"远期合约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

远期合约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

衍生 工具包 括 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 以及 具有 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 中 一种 或 一种 以上 特征 的 工具
Derivative instruments shall include forward contracts, futures contracts, exchanges and options, as well as the instruments that contain one or more of the characters of a forward contract, futures contract, exchange or option.
我们正在执行远远超出70年代初期 甚至80年代中期想象的多项条约
We are pursuing the implementation of treaties that go far beyond anything imagined to be practical in the early 1970s or even in the mid 1980s.
同时期印发的 联合国条约汇编 的卷数远超预期的数目,因此积压的数目有所减少
The number of volumes of the United Nations Treaty Series printed during the same period far exceeded what had been projected, thus contributing to the reduction of the backlog.
我给他机会拍 远方的山丘 四个月过后 他的合约期满 然后他就离开制片厂
I gave him his chance to do The Faraway Mountain. Four months later, his contract's up, and he walks out of the studio.
公布竞赛开始一个月之后 联合国防治荒漠化公约秘书处收到了近700项参赛品 数字远远超过了一切期望
One month after the opening of the competition to the general public, the United Nations Convention to Combat Desertification secretariat had received nearly 700 entries for the contest, a number far exceeding expectations.
央行在2016年3月底首次公布该数据 数据显示2016年2月底央行的外币对本币远期合约和期货合约多头头寸24.38亿美元 空头头寸289亿美元
People's Bank Of China released the data for the first time at the end of March 2016 the data showed that at the end of February 2016, its long positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies was US 2.438 billion and short positions was US 28.9 billion.
可惜 我们远远没有实现由创立联合国在全球产生对和平 稳定与合作的期望
Unfortunately, the expectations for peace, stability and collaboration that the creation of the United Nations awakened throughout the world are still a long way from being a reality.
还有星期三合约才到期
The change isn't due for three weeks yet.
不幸的是 目前各发达经济体所采取的财政政策远远偏离了这种将中期稳定和短期额外刺激相结合的合理指向
Unfortunately, the fiscal policy currently adopted by various advanced economies deviates sharply from this path of credible medium term consolidation combined with short term additional stimulus.
69. 在核心预算方面 荒漠化公约 远远落后于其他两项公约 其由摊款供资的2002 2003两年期和2004 2005两年期核定预算额 相当于 气候公约 同期预算额的一半 而且也少于 生物多样性公约 的预算额
In terms of the core budgets, UNCCD lags well behind, its approved budgets from assessed contributions for 2002 2003 and 2004 2005 being about half those of UNFCCC, and also less than those of CBD.
同一时期 联合国各机构与受影响人口的接触从10 增加到远远超过80
Over the same period, accessibility to the affected populations for United Nations agencies increased from 10 per cent to well over 80 per cent.
路透北京9月30日 中国央行周日公布外币资产预定短期流出净额数据显示 截至今年8月末央行的外币对本币远期合约和期货合约空头头寸连续12个月为零 当月仍无多头头寸
Report of the Reuters on September 30 in Beijing People's Bank Of China released its predetermined short term net outflow of foreign currency assets on Sunday and showed as of the end of August this year, its short positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies remained zero for 12 consecutive months, and there were still no long position in that month.
央行此前数据显示 截至去年8月末央行共持有外币对本币远期合约和期货合约空头头寸60.44亿美元 为连续第四个月不变 以SDR(特别提款权)计值的空头头寸规模为42.76亿SDR
Previous data from the People's Bank Of China showed that as of the end of August last year, the it had a total short position of 6.044 billion in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies, unchanged for the fourth consecutive month the short position in SDR (Special Drawing Rights) was 4.276 billion SDR.
然而 这个数字远远低于预期的需求
However, this is far below the foreseen requirement.
批准这些条约的好处远远超过了加强该条约系统本身
The ratification of these treaties had benefits which went far beyond the strengthening of the treaty system itself.
2004年期间 有关尼泊尔的此类信函 其中包括60多件联合紧急呼吁 远远超过其他任何国家
During 2004, Nepal had by far more such communications, including over 60 joint urgent appeals, than any other country.
但是 公约 还远远没有达到普遍化的目标
However, the Convention is still far from universal.
但这提供给你安全 长期合约
But this offers you security. A longterm contract.
赢得的远超期望 对吧
Win more than i bargained for, huh?
我们所抱的期望远远超过我们能够取得的成就 而当时联合国看来比以往更加需要进行改革
We had created expectations that were much higher than what we could have possibly achieved, at a time when the United Nations seemed more in need of reform than ever before.
来签合约的 出版商的期望很高
Came up to sign the contracts. Publishers are real high on it.
纽约和伦敦距离多远
What is the distance between New York and London?
纽约和伦敦距离多远
How far is New York from London?
还有多远 大约3英里
How much further? About three miles.
距这里大约有一里远
Must be a mile or so from here.
我承诺永远不约Elaine Robinson.
I promise I will never take out Elaine Robinson.
这远远超过了南亚大多数其它国家的预期寿命
This far exceeds the life expectancies recorded for most other South Asian countries.
该小组将与规划和对外合作部的技术司局和单位以及各部门主管部委的规划单位密切合作工作 以制定长期可持续发展远景 并安排该远景的中短期执行工作
The think tank will work in close collaboration with the technical departments and units of the Ministry of Planning and External Cooperation and the planning units of the sectoral ministries to work out a vision of long term sustainable development and to operationalize that vision in the short and medium term.
1 联合国条约汇编 第1760卷 第30619期
1 United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.
1 联合国 条约汇编 第75卷 第973期
1 United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973.
星期的会议 支助合格缔约方参加缔约方会议及其附属机 构一届为期两星期的会议19
Support for eligible Parties to participate in one two week session of the COP and its subsidiary bodiesIncludes funding for a second delegate from least developed countries and small island developing States in accordance with the practice at COP 1 and COP 2.
21. 在本届会议期间 委员会决定请求大会延长委员会的会议时间 委员会每年审议16个缔约国的报告 但鉴于 公约 有180个缔约国 委员会每年收到的报告远远超过16份
During the current session, the Committee had decided to request the General Assembly to extend its meeting time although it considered the reports of 16 States parties per year, it received many more than 16 reports per year, as was only to be expected with 180 States parties to the Convention.
在大约1 250万合格选民中 估计有600万人投票 远远少于参加了2004年10月总统选举的800万选民的人数
An estimated 6 million of some 12.5 million eligible voters cast their ballots, far fewer than the 8 million voters who had participated in the presidential election in October 2004.
他们决定了远足的日期了
They decided the date for the trip.
一份长期而且没有附加条件的合约
A longterm contract with no options.
你回到纽约后 离我远一点
When you get back to New York, you keep far away from this office.
再说 山姆. 温莱特远在纽约
Besides, Sam Wainwright's away in New York,
我们看看 抛竿约30英尺远
Now, let's see. Cast out there about 30 feet.
第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额
Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
缔约国的第五和第六次合并定期报告
Combined fifth and sixth periodic reports of States parties
缔约国的第四和第五次合并定期报告
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
联合国改革议程远远不止安全理事会改革
The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform.
巴约纳到这里挺远的 不是吗
It's a long way from here to Bayonne, isn't it?

 

相关搜索 : 商品远期合约 - 远期外汇合约 - 远期货币合约 - 货币远期合约 - 期权合约 - 掉期合约 - 期权合约 - 期货合约 - 期货合约 - 长期合约 - 期货合约 - 期货合约 - 近期合约 - 远期