"尽管还"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽管还 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不管你尽不尽量 但还不够好
Okay, lady. but the best is not enough.
尽管这样 我还是要
I'll take it, though.
尽管还没到他的内脏
Though not about his bowels yet.
尽管下着雨 他还是出去了
He went out in spite of the rain.
尽管很忙 她还是来送我了
Though very busy, she came to see me off.
尽管下着雨 我还是出了门
I went out in spite of the rain.
尽管他累极了 他还必须工作
Although he was exhausted, he had to keep working.
尽管他很富有 他还是不满足
Despite his riches, he's not contented.
尽管有照片的事我还是爱你!
I love you in spite of it!
尽管年纪还小 他们必须学会
Despite their youth They must learn...
尽管她看起来比我还老 我还是叫她妹妹
I call her little in spite of the fact that she's somewhat older than I am.
尽管受了伤 他们还是继续战斗
Though wounded, they continued to fight.
尽管如此 要做的事情还有许多
Much remained to be done, however.
尽管这样 我还是祝他好运 当然
I would like to wish him luck though.
尽管你不明白我还是要告诉 你
I can tell you since you don't understand
尽管有金钱和名誉 他还是不幸福
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
尽管如此 我还是觉得她长的不错
Yet in spite of this, I got the impression of beauty.
尽管这样还有一些困难和问题存在
There are some barriers to this though. There are some problems with it.
尽管当前的危机 还款率仍在90 以上
Despite the ongoing crisis, repayment rates remain above the ninetieth percentile.
尽管如此,仍然还有许多工作需要做
Nevertheless, there was still much to be done.
如果还需要什么别的东西 尽管开口
If you want something, ask.
尽管我们负债累累 尽管我们的职业道德已经沦丧 尽管我们其它的历史优势都不再灵光 我们还是可以生存的
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
尽管家具遭殃 我们还是要告诉他真相
Well, we have to tell him the truth regardless of what happens to the furniture.
尽管如此我还是不知道我怎么会这样
Perhaps I am. Although, I don't see how I can be.
尽管有这层保护措施 我还是收到了风
Despite this precaution, however, I got wind of his find.
尽管还剩下50万在那里... 等着别人去捡
Even if there was still 500,000 worth... lying around, waiting to be picked up.
尽管他父亲对我不好 我还是为他祷告
And although his father was my enemy, I prayed for him.
尽管很多细节还不了解 但仍然十分兴奋
Not sure of all the details, but excited.
尽管喝酒对身体不好 很多人还是喜欢喝
In spite of the fact that drinking alcohol damages their bodies, many people still like to drink it.
尽管距离很远 我们还是保持着通信联系
Even though we are far apart, we still keep in touch.
尽管距离很远 我们还是保持着通信联系
Even though the distance between us is great, we still communicate.
尽管受到暴君的迫害 英雄还顽强地斗争
In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
尽管如此 还是应该提出一些有关的意见
Nevertheless, it is appropriate to proffer a few pertinent observations.
你还真是有驾驶天分 尽管这是你头一回
You've driven it with such ability despite it being your first time.
还没有 我们还没有服德弗林谈呢 那个女的你们尽管放心
We haven't discussed it with him at all, but I can set your mind at rest about her.
笑声 尽管他努力尝试 还是始终无法摆脱她
Try as he might, he couldn't get away from her.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
尽管我在学校学了6年英语 我还是说不好
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
尽管其他三种媒体有所发展,情况还是一样
This is so despite the growth of the other three media.
跟我们讲讲鬼故事 巴洛滕 尽管还没到午夜
Tell us your ghost story, Bråten. Even though it's not yet midnight.
尽管案文仍不尽人意 但是 从大局出发 中方还是对草案投了赞成票
Even though the text is still not entirely satisfactory, the Chinese delegation, bearing in mind the overall situation, voted in favour of the draft resolution.
尽管他自己看起来很迷惑 但他还是说 行 继续
And he looked intrigued despite himself, and he said, Okay, go on.
尽管政府拒绝承认 它的经济政策还是失败了
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友
Despite different languages and cultures, everyone still became friends.
尽管美国是个发达国家 却还有些很贫穷的人
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.

 

相关搜索 : 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 还管 - 尽管它 - 尽管这 - 尽管这 - 尽管这 - ñ尽管 - 尽管仍