"进化动力学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进化动力学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

化学品能力新行动的建议
Addressing the Widening Gap
在国际合作领域 禁止化学武器组织继续努力建设成员国执行公约的能力 继续促进化学及相关工业活动的和平应用
In the area of international cooperation, the OPCW continues to build the capacities of its member States to support implementation of the Convention and continues to promote the peaceful application of chemical and industry related activities.
但是在基础领域里 我们必须记得 生物学的驱动力 事实上来自于进化
But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.
这是我们为了解化学分子所进行的努力
We do all of this to understand the chemistry of one molecule.
所以使用进化这个概念 在生物学领域 和有机生物学领域 对我来说是非常有说服力 非常令人激动的
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
进一步注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
36. 开发计划署在2005年强化努力 促进从评价和能力建设中学习
UNDP intensified efforts in 2005 to foster learning from evaluation and capacity development.
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业
Tourism as a force for environmental change
会议还吁请进一步优化禁止化学武器组织的核查系统 并吁请努力协调禁止化学武器组织的活动 协助其他参与紧急情况反应工作的国际机构
It also called for the further optimisation of the OPCW's verification system, as well as for efforts to coordinate the OPCW's activities in the field of assistance with other international agencies involved in emergency response.
环境规划署化学品方案将继续与参加组织间健全管理化学品方案(化学品方案)和政府间化学品安全论坛(化安论坛)的其他组织进行合作 筹备国际化学安全会议(化学安全会议)和采取后续的行动
The UNEP Chemicals programme will continue to cooperate with other organizations participating in the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) in the preparations of and follow up to the International Conference on Chemicals Management.
程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理
The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals.
这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
流体动力学
fluid dynamics
缔约国公布的情况增进了我们对全球化学能力的了解
States parties have made declarations that will add to our knowledge of global chemical capabilities.
7. 加倍努力 调动能力和资源 以便进一步推动伊斯兰世界启动文化战略实施机制 并努力使之适应区域和国际变化
Redoubling efforts and mobilizing capabilities and resources in order to give further impetus to activating mechanisms of implementing the cultural strategy for the Islamic world, and endeavoring to adapting it with the regional and international changes.
国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点
National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans
下面的建议是为了寻求补充和支持国际组织 捐助机构和其他方面为加强化学品有效管理的能力建设开展的活动 包括将化学品管理进一步融入发展战略的能力
The proposal below seeks to complement and support the activities of international organizations, donor agencies, and others to strengthen capacity building for the sound management of chemicals, including the capacity to further integrate chemicals management into development strategies.
这个联合努力的目的是促进 化学武器公约 缔约国提供援助和保护以免受化学武器伤害的能力 加强它们协调努力和作出联合一致的反应的能力
That joint endeavour will aim to enhance the national capacity of the States parties to the CWC to provide assistance and protection against chemical weapons, strengthening their ability to coordinate efforts and respond in a concerted fashion.
Solberg女士说 城市总是多种族和多文化的聚集地 也是经济发展的动力 并且是科学成就 文化发展和社会进步的发源地
Ms. Solberg said that cities had at all times been multiethnic and multicultural meeting places, engines of growth, the origins of scientific achievements, cultural advancements and social progress.
在斯坦福大学 我主修生态学和生物进化学
Stanford, I majored in ecology and evolution.
汤姆努力学习以进入大学
Tom studied hard so he could get into college.
内部监督组促进透明和问责的文化 以及力求改进工发组织活动绩效的文化
It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities.
3. 鼓励联合国教育 科学及文化组织继续努力 促进对文化与发展之间重要关系的进一步认识
3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development
缔约方可探讨是否可以对 鹿特丹公约 所列化学品的进口者 出口者征税 用来资助能力建设活动
Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities.
D 化管战略方针在推动把化学品安全问题纳入国家规划工作方面具有的潜力
Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning
小组委员会还注意到印度在气象模型 季风动力学 大气化学和辐射以及大地 空气与海洋之间相互作用等领域取得的进展
