"这两个项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
委员会恢复审议这两个项目 | The Committee resumed its consideration of the items. |
该项目有两个目标 | The project has two objectives. |
(b) 此后每两年审议这个项目一次 | (b) Maintain biennial consideration of the item thereafter. |
委员会继续审议这两个议程项目 | The Committee resumed its consideration of these agenda items. |
委员会继续合并审议这两个项目 | The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Indonesia, Uganda, the Bahamas, the Lao People's Democratic Republic, Turkey, Colombia, Haiti, Nigeria, India, Nepal, Israel, Jordan, the Syrian Arab Republic and the Bolivarian Republic of Venezuela. |
委员会继续合并审议这两个项目 | The Committee continued its joint consideration of the items. |
15. 这两个项目已合并起来一起审议 | 15. Those two items were combined and considered together. |
这两个性别中心积极参与实现八项目标 特别是关于两性平等的第三项目标 | Gender centres were active on all eight Objectives, particularly the Objective 3 on gender equality. |
他们为了这个项目整整工作了两三年 | These are people who worked this project for two to three years. |
这两项谈判追求的是同一个最终目标 | They both pursue the same ultimate goal. |
这个项目定名为Svalsat项目 它得到EUMETSAT和NASA两大公司的积极接受 | This project has been given the name of Svalsat and it has met a positive reception from both EUMETSAT and NASA. |
大会在第四十一届会议以前每年都审议这个项目,其后每两年一次审议这个项目 | The item had been considered by the Assembly annually until its forty first session and thereafter biennially. |
这个项目研究安全需要的供应和需求两个方面 | The project examines both the supply and demand sides of security requirements. |
头两个项目是MacroBot和DeciBot | The first two are the MacroBot and DeciBot. |
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年 | 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. |
在该两年期内,共审查了34个项目,执行了19个项目 | In total, 34 projects were reviewed and 19 implemented during the biennium. |
46. 177个项目中约有82个项目于1996 1997两年期内开始 | 46. Some 82 of the 177 projects had been started during the biennium 1996 1997. |
6. 这些不同的议程项目由两个工作组审议 | 6. The above agenda items were considered in two working groups |
该项目由两个阶段组成 | The project was composed of two phases |
我们感谢秘书长关于这两个议程项目的报告 | We are thankful to the Secretary General for his reports on the two agenda items. |
也许我们现在应该再次讨论一下这两个项目 | Perhaps at this stage we should go through the two items again. |
按照惯例 小组委员会将这两个项目合并审议 | In accordance with past practice, the Subcommittee considered the two items jointly. |
委员会在非公开会议上继续审议这两个项目 | The Committee continued its consideration of these items in closed session. |
委员会开始在非公开会议上审议这两个项目 | The Committee began its consideration of these items in closed session. |
委员会继续在非公开会议上审议这两个项目 | The Committee continued its consideration of the items in closed session. |
肯尼亚的两个项目中正在这样做 一个是童子军项目 另一个是贫民区社区保健项目 在这些项目中 将就发出预防药物滥用的讯息的方式进行培训 | This is taking place in two projects in Kenya, one with scouts and guides and the other on community health in slums, in which training is given on ways to deliver a drug abuse prevention message. |
北京会议核准了两个项目 一个是前体管制项目 另一个是高原社区减少需求项目 | The Beijing meeting approved two projects, one on precursor control and the other on demand reduction in highland communities. |
因此 我们有两个项目和一个问题 | We therefore had two items and one issue. |
正因为如此 我提到有两个议程项目 而且我们所有人都同意 将有两个议程项目 | That is the reason why I mentioned the fact that there are two agenda items, and we all agreed that there would be two agenda items. |
委员会随后结束关于这两个项目的一般性讨论 | The Committee then concluded its general discussion of the items. |
委员会就此结束关于这两个项目的一般性辩论 | The Committee thus concluded its general debate on the items. |
委员会就此结束关于这两个项目的一般性讨论 | The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. |
这两个项目都是由联合国大学 高级研究所执行 | Both projects are being carried out by UNU IAS. |
quot (b) 有一项建议是就两个项目开展自由参加的主席磋商 这两个项目是1997年5月22日的提案和21国集团提交的提案(CD 1462) | (b) There exists a proposal to have open ended Presidential consultations on two items the proposal dated 22 May 1997 and the proposal submitted by the G.21 (CD 1462). |
53. 在该两年期内 环境基金共有396个进行中项目 217个不活动项目和263个已结束项目 | 53. During the biennium, the Environment Fund had 396 ongoing, 217 inactive and 263 closed projects. |
委员会将关于安全保证的两个项目合并成一个项目,并议定了题目 | It has merged two items concerning security assurances into one item with an agreed title. |
委员会就此结束本阶段对这两个议程项目的审议 | The Committee thus concluded its consideration of these agenda items at this stage. |
(c) 项目应该以在两个两年期内取得确切成果作为目标 | (c) The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums |
一方面 看来我在这两个项目 至少是一个项目上提出的提案仍然有效 尽管还没有达成共识 | On the one hand, it appears that my proposal for these two items or at least one of them is still on the floor, even though there was no consensus on it. |
125. 对两个多部门项目作了评价 | Two multisectoral projects were evaluated. |
管理遥感领域的两个国家项目 | Runs two nationwide projects in the field of remote sensing. |
整个项目预料将在两年内完成 | The entire project is expected to be completed within two years. |
a 21个项目在该两年期内开始 | NA a Twenty one were started during the biennium. |
b 17个项目在该两年期内开始 | b Seventeen were started during the biennium. |
在克林顿总统10个月以前确定的六项目标中 只有这两项目标的进展十分缓慢 | Of the six objectives President Clinton set out over 10 months ago, it is only on these two that progress has been so slow. |
相关搜索 : 两个项目 - 这两个选项 - 这个项目 - 这个项目 - 这个项目 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个