"这些未决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这些未决 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些未决问题有 | Such outstanding issues include the following |
这些问题现仍悬而未决 | These issues remain pending. |
这些决定关系到我们的未来 | These are decisions which concern our future. |
委员会未经表决通过这些修正 | The Committee adopted the amendments without a vote. |
委员会未经表决通过了这些内容 | The Committee adopted them without a vote. |
35. 这些建议未提交本会议作决定 | 35. These proposals were not put for a decision by the Conference. |
46. 这些建议未提交本会议作决定 | 46. These proposals were not put for a decision by the Conference. |
目前这些方面的许多问题仍未解决 | As yet, many of these issues remain unresolved. |
然而,该决议草案并未体现出这些努力 | They had not, however, been reflected in the draft resolution. |
然而 始终未收到政府关于这些悬而未决案件的新情况 | No new information was received, however, from the Government on the outstanding cases. |
如果执行这些决定和兑现这些承诺 未来的前景将更加光明 | If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter. |
在未来的数十年间 这些问题终将被解决 | And the outcome is going to get resolved within a few decades. |
报告所述期间结束时这些问题仍未解决 | At the end of the reporting period these matters remained unresolved. |
该决议只提到这些罪行 而未揭示其性质 | The resolution does not disclose the nature of these crimes but simply refers to them. |
11.3 一些未决问题和解决办法 | Some outstanding issues and solutions |
但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现 | Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply. |
印度将坚持寻求一项解决办法 来解决某些会员国拒绝向这些特派团缴付摊款这一长期未决的问题 | India would persevere in seeking a solution to a long standing problem caused by the refusal of some Member States to pay their assessed contributions to those missions. |
这次会议的参加者还应审查尚未解决的那些问题 | The participants in the Conference should also review the critical issues that remained. |
这些问题现在依然存在 悬而未决 而且我也没听到在座各位提到这些问题 | And they're still with us, and you haven't solved them, and I haven't heard anybody here speak to that. |
这些评价不仅应包括遇到的问题和为解决这些问题采取的措施,而且还应包括尚未解决的问题并提出解决办法 | These evaluations should include an analysis not only of problems encountered and measures undertaken to correct those shortcomings, but also of those problems which are still unsolved, and should contain proposals for solutions. |
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资 | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
非洲国家集团谨呼吁秘书处采取紧急行动 解决这些尚未解决的问题 | The Group of African States wished to call on the Secretariat to take action as a matter of urgency on those outstanding issues. |
13. 在同次会议上 委员会未经表决通过了这些口头修正 | At the same meeting, the Committee adopted the set of oral amendments without a vote. |
这些讨论未达成任何协议 双方决定将这一问题提交美国国会审议 | Those discussions had not yielded any agreement, and it had been decided to submit the matter for consideration by the Congress of the United States of America. |
这些是未分割的? | This stuff uncut? |
但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决 | However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved. |
这些案件尚未调查 | These cases have not yet been investigated. |
人权委员会在未经表决予以通过的第1992 28号决议中无异议接受了这些原则 | These principles were accepted without objection by the Commission on Human Rights in its resolution 1992 28, adopted without a vote. |
由于一些未决问题 这些索赔无法列入第四和最后一批巴勒斯坦小组的报告 | These claims could not be included in the fourth and final report of the Palestinian Panel because of pending issues. |
这些问题突出了有必要让整个国际社会一起面对这一仍未解决的问题 | These issues underline the need to bring the international community together as a whole to deal with this outstanding issue. |
这两个案件仍然未决 | Both cases remain pending. |
如果委员会年复一年地通过似乎重复的决议 这仅仅是因为这些决议从未得到执行的缘故 | If the Committee adopted seemingly redundant resolutions year after year, it was only because those resolutions were never implemented. |
会议结束时 对某些未解决的事项提了一些问题 | The session concluded by posing questions on some unresolved issues. |
这些问题未得到解决的联邦行政区有关当局立即解决这些问题以便由经改组的警察部队开始有效地履行其职责 | (a) That the relevant authorities in the cantons of the Federation where outstanding issues remain resolve these promptly in order for a restructured police force to start functioning efficiently |
它尚未得到这些保证 | It has not received these assurances. |
如果他未听到反对意见,他将认为委员会决定同意这些请求听询 | If he heard no objection, he would take it that the Committee decided to grant those requests. |
有些这类机构尚未对联合国组织相关决议的执行情况做出汇报 | Cooperation was also required from the specialized agencies, some of which had yet to report on their implementation of the relevant United Nations resolutions. |
这三个裁决都未被执行 | None of the three rulings has been implemented. |
至今仍未解决这项申请 | E. Concluding remarks . 298 300 66 |
12. 这项决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution was adopted without a vote. |
但是,由于各种未完成的工作的高度复杂性,到当天为止仍未作出如何处理这些工作的决定 | However, owing to the highly complicated character of various outstanding tasks, decisions on their handling had not yet been taken by that date. |
在未来这些都不再存在 | And for the future it won't serve us. |
这些生物并未学过舞蹈 | These creatures are not choreographed. |
但是尚未收到这些信息 | This information has yet to be provided. |
这些义务尚未得到履行 | Those obligations have yet to be fulfilled. |
相关搜索 : 这些决定 - 这是未决 - 这这些 - 未决 - 未决 - 这些 - 这些 - 这些 - 这些 - 这些 - 这些 - 这些 - 这些 - 解决这些问题