The Subcommittee also noted the progress made in India in the field of climate modelling, monsoon dynamics, atmospheric chemistry and radiation, and land, air and ocean interaction.
4. 又赞扬联合国各有关机构 特别是联合国儿童基金会 联合国妇女发展基金及和平大学进一步促进和平非暴力文化的活动 包括促进和平教育以及与 和平文化行动纲领 中确定的具体领域有关的活动 并鼓励它们继续进一步加强和扩大努力
4. Also commends the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Children's Fund, the United Nations Development Fund for Women and the University for Peace, for their activities in further promoting a culture of peace and non violence, including the promotion of peace education and activities related to specific areas identified in the Programme of Action on a Culture of Peace, and encourages them to continue and further strengthen and expand their efforts
报道说,暴力行动是在一些学生们与进入大学房舍的便衣军人动手打起来之后开始的
Reports stated that trouble broke out when a number of students started fighting with plain clothes military personnel who had entered university premises.
28. 随着环境的迅速恶化 世界各国集中力量增进对大气动力学 包括大气层与地块和海洋的互感作用的认识 已成关键
28. With the rapid degradation of the environment, it has become vital for all countries of the world to concentrate on a better understanding of atmospheric dynamics, including the interaction of the atmosphere with land mass and oceans.
保护能力科如今采用电邮网络组方式 以强化对参加保护学习方案者的反馈 支持他们激发自学动力
The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period.
(e) 化学信息方面的进展
(e) Progress on chemical information.
联合国教育 科学和文化组织为把和平与非暴力的文化注入儿童的心灵作出了贡献 展开了各种旨在促进儿童福祉的活动
UNESCO has made a valuable contribution to instilling a culture of peace and non violence in children by carrying out various activities aimed at children's' welfare.
4. 又赞扬联合国各有关机构 特别是联合国儿童基金会及和平大学进一步促进和平非暴力文化的活动 包括促进和平教育以及与 和平文化行动纲领 第53 243 B号决议 中确定的具体领域有关的活动
4. Also commends the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Children's Fund and the University for Peace, for their activities in further promoting a culture of peace and non violence, including promotion of peace education and activities related to specific areas identified in the Programme of Action on a Culture of Peace Resolution 53 243 B.
有必要在各级进一步动员人力与物质资源 以举办全面促进和平文化的活动
There is need for further mobilization of human and material resources at all levels for activities that promote the various aspects of a culture of peace.
23 简而言之 尽管进行中的化学品国际贸易的存在不是缔约方根据这一条采取行动的一个先决条件 但其关于该化学品今后进口的决定可能会导致该缔约方就该化学品的国际贸易采取重要的行动
In short, while the existence of ongoing international trade in the chemical is not a prerequisite for the Party to take its actions under this article, its decision concerning the future import of the chemical will cause the Party to take consequential actions affecting its international trade.
政府将进一步消除劳力市场上的僵化状态 从而推动这一进程
The Government will aid in this process by further eliminating rigidities in the labour market.
6. 自动化和机器人工程学
6. Automation and robotics
化学是被电子磁场力所控制
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
但人们以往与异常物种打交道的经验和最近有关肿瘤进化动力学的数学模型告诉我们 彻底治愈绝大多数癌症可能是不现实的目标 不仅如此 这样做还有可能使问题进一步恶化
Yet lessons learned in dealing with exotic species, combined with recent mathematical models of the evolutionary dynamics of tumors, indicate that eradicating most cancers may be impossible. Trying to do so, moreover, could worsen the problem.
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
42. 第二 环境规划署在可能有毒化学品领域采取行动 对这类化学品进行登记 以利于发展中国家加以处理
42. Secondly, UNEP took action in the field of potentially toxic chemicals, listing them in a register meant as a tool to enable developing countries to handle them.
绿色化学是在水中进行的
Green chemistry is chemistry in water.
有几个学生还是我教的一门科, 进化生物学的学生
A couple of them were students in a course I was giving on evolutionary biology.
扫盲运动必须确保文化学习具有实效 使人们能够利用学到的文化从事工作 特别是从事劳力和农业环境的工作
Literacy must be functional so that the individual is able to make use of it in carrying out his work, particularly in labouring and agricultural environments.
共18名视力损伤学生进入正规学校学习
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.

 

相关搜索 : 化学动力学 - 化学动力学 - 进化动力 - 固化动力学 - 动力学 - 动力学 - 能力进化 - 进化压力 - 进化潜力 - 化学应力 - 血流动力学变化 - 血流动力学恶化 - 流动化学 - 静力学和动力学