"这一使命"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这一使命 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们把这一目标叫作 零使命
We call this Mission Zero.
我国完全意识到你们各位尊敬的代表们所担负的使命 因为最终来讲这一使命是和平的使命 这是致力于建设更加安全更加稳定的世界的使命
That country cannot but be mindful of the mission you are pursuing, distinguished representatives of your countries on the diplomatic plane, because ultimately that mission is a mission of peace, a mission which is oriented towards the promotion of a world in which greater security will prevail, in which greater stability will prevail.
这是一位医生 他的使命是照顾人们
This is a doctor, whose life is caring for people.
这就是我们的使命
So that's our job.
这就是我们的使命
That is our mission.
这项技术 在一些情况下 能使生命恢复一段时间
This technique, in some cases, can restore life for a limited period.
我们完全支持伊拉克完成这一困难的使命
We fully support Iraq in this difficult mission.
要成功地完成这一使命 就会遇到很多障碍
The obstacles to the successful achievement of that mission are numerous.
IMF的下一项使命
The IMF s Next Mission?
这样或者那样的一套理论 取代了我们生命中的 生物学上的使命
One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
笑声 这就是The 99的使命
And with The 99, that is what we aim to do.
这样才能完成你的使命
If it's only to fulfill your destiny.
政党要承担起这一使命 关键要加强自身建设
To take up this mission, it is crucial for political parties to strengthen their own foundation and construction.
我是这样在一种浓重的 未完成的使命下长大
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
不久前 我们使用了这个叫做第一手生命的设备
Earlier it was referred to this direct life device.
我们不要找任何借口 不要找漏洞 完成这一使命
Let us do so without making excuses, without seeking loopholes.
他认为这就是耶稣的使命
That's what he thought he was there for.
该段的确歪曲了这种使命
The paragraph in question did distort that mandate.
一个带着使命的男人
The man with a mission.
教廷的使命是精神使命
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.
我们一致认为,这一进程很快就要完成,这将是拉丁美洲和加勒比人民和政府完成历史使命的高峰,这个使命就是肯定巴拿马人民对这一海洋间通道的主权
We agree that its imminent completion will crown the historic efforts of the peoples and Governments of Latin America and the Caribbean to affirm the sovereignty of the Panamanian people over this interoceanic waterway.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
(The Pharaoh) said (to his nobles) Your apostle who has been sent to you, is certainly mad.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Said Firaun, This (Noble) Messenger of yours, who has been sent towards you, has no intelligence!
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Said he, 'Surely your Messenger who was sent to you is possessed!'
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Fir'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
He said, This messenger of yours, who is sent to you, is crazy.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Pharaoh said to the audience This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
(Pharaoh) said Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman!
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy!
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
(Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!'
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane .
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad.
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed!
法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子
(Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!
我们还要最良好地祝愿他成功履行这一艰巨使命
To this we add our best wishes for his success in meeting the challenges of this awesome assignment.
联合国肩负着保护各国人民的广泛使命 确保充分享受人权和基本自由是这个使命的一个方面
Guaranteeing the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms is one aspect of the broader mandate of the United Nations to protect our populations.
这些援助使得该研究院能够执行其使命
Such support enabled the Institute to carry out its mandate.
我向他保证 我国全力支持他履行我们赋予他的目前使命 他一直以干练 沉静 坚毅和人道主义精神履行这一使命
I pledge him my country's full support in the ongoing mission we have entrusted to him, which he has carried out with competence, serenity, resolve and humanism.
因而 已经在为热带降雨测量使命之后的下一个使命做计划 下一次使命将于2002年前后发射到略为高的轨道上
Therefore, plans are already being made for a mission to follow up TRMM, which could be launched around 2002 into slightly higher orbit. B. Scientific aspects and operational applications of space based meteorology
根据这一使命和战略拟定了2006 2007两年期方案和预算
The formulation of the programme and budgets for the biennium 2006 2007 has been guided by this mandate and strategy.
我们期待着早日任命一位特使来进行这项审查工作
We look forward to the early appointment of a special envoy to conduct that review.
因此 我们将需要决定将负责这一使命的机构的性质
We will therefore need to make a determination as to the nature of the structure that will be responsible for this mission.
履行这一使命的办法,是真正和持久地预防武装冲突
Genuine and lasting prevention is the means to achieve that mission.

 

相关搜索 : 这一任命 - 使命 - 为使这一 - 有一个使命 - 这使 - 这使 - 这使 - 这使 - 这使 - 使这 - 这使 - 使这一承诺 - 即使这一次 - 使用这一个