"这是我的祖母"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这是我的祖母 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在 这个最可怕的是 这是我妻子的祖母 | Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother. |
| 这是我的祖母 我这嘴巴就是从她那遗传来的 | This is my grandmother, and this is where I get this mouth. |
| 这样就有了这些资料 这是我的高曾祖母 | And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. |
| 我母亲认为这些资讯一定来自我祖母的鬼魂 | And my mother decided that that information must have come from my grandmother. |
| 这里是1830年的瑞典 我的曾曾祖母出生于这一年 | This is Sweden, 1830, when my great great grandma was born. |
| 我的父母 是祖祖代代拥有地产的家庭 | And my parents were part of a landed property family. |
| 我的外祖母就这样幸免于难 然后嫁给了我的外祖父 | My grandmother survived and married my grandfather. |
| 我的祖父母又是什么样 | Who were my grandparents? |
| 我祖母是個園藝巧手 | My grandmother has a green thumb. |
| 举个例子 这是Herbert和他的祖母 | For instance, this is Herbert with his grandmother. |
| 一个是我称为 祖母的测试 | One of them, I call my Mimaw's Test. |
| 這對耳環是祖母送給我的 | I got these earrings from my grandmother. |
| 今天早上我祖母寄出了这封信 | My grandmother posted the letter this morning. |
| 我非常愛我的祖母 | I love my grandmother very much. |
| 我祖母说 什么? 那只不过是一堆无聊的字母 哪有什么东西好设计的? 不幸的是 我祖母的确是对的 当时我非常沮丧 直到有一天 | What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day. |
| 当然是从他们的祖父母那里 甚至是他们的曾祖父母那里 | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| 我的祖母生于1891年 | And this is when my grandma was born, 1891. |
| 我的姐姐就像我的祖母 | My sister resembles my grandmother. |
| 我被我的祖母撫養長大 | I was brought up by my grandmother. |
| 我拜訪了我祖母的房子 | I visited my grandmother's house. |
| 我之所以相信这些统计数据 是因为我的祖母证实了这些数据的真实性 | That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics. |
| 我祖母獨自生活 | My grandmother lives by herself. |
| 我的曾祖母生于1863年 | And this is when great grandma was born, 1863. |
| 笑声 哦 你喜欢戒指吗 它可是我的祖母 | Oh, you like my ring? It's my grandmother. |
| 于是我说 告诉他 是这个女孩儿的祖母托我帮她找个愿意领养她的家庭的 | I said, Well, tell him that I was asked by this little girl's grandmother to find a family for her. |
| 在这份工作之前 我是一名建筑师 我的祖母有次曾这么问我 你要靠什么生活呢? | Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living? |
| 我对祖母的记忆很模糊 | I have a dim memory of my grandmother. |
| 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 | This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. |
| 我说 我来教你 用祖母的办法 | I said, I'll tell you what. Use the method of the grandmother. |
| 祖母则是家庭主妇 | My grandmother was a homemaker. |
| 她是由她的祖母带大的 | She was brought up by her grandmother. |
| 我的祖母無法看得很清楚 | My grandmother can't see very well. |
| 我的祖母做了一套新衣服給我 | My grandmother made me a new dress. |
| 小时候 祖母就给我吃过 | And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. |
| 我祖母已经九十多岁了 | My grandmother is already more than ninety years old. |
| 我的声音让我想起了我已故的祖母 | Your voice reminds me of my late grandmother. |
| 通常 这些关系是母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和大家庭其他成员以及专门从事儿童保育和教育工作的人员的某种组合 | Typically, these relationships are with some combination of mother, father, siblings, grandparents and other members of the extended family, along with professional caregivers specialized in childcare and education. |
| 我回答我祖母说 我设计报纸啊 | I said, I'm designing newspapers. |
| 我母亲两岁的时候 匈牙利革命爆发 于是外祖父母决定离开匈牙利 | And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary. |
| 在那位祖母和翻译交谈的当儿 祖母忽然抽噎起来 | And in the course of the grandmother talking to the translator, the grandmother started crying. |
| 他会告诉你 正如他告诉我的 他说 我告诉自己 我的祖父母和我的曾祖父母 为保护森林而留给了我什么呢 | he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me? |
| 下一页是什么 天啊 我像你们这么大的时候可做不到这些 你知道祖母会怎么做 | What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do. |
| 这是来自权威 比如说男人 祖父母等人的 传统的施压 | It's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men, the grandparents and so on. |
| 我走过祖母讲过的 故事里的树林 | I was walking through the forests of my grandmother's tales. |
| 我预计再过几个礼拜才能回韩国告诉祖母这个消息 | I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother. |
相关搜索 : 这是我祖母的食谱 - 这是我的祖父 - 我的祖父母 - 祖母 - 这是我的母亲 - 曾祖母 - 祖父母 - 曾祖母 - 祖父母 - 外祖父母 - 曾祖父母 - 我的父母是 - 我的母亲是 - 这是我的