"运输不当"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运输不当 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7.1.1.3 危险货物不得运输 除非 运输装置已经适当地作标记 贴标签和挂揭示牌 和 运输装置在其他方面符合本规章要求的运输条件 | 7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless |
运输 企业 应当 将 承运 的 不同 质量 的 煤炭 分装 分 堆 | Transport enterprises shall put coal of different quality to be transported into different packages or stock piles. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 | The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
运输司还将列入适当措施 以应付运输部门受到的或与运输部门有关的新的安全威胁 | 17.7 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Division of Production, Productivity and Management. |
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种 | International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation. |
据指出 第88a(3)条草案中的 是 一词应当替换为 不构成对 的证据 或类似的表述 以表明运输单证不应当被用于证明运输合同 | It was suggested that the word is in draft article 88a (3) should be replaced by the words does not provide evidence of or a similar expression to signify that the transport document should not be used to evidence the contract of carriage. |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
第五十一 条 从事 煤炭 运输 的 车站 港口 及 其他 运输 企业 不得 利用 其 掌握 的 运力 作为 参与 煤炭 经营 谋取 不 正当 利益 的 手段 | Article 51 Railway station and port authorities engaged in coal transportation and other transport enterprises may not take advantage of the transportation capacity in their hands to take part in coal marketing business and seek improper interests. |
2. 虽有第1(c)款的规定 本文书适用于 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务的 承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | Notwithstanding paragraph 1 (c), T his Instrument applies to contracts of carriage in non liner services when not intended for liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义 | Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ). |
第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同 | Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability. |
(b) 运输合同的各方当事人自愿纳入本公约作为本来不受本公约管辖的运输合同中的一项合同条款 | (b) The parties' voluntary incorporation of this Convention as a contractual term of a contract of carriage that would not otherwise be subject to this Convention. |
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物 | 4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods. |
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
运 输 | Transport |
运输 | Transport |
运输 | Fuel combustion transport |
运 输 | TRANSPORT |
检运官负责所有的 运输管理 不知道吗? | Railway Transport Officer. Don't you know anything? |
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 | The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. |
quot 4.1.1.15 在运输过程中 大型容器应紧固在运输装置上或封闭在运输装置内以防横向或纵向移动或撞击并提供适当的外部支承 | quot 4.1.1.15 During carriage, large packagings shall be securely fastened to or contained within the transport unit so as to prevent lateral or longitudinal movement or impact and so as to provide adequate external support. quot |
运输科一直提供高质量的运输服务 | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
允许在主管当局规定的特殊条件下运输 | TP23 Transport permitted under special conditions prescribed by the competent authorities. |
2. 在不违反第1条(a)款和(b)款的情况下 本公约适用于也作承运人或履约方收到货物证明的运输单证或电子运输记录所证明或所包含的非班轮运输合同 但租船合同当事人或利用船舶或船舶中任何舱位的合同当事人之间的非班轮运输合同除外 | Without prejudice to subparagraphs 1 (a) and (b), this Convention applies to contracts of carriage in non liner transportation when evidenced by or contained in a transport document or an electronic transport record that also evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods, except as between the parties to a charterparty or to a contract for the use of a ship or of any space thereon. |
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输 | Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations. |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
E. 运输 | E. Transportation |
运输科 | 1 P 3, 10 FS, 25 NS |
E. 运输 | E. Transport |
运输科 | 35 FS (6 FSa, 6 FSb), |
B. 运输 | Transport |
(j) 运输 | (j) Transport |
7. 运 输 | 7. Transportation 84 500 |
7. 运输 | 7. Transportation 84 500 |
260.9 运输 | Transport |
相关搜索 : 运输当局 - 当地运输 - 运作不当 - 适当的运输 - 适当的运输 - 运输和运输 - 不定期运输 - 不包括运输 - 公共运输当局 - 当地卡车运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输