"两个项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

两个项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该项目有两个目标
The project has two objectives.
两个项目是MacroBot和DeciBot
The first two are the MacroBot and DeciBot.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
在该两年期内,共审查了34个项目,执行了19个项目
In total, 34 projects were reviewed and 19 implemented during the biennium.
46. 177个项目中约有82个项目于1996 1997两年期内开始
46. Some 82 of the 177 projects had been started during the biennium 1996 1997.
该项目由两个阶段组成
The project was composed of two phases
北京会议核准了两个项目 一个是前体管制项目 另一个是高原社区减少需求项目
The Beijing meeting approved two projects, one on precursor control and the other on demand reduction in highland communities.
因此 我们有两个项目和一个问题
We therefore had two items and one issue.
正因为如此 我提到有两个议程项目 而且我们所有人都同意 将有两个议程项目
That is the reason why I mentioned the fact that there are two agenda items, and we all agreed that there would be two agenda items.
53. 在该两年期内 环境基金共有396个进行中项目 217个不活动项目和263个已结束项目
53. During the biennium, the Environment Fund had 396 ongoing, 217 inactive and 263 closed projects.
委员会将关于安全保证的两个项目合并成一个项目,并议定了题目
It has merged two items concerning security assurances into one item with an agreed title.
委员会恢复审议这两个项目
The Committee resumed its consideration of the items.
(c) 项目应该以在两个两年期内取得确切成果作为目标
(c) The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums
125. 对两个多部门项目作了评价
Two multisectoral projects were evaluated.
管理遥感领域的两个国家项目
Runs two nationwide projects in the field of remote sensing.
整个项目预料将在两年内完成
The entire project is expected to be completed within two years.
a 21个项目在该两年期内开始
NA a Twenty one were started during the biennium.
b 17个项目在该两年期内开始
b Seventeen were started during the biennium.
在其中两个项目中 将作为项目的一部分进行基准调查
In two of these cases, a baseline survey would be undertaken as part of the project.
两个项目超支20万美元,而有四个项目的支出是预算经费的一倍
In two cases expenditure was over 200,000 and in four cases it was 100 per cent over the budget provision.
507. 卫生部目前正在实施以下两个行动项目
The Ministry of Health is currently running the two following action programmes
这两个性别中心积极参与实现八项目标 特别是关于两性平等的第三项目标
Gender centres were active on all eight Objectives, particularly the Objective 3 on gender equality.
(b) 此后每两年审议这个项目一次
(b) Maintain biennial consideration of the item thereafter.
委员会继续审议这两个议程项目
The Committee resumed its consideration of these agenda items.
委员会继续合并审议这两个项目
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Indonesia, Uganda, the Bahamas, the Lao People's Democratic Republic, Turkey, Colombia, Haiti, Nigeria, India, Nepal, Israel, Jordan, the Syrian Arab Republic and the Bolivarian Republic of Venezuela.
委员会继续合并审议这两个项目
The Committee continued its joint consideration of the items.
69. 从地理的角度来说 有七个项目并不是针对某个国家或某个区域的 四个项目是区域性的 亚洲和太平洋地区两个 拉丁美洲和加勒比地区两个 四个是分区域项目 南部非洲两个 加勒比一个 南欧一个
Geographically, seven projects were not country or region specific, four were regional (two for Asia and the Pacific and two for Latin America and the Caribbean) and four subregional (two for southern Africa, one for the Caribbean and one for southern Europe).
这个项目定名为Svalsat项目 它得到EUMETSAT和NASA两大公司的积极接受
This project has been given the name of Svalsat and it has met a positive reception from both EUMETSAT and NASA.
在12个最近的项目文件的两个中 药物管制目标没有准确地反映在项目的范围中
In 2 of the 12 most recent project documents, the drug control objectives were not accurately reflected in the scope of the projects.
41. 2003年 全岛进行两个道路兴建项目
In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island.
541. 工作组的讨论按两个分项目进行
The discussions in the Working Group roughly followed its two subthemes.
两个项目均将辅之以若干地基观测
Both projects will be supplemented by several ground based observations.
捷克共和国进行了两个全国性项目
Two nationwide projects have been undertaken in the country.
15. 这两个项目已合并起来一起审议
15. Those two items were combined and considered together.
(b) 未规定明显可测量的目标和产出 两年项目 未确定里程碑 七个项目
(b) The objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms (two projects) and milestones had not been set (seven projects)
在一名顾问的协助下,完成了两个项目,以展示在实施的各项目
Two projects were completed, with the assistance of a consultant, to showcase projects in action.
在阿根廷 制订了一个两年期的项目 做为一项在1994年开始执行的一年期项目的后续项目
In Argentina, a two year project to follow a one year project which began in 1994.
他们为了这个项目整整工作了两三年
These are people who worked this project for two to three years.
下面 我想谈谈对两个议程项目的问题
Now, I should like to address the issue of the context of the two agenda item.
我们也许不想直接提到两个议程项目
We may not want to make any direct reference to the two agenda items.
项目的活动针对两个主要的国际论坛
Project activities focused on two main international forums.
这两项谈判追求的是同一个最终目标
They both pursue the same ultimate goal.
在第二版第11段 提及两个议程项目为2006年实质性会议议程项目
In paragraph 11 of your second version, you refer to the two agenda items as the agenda items for the 2006 substantive session.
这个项目研究安全需要的供应和需求两个方面
The project examines both the supply and demand sides of security requirements.
随后 拟定了10个新的项目建议并提交筹措资金 前两个项目定于2005年开始实施
Subsequently, 10 new project proposals were designed and presented for funding, with the first 2 projects scheduled to start in 2005.

 

相关搜索 : 这两个项目 - 这两个项目 - 两个选项 - 这两个选项 - 一个项目,该项目 - 有两个目的 - 有两个目的 - 有两个目的 - 个人项目 - 多个项目 - 这个项目 - 整个项目 - 几个项目 - 单个项目