"这是建立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这是建立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
于是我从这座喷泉开始建立了这座建筑 | So, from that fountain I built this building. |
这是建立在猜测的基础上 | It is founded on supposition. |
于是我们开始建立这个项目 | And we started to build this case. |
这就是基地组织建立的地方 | This is where al Qaeda is staged from. |
建立这种地区的行动,是建立无核武器世界方面的重要区域行动 | Moves to establish such zones are important regional initiatives towards the creation of a nuclear weapon free world. |
这是建立在购买力对等基础上的 | It's based on purchasing power parity. |
这个是建立在钻石结构的基础上 | This is based on the structure of a diamond. |
这些便是建立新商业机制的 基石 | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
这正是他们建立自尊自信的方法 | And that's how they develop self esteem. |
这是个为改变体制而建立的体制 | It's a rule for changing rules. |
这是我们想建立新圣玛丽的地方 | BENEDICT That's where we intended our new St. Mary's. |
我的建议是 立刻把这个畜牲宰了 | If you want my advice you'll destroy that animal at once. |
亚洲及太平洋地区的很多国家最近都建立了或正在建立这类机构 这是值得庆贺的 | Several countries in the Asia Pacific region had recently established such institutions or were in the process of doing so, which was a welcome development. |
现在是建立这一伙伴关系的时候了 | The time to forge this partnership is now. |
这才是世界需要我们建立的军事力量 | This is the military the rest of the world wants us to build. |
我们就是这样建立起美利坚合众国的 | This is how we came to own these United States. |
验证这个理论的最好方法是建立模型 | The best way to test this is to actually create a model. |
我们建立联合国就是为了这个目的吗 | Was it for that purpose that we established the United Nations? |
建立改变世界的部落的人做的就是这些 | See, people who build world changing tribes do that. |
但是,对于如何建立这个基础则意见不一 | There were, however, some differences of opinion on how that base should be established. |
建立这些公益市场 | So organizing these markets is one thing we try to do. |
你所要做的就是浏览这个网站 然后建立主页 以简单明了的方式建立投资条款 | And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way. |
这需要建立强大的机制 建立法治和赋予人民权力 | It enables people to participate in governance and make their voices heard. |
这个其实就是建立在你的近邻的基础之上 | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
这些是我在索科托州建立的洞穴岩石结构 | These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto. |
这是建立消除饥饿与贫困行动联盟的理由 | That is the reason behind the Action Against Hunger and Poverty alliance. |
在这一点上 同样重要的是建立无核武器区 | No less important in that connection is the creation of nuclear weapon free zones. |
建立信任是目前这个关头的一个核心因素 | Confidence building is a core element at the present juncture. |
(b) 这种承诺不是完全建立在坚实的基础上 | (b) The commitment is not totally built on solid ground. |
正是在这种情况下 莱索托支持成立建设和平委员会的建议 | It is within this context that Lesotho supports the proposed establishment of a Peacebuilding Commission. |
是到了全面审查这一问题并建立这类机构的时候了 | It was time to consider that question in detail and create such a mechanism. |
尚未建立这种委员会 | Such a Committee has not been established yet. |
这项建议将立即执行 | This recommendation will be implemented immediately. |
进一步推动 扩大和建立这种无核武器区,尤其是在中东和南亚等紧张区域这样做,是对建立无核武器世界这一目标的重大贡献 | The further pursuit, extension and establishment of such zones, especially in regions of tension, such as the Middle East and South Asia, represents a significant contribution to the goal of a nuclear weapon free world. |
1979年建立了其中两个这样的办事处 1988年建立了第三个 | Two of these services were established in 1979, and the third, in 1988. |
这也就是 知情同意 原则 是我们建立民主素养的根本 | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
有趣的是 这个市场其实是被玩家们自己 建立起来的 | And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves. |
我建议你在这个掩体中建立救护站 | I'd suggest you set up your aid station here in this chow bunker. |
我们正在做的一件事就是建立这个读书俱乐 | And one key way that we're going to do this is to introduce this book club. |
这就是在我们各国社会建立和平文化的理由 | Hence the justification for fostering a culture of peace in our various societies. |
我们欢迎这一积极发展 这是建立新的标准框架的一步 | We welcome this positive development as a step towards a new normative framework. |
这是一个和解 建立信任和重建体制 尤其是重建司法 民主 人权和问责施政体制的时期 | It is a period for reconciliation, confidence building and the rebuilding of institutions, especially those for the administration of justice, democracy, human rights and accountable governance. |
不幸的是 这种观点是建立在一种假设上的 而这些假设在不同文化不同国家里 并不总是成立的 | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
我在慢慢建立这种综合 | I'm going to build towards complexity now. |
应当尽早建立这个机制 | The mechanism should be established as soon as possible. |
相关搜索 : 这是建立在 - 是建立 - 是建立 - 这是建 - 是建立在 - 是建立与 - 它是建立 - 是否建立 - 这是成立 - 这是创建 - 建立在这个 - 建立在这个 - 基础是建立 - 什么是建立