"这证实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这证实 - 翻译 : 这证实 - 翻译 : 这证实 - 翻译 : 这证实 - 翻译 : 这证实 - 翻译 : 这证实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这证实了我的想法 | This proves me base, |
缔约国认为没有证据证实这一声称 | The State party contends that there is no evidence to support that claim. |
这两项事实证实 Marynich先生与此无关 | These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it. |
一 些证人证实了警官对这一事件的陈述 | A number of witnesses had corroborated the officers apos account of the incident. |
这就你证实自己的方法 | That's how you assert yourself. |
万人坑就证实了这一点 | Mass graves testify to that. |
小组无法证实这一情报 | It was not possible for the Panel to confirm this in Guinea. |
哦 她会证实这一点 当然 | Oh, she'll verify this, of course. |
这证实了我一直的猜测 | That confirms what I've thought all along. |
考古学记录证实了这一点 | And this is exactly what the archeological record shows. |
事实证明 这很容易算出来 | And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. |
这一消息证实了我的怀疑 | The news confirmed my suspicions. |
这一结果证实了我的猜想 | The result confirmed my hypothesis. |
关于这一点有确实的证据 | There is stark evidence of this. |
这一担忧现在已得到证实 | This fear has now been confirmed. |
这个证实了弗兰克的说法 | That bears out Frank's story right there. |
这是最初的实验证据 它证实了宇宙大爆炸的存在 证实了宇宙诞生于147亿年前的 某个确切时刻 | This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago. |
这里确实有些证据可以表明 | There's some evidence that they do. |
但这事实上被证明是合法的 | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
如果属实 谁应持有这种证件 | If so, who is entitled to receive the document? |
实践证明 这些活动是成功的 | Such activities have proven to be successful. |
普雷瓦尔总统证实了这一点 | This was confirmed by President Préval. |
总经理森山 以印证这些事实 | Moriyama corroborates evidence of corruption at Public Corp. |
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠 | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
在对这些清真寺进行搜查后 证实情况属实 | Those suspicions were borne out by inspections conducted at those mosques, where tapes calling for jihad were seized, with calls for killing and an Islamic revolution and training sessions in civilian guerrilla warfare, such as training in techniques for targeting stationary and moving targets and techniques for eluding pursuit by police |
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词 | Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case. |
有证人证实吗? | Any witnesses to corroborate that? |
当然事实证明这也是关键一步 | And also verify it crucial step. |
事实证明这两个站点非常成功 | These two sites have proven very successful. |
这就证明 提交人确实遭到软禁 | This confirms that the author was indeed under house arrest. |
政府最近证实 它支持这种谈判 | The Government recently confirmed its commitment to such talks. |
初步医检证实 这位女孩被强奸 | A preliminary medical report confirmed that Kaki had been raped. |
还有他们俩说 你也能证实这事 | And two of them claim that you can confirm this too. |
笑 掌声 我并不能完全证实这个的真实性 不过这并没关系 | I can't verify that fully, but it does not matter. |
他只是转达这些证词 这并不是他本人的证词 而是那些向他提供材料的实体的证词 | His role was simply to transmit the allegations, which did not originate with him, but with the organizations that transmitted them to him. |
而事实证明这些都是十分安全的 | And it turns out that these are quite remarkable for safety. |
这点美国以外地区已经得到证实 | And it has been shown actually outside of the U.S. |
并不存在与这一事实相反的证据 | There is no contrary evidence. |
他证实今后将继续审查这一制度 | He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future. |
这已为国际人道主义组织所证实 | This is corroborated by international humanitarian organizations. |
如下文所示,这项预测已得到证实 | This prediction has been borne out, as will be further shown below. |
你看 我们得找到 办法来证实这些 | We'll have to find some way to corroborate this, you see. |
有没有任何证据证实你所言属实 | Is there any evidence to substantiate your story? |
这一宣布证实 国际社会准备采用此种务实做法 | It should be designed and implemented as a complement to that undertaken by other, telecom specific organizations such as the International Telecommunications Union (ITU), and other relevant international bodies such as the Internet Society (ISOC). |
这个事实也为上面提到的种植面积减少所证实 | This fact is corroborated by the decrease in the cultivated area mentioned above. |
相关搜索 : 这证实了 - 证实这些结果 - 证实了这一点 - 证实这一要求 - 证实 - 证实 - 实证 - 实证 - 证实