"还管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

皮特还不睡觉 你能管管吗
Will you do something about Peter still being up?
也许还管
Maybe it will work again.
你还在管事.
You're still in charge.
这还是不管用
This didn't work.
不管死了 还是
Well, dead or
不管对还是错...
Rightly or wrongly, I...
还有安娜管印度
And Anna, here, looks after India.
但是还是很管用的
Much applied, anyway.
要是不管 还会这样
There will be more if you permit him.
管的还是再填充的?
Tube or refill?
尽管这样 我还是要
I'll take it, though.
我不管 还要半普特
We need eight kilos more.
不管你同意还是不同意 我还是要做
I am going to do it whether you agree or not.
不管你同意还是不同意 我还是要做
Whether you agree or not, I m going to do it.
是专管你这猴头的 你还不乖乖地服管
Now be good and listen!
他比我还混蛋 他甚至还 把管家派来了
He's a bigger sucker than I am. He even threw in the butler.
还是我们应该不管他
Or should we leave him alone?
不管怎样还是要杀我?
You'll go ahead and kill me, anyhow?
还管那破房子干什么!
Forget those worthless shacks!
我还没有接管英沃斯
I haven't taken over Ingworth at all.
尽管还没到他的内脏
Though not about his bowels yet.
尽管她看起来比我还老 我还是叫她妹妹
I call her little in spite of the fact that she's somewhat older than I am.
我到底还算不算管事的
Am I the manager or not?
还有小马 不管他要什么
The day he was born.
不管你喜欢还是不喜欢
Whether you like it or not, you're better off.
还是要谢谢你 别管他了
Thanks very much just the same. Let's forget about it.
我还蛮喜欢那个管家的
I like that butler.
还有 朱尼尔 你接管这里
And, Junior, you take over here.
不管他们生气 还是裸体
Being naked won't make a difference.
还可以管它叫 蔓延的市郊
You can call it suburban sprawl.
尽管下着雨 他还是出去了
He went out in spite of the rain.
尽管很忙 她还是来送我了
Though very busy, she came to see me off.
尽管下着雨 我还是出了门
I went out in spite of the rain.
还规定保管和压制性措施
Also provides for both protective and punitive measures, namely
该处还管理外交泊车方案
Evening classes in Professional English are also offered.
不管跑到哪 还是在土地上
Wherever they go, they'll be on my land.
不管怎么说 还是要感谢你
Thank you anyway.
不管是伐木... 雕刻... 还是使用
You know, whether it's chopping it, or carving it or... or wearing it.
现在我们还要管谁生孩子
Must we worry about pregnancies?
不管是大的 还是小的方面
Be it large or small.
不管四个月还是四年 你还是无法得到你要的吗
Don't you see that four months, four years, won't get what you want?
不管天气变热了还是变冷了
Is it getting hotter or is it getting colder?
但不管怎样 公众还是不买帐
But anyway, the public still doesn't buy it.
他有一天还管我叫淘气小子
He actually called me a meddling kid the other day.
不管是一首诗 还是数学内容
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.

 

相关搜索 : 尽管还 - 还是管理 - - 他还 - 还价 - 还原 - 还礼 - 还价 - 还指 - 还款 - 还给 - 还下 - 请还 - 还债