"这个特定的项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这个特定的项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些特定特派团费用和包括51个项目的差别载于附件二.B
These mission specific requirements and variations cover 51 items and are described in annex II, part B.
这些特定特派团费用和包括40个项目的差别载于附件四.A
These mission specific requirements and variations cover 40 items and are described in annex IV, part A.
这个项目刚开始拟定
This project is in the early stages of development.
观察团的这些特定需要包括28个项目,载于本报告附件二.A
These mission specific requirements cover 28 items, which are described in annex II.A to the present report.
这是我在另一个项目 雅虎时间胶囊 摸索出来的技术 这个项目的目的是总结2006年的世界的个性特征
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
邮管处执行一个有个人特色的邮票项目 这个项目博得了总部参观者的好感
The United Nations Postal Administration has implemented a personalized stamp project, which has proven popular with visitors at Headquarters.
这个项目我们感到特别激动 下个月会启动
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
此外 项目特等驻地代表和管理局特别代表团的作用将在每个次级方案和项目的制定和设计阶段明确界定
In addition, the role of the PPRRs and specific delegation of authority would be clearly defined at the formulation and design stage of each subprogramme and project.
44. 项目特等驻地代表和项目协调员将为定期审查项目工作计划制订一个时间表 这将成为指定的结果并将包括基本标准和实施指数
44. The Principal Project Resident Representative (PPRR) and the project coordinator will set a timetable for periodic review of project work plans, which will be results oriented and include benchmarks and performance indicators.
这个项目定名为Svalsat项目 它得到EUMETSAT和NASA两大公司的积极接受
This project has been given the name of Svalsat and it has met a positive reception from both EUMETSAT and NASA.
如果我们愿实现联合国议程确定的各项发展目标 特别是千年首脑会议商定的各项目标 那么这个问题就至为重要
That is an essential issue if we wish to attain the development objectives set out in the Organization's agenda, particularly those agreed at the Millennium Summit.
特派团所需特定经费和非标准费用包括64个项目,对于其中56个项目,不存在任何标准费用 比率
The mission specific requirements and variations cover 64 items, of which no standard cost ratio exists for 56.
项目厅管理人员建议制定一项战略 以解决收入波动和高固定成本这些根本问题 这两个问题已经成为目前组织安排的特点
UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements.
在这个项目中 我们特别感兴趣的 当然 是冰层
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
这个正则表达式项目有两个作用 它使您可以将一个巨大的正则表达式项目压缩到一个小巧的文本框 这能让您更容易从整体上把握巨大的正则表达式项目 如果您载入一个预定义的正则表达式项目而又不关心其内部工作方式 这是特别有用的
This regexp item serves two purposes It makes it possible for you to collapse a huge regexp item into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large regexp items. This is especially useful if you load a predefined regexp item that you perhaps do not care about the inner workings of.
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
审查法定的特别项目预算订正和有关的项目修改
Review mandatory and ad hoc project budget revisions and associated project modifications
审议了特别委员会的报告有关这个项目的一章,
Having examined the chapter of the report of the Special Committee relating to the item, A 53 23 (Part IV), chap. VII. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 23.
10. 决定每两年在题为 quot 对个别国家或区域的特别经济援助 quot 的项目下审议这个问题
10. Decides to consider this issue on a biennial basis, under the item entitled quot Special economic assistance to individual countries or regions quot .
正在为此目的制定一个项目
A project is being developed for this purpose.
25. 在同一次会议上,特别委员会决定延迟在执行工作的后期审议这个项目
25. At the same meeting, the Special Committee decided to postpone the consideration of the item to a later stage of its work.
关于这个问题,总务委员会决定建议大会,这个项目
In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item
系统 以便该系统用户能够获得特殊类型的项目资料或在世界特定地区获得这类项 目资料
A key word system would be used, so that users of the system could access projects of particular type or in a specified region of the world.
34. 委员会决定,应继续审议这个项目
34. The Board decided that it should continue to be seized of this item.
与特定分项目无关的提案 6
Proposals not related to a specific sub item
这一活动为有关国家政府和整个国际社会制定最适合某个特定情况的方案和项目提供了必要的资料
This activity provides both the Government concerned and the international community, in general, with the information necessary to shape programmes and projects most appropriate for a given context.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
2005年 九个特派团共开展速效项目475个 每个特派团在分摊预算中各有60万至100万美元经费用于这些项目
In 2005, there were 475 quick impact projects in nine missions, with about 600,000 to 1 million available in each mission from the assessed budgets.
审议了特别委员会的报告有关这个项目的一章,3
Having examined the chapter of the report of the Special Committee relating to the item,3
这个项目正在进行,定于1998年9月结束
This project is in progress and due for completion in September 1998.
我的同事和我承担这项义务,将继续尽最大努力制定新颖的扩大服务的项目,特别是为传媒和公众拟定的项目
With this commitment, my colleagues and I will continue to put our best efforts into creating innovative outreach projects, particularly those designed for the media and the public.
这两个性别中心积极参与实现八项目标 特别是关于两性平等的第三项目标
Gender centres were active on all eight Objectives, particularly the Objective 3 on gender equality.
其余的11个项目中 有6个项目属于学习访问 交流信息或目的在于鉴定刑事事项互助协定的考察
Six of the remaining 11 projects related to missions with the objective of signing agreements on mutual assistance in criminal matters, study visits or exchange of information.
这是这个项目的宏图
So this is how this scheme would look.
这是另外一个例子 Google有个家伙对这个项目特别热衷 他们刚刚开始进行开发 但是 这是一个非常非常了不起的项目 非常走红
This is another example of a project that somebody at Google was really passionate about, and they just, they got going, and it's really, really a great product, and really taking off.
50. 工发组织目前正在世界75个发展中国家实施995个蒙特利尔议定书项目
UNIDO is currently implementing 995 Montreal Protocol projects in 75 developing countries worldwide.
就每个区域项目而言 将根据开发计划署方案和项目手册的要求以及所规定的项目设计特点 编写长达20至40页的综合项目文件
For each regional project, a comprehensive 20 to 40 page long project document will be prepared, conforming to the requirements of the UNDP Programme and Projects Manual and the required project design features.
无法把和平执行项目下的捐款用来抵销这些帐户或经常预算内的赤字,因为这些捐款已被指定用于特定项目
Contributions under PIP could not be used to offset deficits in those accounts or in the regular budget, as they were earmarked for specific projects.
33. 委员会决定向大会建议,将项目168列为项目46的一个分项目
33. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 168 should be included as a sub item under item 46.
所以我们实施了这个项目 这就是这个项目中一件作品
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
这个项目是这样开始的
So this is the project. Here's how it started.
研究所将通过特定的预防犯罪方案 力争实现这项目标
The Institute will strive to pursue that objective through specific crime prevention programmes.
委员会将关于安全保证的两个项目合并成一个项目,并议定了题目
It has merged two items concerning security assurances into one item with an agreed title.
我想说的最后一个项目是特别贴近我的心灵的 这个项目有它的经济和社会价值 也与附生植物有关
The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants.
5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目和项目前活动的数量限额
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle.

 

相关搜索 : 这个项目特点 - 这个项目 - 这个项目 - 这个项目 - 这个项目的目的 - 在这个特定的 - 这个特定的人 - 这两个特定的 - 在这个项目 - 这两个项目 - 这两个项目 - 这个项目的地址 - 特定目的 - 特定目的