, participation by the poor is not only necessary to good governance but also to the effectiveness of the poverty reduction strategy papers.
它在运作过程中必须始终正直 迫切关心会员国的需要
It must function always with integrity and urgent concern for the needs of the Member States.
这必须是一个经过深思熟虑的渐进的过程
This must be a gradual, carefully thought out process.
民主不是一天建立的 需要一个过程
Democracy is not an overnight achievement it's a process.
必须认识到治疗是一种持续的过程
That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
鼠标是他在治疗过程中唯一需要的设备
This is the only device he needs in this treatment.
我们必须认识到人类的蒸蒸日上 不是一个工业制造的过程 是一个有机的过程
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
在维持经济增长和发展所必需的民主过程中,健全治理是一个组成部分,其中需要对资源作出有效的管理
As part of the overall democratic processes necessary for sustaining economic growth and development, good governance requires the presence of efficient management of resources.
现行程序经过修订,去掉无助于目前进程的那些不必要的程序,可以缩短征聘和安插工作所需的时间
Changes to the existing procedures will reduce the time required for recruitment and placement by removing unnecessary procedures which add no value to the current process.
12. 申明工程处的运作仍然是所有活动地区所必需的
12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
13. 申明工程处的运作仍然是所有业务地区所必需的
13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
15. 申明工程处的运作仍然是所有业务地区所必需的
15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
13. 申明工程处的运作仍然是所有业务地区所必需的
Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
不过它们只是必须加以巩固的进程的开始
Nevertheless, they are only the start of a process that must be consolidated.
68. 减贫是一个过程 需要时间 教育和投资
Poverty reduction is a process that needs time, education and investment.
11. 注意到工程处的运作仍然是所有活动地区所必需的
11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
14. 申明工程处的运作仍然是所有业务活动区所必需的
14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
这个过程需要60000美元
This process costs 60,000 dollars.
清单需经过默认程序
The list should be submitted for tacit approval.
你不需要药物 你只需要社会心理学的过程
You don't need it. You just need the social psychological processes.
达赖喇嘛曾说过 他说 爱与慈悲是必需品
A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities.
日本代表问 建立机制需要多长时间 考虑到其中所涉司法程序 特别是必须由我国选举后产生的议会通过必要的法律
The representative of Japan asked how long it would take for the mechanism to be established, given the legal process involved and, in particular, the adoption of the necessary laws by the Parliament that will be elected.
在评估妇女所受损失以及必须考虑妇女的特殊住房需要的重建过程中 这一需要都表现得很清楚
This needs to become evident in both the assessments that are made of losses suffered by women and in the rehabilitation process that must take into account the special housing needs of women.
12. 又注意到工程处的运作仍然是所有行动领域所必需的
12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally.
司长强调裁员并非是德尔斐项目的目标 不过 显而易见的是 过程和程序的精简将减少所需的工作人员
The Director underlined that staff reductions were not an objective of Project Delphi however, it was clear that the streamlining of processes and procedures would result in the need for less staff.
但是 我们必须坦率地承认 由于重建过程中涉及的任务既重大又复杂 因此非常需要各方支持
But we must honestly admit that in the face of the enormity and complexity of the tasks involved in reconstruction, the need for solidarity is still great.
这一过程无需人来遥控
No hands at the wheel.
申请过程可能需要几年的时间
The processing of applications may take a number of years.
45. 成本效益高的管理是改革所必需的,它也是一项持续进行的进程
45. Cost effective management is essential to reform it is also an ongoing process.
但是仍然有一个需求需要一定程度的君主制 一定程度的 有时我们不得不做出一个决定 我们不想过多的陷入困境 在正式决策过程中
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.
根据这一点 任何措施 凡不是因必要情况所绝对必需的 必须经正常的宪法程序来采取
According to this, any measures not absolutely required by the state of necessity have to be adopted following the normal constitutional procedure
这样的过程需要 特别的谨慎预防
This process requires extraordinary precautions.
不过,你们务必同意这必须是一个相得益彰和相辅相成的进程
You must agree, however, that this must be a mutual and reciprocal process.
. 按社会经济群体和必需品需求满足程度分类的家庭
Table 48 49. Households by socio economic needs and degree of
并不是药物本身贵 而是整个治疗过程 以及所需的看护很贵
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
整个过程需要近2个小时
And that process takes about two hours.
这一生产过程需要 半年多的时间
And the process still takes more than half a year.
撤销理事会还需要经过麻烦的修改 宪章 的过程
The abolition of the Council would also require the cumbersome process of amending the Charter.

 

相关搜索 : 是必需的 - 不是必需的 - 谁是必需的 - 这是必需的 - 这是必需的 - 值是必需的 - 不是必需的 - 它是必需的 - 这是必需的 - 是必需品 - 必要的过程 - 必要的过程 - 判断是必需的 - 输入是必需的