Translation of "this confirms that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This confirms that the author was indeed under house arrest. | 这就证明 提交人确实遭到软禁 |
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced. | 对提交人来说 这进一步证实法官是不公正和带有偏见的 |
This confirms a request already made in 2003. | 这确认了2003年就已提出的要求 |
This confirms the conclusion that men are found in management and in decision making positions. | 这种现象进一步证明了男性占据管理和决策职位的结论 |
That confirms its existence and its importance. | 那能确认自我的存在感 和重要性 |
That confirms its existence and its importance. | 因為肯定自我的存在 以及其重要性 |
That confirms what I've thought all along. | 这证实了我一直的猜测 |
In the Committee's opinion, this wording confirms that the Convention's rights are not confined to article 5. | 提交人称 这些案件表明 符合受害人 定义的要求可以由某一具体团体的成员集体满足 因为只要存在某一具体的立法制度 就可能会直接影响到该团体中受害人的个人权利 |
This confirms that each individual has a right to reproductive health and access to safe abortion services. | 这证实了人人都有生殖保健和获得安全堕胎服务的权利 |
The authors contend that this confirms the prioritizing of the majority's identity at the cost of pluralism. | 提交人声称 这就确定将社会多数人的身份认同放在优先地位 而牺牲了多元主义 |
This independent team confirms our assessment and confirms the measures we have taken to restore the normal color and normal chemical status of the pool. | 这个独立的团队确认了我们的评估 也肯定了我们将泳池恢复正常颜色及正常的化学状态所采取的措施 |
1. Confirms that the special session should result in | 1. 肯定特别会议应取得下列成果 |
And confirms goodness. | 且承认至善者 |
And confirms goodness. | 且承認至善者 |
We already know this. The science confirms what we know in our hearts. | 我们了然于心 科学不过确认了我们心里的声音 |
There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you. | 这并没有什么好选择的 它只说明了这样一个事实 你的完整性就是你自己 它不可能只是你的一部分 |
This further confirms that the expression detention in article 9 refers to all situations, either pre trial or post trial. | 这一点进一步确定了第9条中的 quot 拘留 quot 一词是指所有情况 包括审前或审后的情况 |
The prevailing level of violence in the Islamic Republic of Iran confirms that this balance has yet to be achieved. | 伊朗伊斯兰共和国目前相当普通的暴力情况证明尚未建立这一平衡的事实 |
This confirms that Bosnia and Herzegovina has already met its international obligations and has become a full partner with the ICTY. | 这证明波斯尼亚和黑塞哥维那已履行其国际义务 并已成为前南问题国际法庭的正式伙伴 |
15. Together, this information confirms that, while non core and other resources have increased, core resources are either stagnant or declining. | 15. 这一信息总体表明 虽然非核心和其他资源有所增加 但核心资源或者停滞或者下降 |
and confirms the best promise, | 且承认至善者 |
and confirms the best promise, | 且承認至善者 |
and confirms the reward most fair, | 且承认至善者 |
and confirms the reward most fair, | 且承認至善者 |
Boys achieve almost double those rates this confirms that more boys engage in productive work but also masks the domestic work done by girls. | 在这里男孩子的比例几乎为女孩子的一倍 这证实了孩子们同生产性工作的更大联系 不过它也包括女孩子的家务工作 |
This conforms to the trend reported by Caribbean countries for 1994 1995 and confirms the clear upward trend in heroin trafficking in that area. | 这证实了加勒比国家报告的1994 1995年趋势 同时也证实了该地区海洛因贩运的明显上升趋势 |
The term includes a bank or other person that confirms the independent undertaking ( confirmer ). | 本术语包括保兑独立担保的银行或其他人 保兑人 |
It confirms that nuclear weapons, pyschologically and politically, have become yesterday apos s weapons. | 它证实 在心理上和政治上 核武器都已成为过时的武器 |
Second, by this protest note the Russian Federation confirms that it does not accept, recognize or agree to the territorial or jurisdictional claims of Turkmenistan. | 90. 第二 俄罗斯联邦通过这项抗议照会确认 该国不接受 承认或同意土库曼斯坦的领土或管辖主张 |
The summary of national claims to maritime zones and developments since last year s report only confirms this trend. | 看看各国的海洋区主张摘要表和去年的报告提出以来的发展就足以证明这个趋势 |
The term includes a confirmer that is nominated to confirm and that confirms pursuant to the nomination. | 本术语包括被指名保兑并以该名义实际保兑的保兑人 |
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance. | Esta tragedia que desafía toda explicación lógica confirma sólo una cosa la crueldad del azar. |
The Government confirms that Mr. Haidera completed his term of imprisonment on 5 December 2002. | 11. 该国政府确认 Haidera 先生监禁期限截止于2002年12月5日 |
69. The information gathered by the Special Rapporteur confirms that mercenary activity has not abated. | 69. 特别报告员收集的资料证实,雇佣军活动没有减少 |
This confirms the necessity and usefulness of the special account, when compared to the period prior to its establishment. | 这就证实了设立这一特别帐户的必要性和用处 而在设立该帐户之前并非如此 |
Your evidence confirms what I thought all along. | 你的信息证实了我一直所想的 |
That seduction should begin this year, with an agenda that sets the process and timeframe for accession, to be followed by an EU Turkey Treaty that confirms the country s accession by 2020. | 因此欧洲应当在今年立刻展开这种示好的举动 同时也要设立一个包括了相关程序和时间表的讨论议程 而这一切行动的最终目标 则是签订一项欧盟 土耳其双边条约 确保后者能在 2020 年并入欧盟 |
No one could have composed this Quran besides God. This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe. | 这部 古兰经 不是可以舍真主而伪造的 却是真主降示来证实以前的天经 并详述真主所制定的律例的 其中毫无疑义 乃是从全世界的主所降示的 |
No one could have composed this Quran besides God. This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe. | 這部 古蘭經 不是可以捨真主而偽造的 卻是真主降示來証實以前的天經 並詳述真主所制定的律例的 其中毫無疑義 乃是從全世界的主所降示的 |
Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law. | 91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据 |
What you've just told me confirms my own suspicions. | 你刚告诉我的证实了我的怀疑 |
5.4 The complainant confirms that the police report of February 1998 refers to him as a Christian. | 5.4 申诉人重申 1998年2月的警方报告确实提到他是基督教徒 |
UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects. | 环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐 |
The review of this claim confirms that technical errors occurred during the processing of the claim for which an amount of USD 1,544,699,253 was originally recommended by the Panel. | 52. 对这件索赔的复查确认了在索赔处理中发生了技术错误 小组最初就其建议赔偿1,544,699,253美元 |
2. Legislation which confirms the principle of equality in Mexico | 2ꪱ쒫컷룧맦뚨욽뗈풭퓲뗄램싉 |
Related searches : Confirms That - It Confirms That - Which Confirms That - He Confirms That - This Letter Confirms - That This - Confirms With - It Confirms - Research Confirms - Assume That This - So That This - This Provided That