"近期合约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

近期合约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预期越南近期就会加入这两项公约
It is expected that Viet Nam will accede to these two conventions in the near future.
我们呼吁尚未加入 公约 的国家在近期加入该 公约
We call on States that have not yet done so to accede to the Convention in the near future.
还有星期三合约才到期
The change isn't due for three weeks yet.
某些情况下顾问签订经常性的短期合约形同长期合约 他们的职务与工作人员日益接近 甚至用于填补不存在经常经费的工作人员职位
For example, in some cases, advisers have been under contract for prolonged periods through recurring short term contracts, with their functions and those of staff becoming increasingly blurred or they may even be used to fill staff positions for which regular funds do not exist.
我们认为,必须在近期完成调整该条约的工作
We consider it necessary to complete work on adapting the Treaty in the nearest future.
价值近20亿美元的新合约正在准备
Just under 2 billion new contracts were in preparation.
越南的相关机构目前正在审议近期批准该条约
Relevant agencies of Viet Nam are now considering the ratification of the Treaty in the near future.
近年来,联合国的早期预警能力已大为加强
The United Nations early warning capabilities have been significantly improved in recent years.
近期特殊日期Comment
Upcoming Special Dates
但这提供给你安全 长期合约
But this offers you security. A longterm contract.
巴基斯坦希望能在近期批准 打击跨国有组织犯罪公约
It intended to ratify the Convention against Transnational Organized Crime in the near future.
272. 近五年期间 受补贴的住房已占丹麦所有新住房的约60
272. In the last five years subsidized housing has constituted approximately 60 per cent of all new housing built in Denmark.
来签合约的 出版商的期望很高
Came up to sign the contracts. Publishers are real high on it.
200. 委员会建议目前正在起草的新的综合性 青少年法 与 公约 的原则和规定保持一致 并鼓励缔约国在近期完成并通过该法
200. The Committee recommends that the comprehensive new Juvenile Code currently being drafted be in conformity with the principles and provisions of the Convention and encourages the State party to finalize and adopt it in the near future.
844. 委员会建议目前正在起草的新的综合性 青少年法 与 公约 的原则和规定保持一致,并鼓励缔约国在近期完成并通过该法
844. The Committee recommends that the comprehensive new juvenile code currently being drafted be in conformity with the principles and provisions of the Convention and encourages the State party to finalize and adopt it in the near future.
期限近了
The deadline is approaching.
近期日期摘要设置Name
Upcoming Special Dates Summary Setup
公民权利和政治权利国际盟约 缔约国近期向人权事务委员会提交的有关资料
Relevant recent information submitted to the Human Rights Committee by States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
1 联合国条约汇编 第1760卷 第30619期
1 United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.
1 联合国 条约汇编 第75卷 第973期
1 United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973.
近期事件Comment
Upcoming Events
三 近期案件
III. RECENT CASES
星期的会议 支助合格缔约方参加缔约方会议及其附属机 构一届为期两星期的会议19
Support for eligible Parties to participate in one two week session of the COP and its subsidiary bodiesIncludes funding for a second delegate from least developed countries and small island developing States in accordance with the practice at COP 1 and COP 2.
最近(一次)定期试验日期
Date and type of most recent periodic test(s)
目前遗留的积压 约10个月 预期将在最近的将来减少到六个月
The backlog that remains (approximately 10 months) is expected to be reduced to six months in the near future.
一份长期而且没有附加条件的合约
A longterm contract with no options.
196 然而 委员会承认将在近期要求土库曼斯坦对其2003年数据偏离情况进行解释 因而在本届会议上审议缔约方的遵约状态不太合适
The Committee recognized, however, that as Turkmenistan had only recently been asked for an explanation of the deviation in its 2003 data, it was not appropriate to consider the Party's compliance status at the present meeting.
目前世界约2 5的人口已到了或正在接近迅速成长结束的时期
The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today.
这一资料 包括缔约国近期的事态发展情况 使委员会能好地掌握该国现况 并了解最近的情况
That information, including recent developments in the State party, enabled the Committee to obtain a better and more up to date picture of the situation.
公布竞赛开始一个月之后 联合国防治荒漠化公约秘书处收到了近700项参赛品 数字远远超过了一切期望
One month after the opening of the competition to the general public, the United Nations Convention to Combat Desertification secretariat had received nearly 700 entries for the contest, a number far exceeding expectations.
最近 纽约时报 的社论就这种明显的矛盾提出了答案,其中说,新任秘书长的主要任务之一就是取消长期合同
The answer to that apparent contradiction had been suggested in a recent editorial in The New York Times which had stated that one of the principal tasks of the newly elected Secretary General was to abolish permanent contracts.
㈣ 近期促和行动
(4) Recent peace promoting activities
近期情况发展
Recent development
近期增长效绩
Recent growth performance
巴塞尔公约网站 公约 的起源 (无日期) 可查阅 http www.basel.int pub basics.html top (最近一次查阅为2005年4月15日)
Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005).
第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额
Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
缔约国的第五和第六次合并定期报告
Combined fifth and sixth periodic reports of States parties
缔约国的第四和第五次合并定期报告
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
45. 近年来 定期进行免疫持续地使全世界大约三分之二的儿童受益
In recent years, routine immunization coverage has consistently benefited about three quarters of the world's children.
以色列期望继续与近东救济工程处保持合作和工作关系
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA.
近期推出的文件
Recently introduced documents
近期彩金的赢家
Pools winner.
102. 委员会建议目前正在起草的保护儿童的综合法律与 公约 原则和规定保持协调一致 并在近期最后定稿和通过
102. The Committee recommends that the comprehensive law on the protection of the child currently being drafted be in conformity with the principles and provisions of the Convention and that it be finalized and adopted in the near future.
746. 委员会建议目前正在起草的保护儿童的综合法律与 公约 原则和规定保持协调一致,并在近期最后定稿和通过
746. The Committee recommends that the comprehensive law on the protection of the child currently being drafted should be in conformity with the principles and provisions of the Convention and that it be finalized and adopted in the near future.

 

相关搜索 : 最近期合约 - 期权合约 - 掉期合约 - 期权合约 - 期货合约 - 期货合约 - 长期合约 - 远期合约 - 期货合约 - 期货合约 - 近期的合作 - 接近约 - 接近约 - 合约到期日